136 sentences — page 7 of 7

121. 这一切都只是我的猜测，没有确凿的证据。

     zhè yī​qiè dōu zhǐ​shì wǒ de cāi​cè, méi​yǒu què​záo de zhèng​jù.

     This is all just my speculation; there is no solid evidence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

122. 我们会向您展示我们多年来收集的证据。

     wǒ​men huì xiàng nín zhǎn​shì wǒ​men duō nián lái shōu jí de zhèng​jù.

     We'll show you the evidence we've collected over the years.

     Source: OpenSubtitles

123. 他打算利用手中的证据要挟对方，从而获利。

     tā dǎ​suàn lì​yòng shǒu zhōng de zhèng​jù yào xié duì​fāng, cóng'ér huò​lì.

     He intends to use the evidence in his hands to blackmail the other party for profit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 根据现有的证据，我们可以断定是他偷了钱。

     gēn​jù xiàn​yǒu de zhèng​jù, wǒ​men kě​yǐ duàn​dìng shì tā tōu le qián.

     Based on the available evidence, we can conclude that he stole the money.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 如果没有确凿的证据，你的理论就不能成立。

     rú​guǒ méi​yǒu què​záo de zhèng​jù, nǐ de lǐ​lùn jiù bù néng chéng​lì.

     Without conclusive evidence, your theory cannot hold up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 由于证据不足，他悄悄在笔录里窜了一个字。

     yóu​yú zhèng​jù bù​zú, tā qiāo​qiāo zài bǐ​lù lǐ cuàn le yī gè zì.

     Due to insufficient evidence, he surreptitiously altered a word in the transcript.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 由于没有提供新的证据，法院驳回了他的上诉。

     yóu​yú méi​yǒu tí​gōng xīn de zhèng​jù, fǎ​yuàn bó​huí le tā de shàng​sù.

     The court dismissed his appeal because no new evidence was provided.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 由于证据确凿，嫌疑人已被警方正式收押看管。

     yóu​yú zhèng​jù què​záo, xián​yí​rén yǐ bèi jǐng​fāng zhèng​shì shōu​yā kān​guǎn.

     The suspect has been officially taken into custody by the police due to conclusive evidence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 这名卧底成功潜入帮派，获取了核心犯罪证据。

     zhè míng wò​dǐ chéng​gōng qián​rù bāng​pài, huò​qǔ le hé​xīn fàn​zuì zhèng​jù.

     The undercover agent successfully infiltrated the gang and obtained key criminal evidence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 由于证据确凿，那名罪犯被法院判处无期徒刑。

     yóu​yú zhèng​jù què​záo, nà míng zuì​fàn bèi fǎ​yuàn pàn​chǔ wú​qī tú​xíng.

     Due to conclusive evidence, the criminal was sentenced to life imprisonment by the court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 警察因为证据不足，只好把那个嫌疑人放走了。

     jǐng​chá yīn​wèi zhèng​jù bù​zú, zhǐ​hǎo bǎ nà​gè xián​yí​rén fàng​zǒu le.

     The police had to release the suspect due to insufficient evidence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 由于证据不足，证人证词的可信度受到了质疑。

     yóu​yú zhèng​jù bù​zú, zhèng​rén zhèng​cí de kě​xìn​dù shòu​dào le zhì​yí.

     Due to insufficient evidence, the credibility of the witness's testimony was questioned.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 在确凿的证据面前，他终于承认了自己的错误。

     zài què​záo de zhèng​jù miàn​qián, tā zhōng​yú chéng​rèn le zì​jǐ de cuò​wù.

     In the face of conclusive evidence, he finally admitted his mistake.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 因为关键证据不足，律师建议当事人尽早撤诉。

     yīn​wèi guān​jiàn zhèng​jù bù​zú, lǜ​shī jiàn​yì dāng​shì​rén jǐn​zǎo chè​sù.

     Due to a lack of key evidence, the lawyer advised the client to withdraw the lawsuit as soon as possible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 他最终在证据面前向警方交代了自己的全部罪行。

     tā zuì​zhōng zài zhèng​jù miàn​qián xiàng jǐng​fāng jiāo​dài le zì​jǐ de quán​bù zuì​xíng.

     Confronted with evidence, he finally confessed all his crimes to the police.

     Source: Dong Chinese Dictionary

136. 纪录片里讨论了关于大脚是否真实存在的各种证据。

     jì​lù​piàn lǐ tǎo​lùn le guān​yú dà​jiǎo shì​fǒu zhēn​shí cún​zài de gè zhǒng zhèng​jù.

     The documentary discussed various pieces of evidence regarding whether Bigfoot really exists.

     Source: Dong Chinese Dictionary