227 sentences — page 12 of 12

221. 经过深入调查，警方终于抓住了藏在幕后的犯罪主谋。

     jīng​guò shēn​rù diào​chá, jǐng​fāng zhōng​yú zhuā​zhù le cáng zài mù​hòu de fàn​zuì zhǔ​móu.

     After a thorough investigation, the police finally caught the criminal mastermind behind the scenes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 警方提醒市民提高警惕，避免成为电信诈骗的受害者。

     jǐng​fāng tí​xǐng shì​mín tí​gāo jǐng​tì, bì​miǎn chéng​wéi diàn​xìn zhà​piàn de shòu​hài​zhě.

     Police are urging citizens to stay vigilant and avoid falling victim to telecommunications fraud.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 经过警方的深入调查，这宗悬案的真相终于水落石出了。

     jīng​guò jǐng​fāng de shēn​rù diào​chá, zhè zōng xuán'àn de zhēn​xiàng zhōng​yú shuǐ​luò​shí​chū le.

     After an in-depth police investigation, the truth of this cold case has finally come to light.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 警方制定了严密的计划，准备将这个贩毒集团一网打尽。

     jǐng​fāng zhì​dìng le yán​mì de jì​huà, zhǔn​bèi jiāng zhè​ge fàn​dú jí​tuán yī​wǎng​dǎ​jìn.

     The police have formulated a watertight plan to catch the entire drug trafficking syndicate in one swoop.

     Source: Dong Chinese Dictionary

225. 经过连夜蹲守，警方终于在郊区的出租屋内抓获了嫌疑犯。

     jīng​guò lián​yè dūn​shǒu, jǐng​fāng zhōng​yú zài Jiāo Qū de chū​zū​wū nèi zhuā​huò le xián​yí​fàn.

     After an all-night stakeout, the police finally captured the suspect in a rented house in the suburbs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 为了躲避警方的追捕，这个犯罪团伙销声匿迹了整整一年。

     wèi​le duǒ​bì jǐng​fāng de zhuī​bǔ, zhè​ge fàn​zuì tuán​huǒ xiāo​shēng​nì​jì le zhěng​zhěng yī nián.

     To evade police pursuit, the criminal gang vanished without a trace for a whole year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 警方在边境拦截了一辆卡车，并从车上查获了大量走私军火。

     jǐng​fāng zài biān​jìng lán​jié le yī liàng kǎ​chē, bìng cóng chē shàng chá​huò le dà​liàng zǒu​sī jūn huǒ.

     The police intercepted a truck at the border and seized a large quantity of smuggled weapons from the vehicle.

     Source: Dong Chinese Dictionary