377 sentences — page 15 of 19

281. 此项计划正在稳步进行中，预计下个月就能完成。

     cǐ xiàng jì​huà zhèng​zài wěn​bù jìn​xíng zhōng, yù​jì xià gè yuè jiù néng wán​chéng.

     The project is progressing steadily and is expected to be completed next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 他的计划虽然隐蔽，但我一眼就看穿了他的阴谋。

     tā de jì​huà suī​rán yǐn​bì, dàn wǒ yī yǎn jiù kàn​chuān le tā de yīn​móu.

     Although his plan was well-hidden, I saw through his scheme at a glance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 大家对这个计划都很满意，尤其是老张，赞不绝口。

     dà​jiā duì zhè​ge jì​huà dōu hěn mǎn​yì, yóu​qí​shì lǎo Zhāng, zàn​bù​jué​kǒu.

     Everyone is very satisfied with the plan, especially Old Zhang, who has been full of praise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 新年伊始，万象更新，大家都制定了新的工作计划。

     xīn​nián yī​shǐ, wàn​xiàng gēng​xīn, dà​jiā dōu zhì​dìng le xīn de gōng​zuò jì​huà.

     At the start of the New Year, everything takes on a fresh new look, and everyone has drawn up their new work plans.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 由于情况发生了变化，我们不得不变更原定的计划。

     yóu​yú qíng​kuàng fā​shēng le biàn​huà, wǒ​men bù​dé​bù biàn​gēng yuán​dìng de jì​huà.

     Due to a change in circumstances, we have to modify our original plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 他制定了一个详细的攻略计划，准备攻克那座城堡。

     tā zhì​dìng le yī gè xiáng​xì de gōng​lüè jì​huà, zhǔn​bèi gōng​kè nà zuò chéng​bǎo.

     He devised a detailed strategy to capture the castle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 由于内部人员泄露战机，我军的行动计划被迫取消。

     yóu​yú nèi​bù rén​yuán xiè​lù zhàn​jī, wǒ jūn de xíng​dòng jì​huà bèi​pò qǔ​xiāo.

     Our military's operational plan was forced to be canceled because an insider leaked military secrets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 围经理正在会议室里和客户商谈明年的合作计划。

     Wéi jīng​lǐ zhèng​zài huì​yì​shì lǐ hé kè​hù shāng​tán míng​nián de hé​zuò jì​huà.

     Manager Wei is in the meeting room discussing next year's cooperation plan with a client.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 他的说明非常简洁，让人听后对整个计划一目了然。

     tā de shuō​míng fēi​cháng jiǎn​jié, ràng rén tīng hòu duì zhěng​gè jì​huà yī​mù​liǎo​rán.

     His explanation was very concise, making the entire plan clear at a glance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 由于原定的计划被打乱，他的脸上露出了不豫之色。

     yóu​yú yuán​dìng de jì​huà bèi dǎ​luàn, tā de liǎn shàng lù​chū le bù yù zhī sè.

     Because the original plan was disrupted, a look of displeasure appeared on his face.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 由于他的疏忽，原本万无一失的计划最终出了岔子。

     yóu​yú tā de shū hū, yuán​běn wàn​wú​yī​shī de jì​huà zuì​zhōng chū le chà​zi.

     Due to his negligence, the plan that was supposed to be foolproof ended up hitting a snag.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 马歇尔将军因马歇尔计划而获得了诺贝尔和平奖。

     Mǎ​xiē'ěr jiāng​jūn yīn Mǎ​xiē'ěr jì​huà ér huò​dé le Nuò​bèi'ěr hé​píng jiǎng.

     General Marshall was awarded the Nobel Peace Prize for the Marshall Plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 如果这个计划失败了，我们就必须回到原点重新开始。

     rú​guǒ zhè​ge jì​huà shī​bài le, wǒ​men jiù bì​xū huí​dào yuán​diǎn chóng​xīn kāi​shǐ.

     If this plan fails, we must go back to square one and start over.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 托马斯正在办公室里开会，讨论下个季度的销售计划。

     Tuō​mǎ​sī zhèng​zài bàn​gōng​shì lǐ kāi​huì, tǎo​lùn xià gè jì​dù de xiāo​shòu jì​huà.

     Thomas is in a meeting in the office, discussing the sales plan for the next quarter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 经过朋友们的再三劝说，他终于放弃了那个危险的计划。

     jīng​guò péng​yǒu​men de zài​sān quàn​shuō, tā zhōng​yú fàng​qì le nà​ge wēi​xiǎn de jì​huà.

     After repeated persuasion from his friends, he finally gave up on that dangerous plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 警方制定了严密的计划，准备将这个贩毒集团一网打尽。

     jǐng​fāng zhì​dìng le yán​mì de jì​huà, zhǔn​bèi jiāng zhè​ge fàn​dú jí​tuán yī​wǎng​dǎ​jìn.

     The police have formulated a watertight plan to catch the entire drug trafficking syndicate in one swoop.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 为了确保计划万无一失，我们必须仔细检查每一个细节。

     wèi​le què​bǎo jì​huà wàn​wú​yī​shī, wǒ​men bì​xū zǐ​xì jiǎn​chá měi yī gè xì​jié.

     To ensure the plan is foolproof, we must carefully check every detail.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 你的计划听起来很有道理，但在实际操作中未必行得通。

     nǐ de jì​huà tīng qi​lai hěn yǒu dào​li, dàn zài shí​jì cāo​zuò zhōng wèi​bì xíng de tōng.

     Your plan sounds reasonable, but it might not work in practice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 既然大家都在，我们就开诚布公地谈谈这个计划的问题。

     jì​rán dà​jiā dōu zài, wǒ​men jiù kāi​chéng​bù​gōng de tán tán zhè​ge jì​huà de wèn​tí.

     Since everyone is here, let's talk openly and honestly about the problems with this plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 由于策略上的重大失误，他的创业计划最后落得一败涂地。

     yóu​yú cè​lüè shàng de zhòng​dà shī​wù, tā de chuàng​yè jì​huà zuì​hòu luò​de yī​bài​tú​dì.

     Due to a major strategic error, his startup plan ended in complete failure.

     Source: Dong Chinese Dictionary