96 sentences — page 4 of 5

61. 我们也知道，我们有责任照顾彼此。

    wǒ​men yě zhī​dao, wǒ​men yǒu zé​rèn zhào​gu bǐ​cǐ.

    We also know that we have a responsibility to take care of each other.

    Source: CCMatrix

62. 我们还对我们居住的环境负有责任。

    wǒ​men hái duì wǒ​men jū​zhù de huán​jìng fù yǒu zé​rèn.

    We also bear responsibility for the environment we live in.

    Source: United Nations

63. 他们是不会为任何东西承担责任的。

    tā​men shì bù​huì wèi rèn​hé dōng​xi chéng​dān zé​rèn de.

    They will not take responsibility for anything.

    Source: CCMatrix

64. 农民也有责任修复他所造成的损失。

    nóng​mín yě yǒu zé​rèn xiū​fù tā suǒ zào​chéng de sǔn​shī.

    The farmer also has a responsibility to repair the damage he has caused.

    Source: CCMatrix

65. 我已经承担了全部责任并接受了后果。

    wǒ yǐ​jing chéng​dān le quán​bù zé​rèn bìng jiē​shòu le hòu​guǒ.

    I have taken full responsibility and accepted the consequences.

    Source: CCMatrix

66. 家庭作业是你的孩子的责任，不是你的。

    jiā​tíng​zuò​yè shì nǐ de hái​zi de zé​rèn, bù​shì nǐ de.

    Homework is your child’s responsibility and not yours.

    Source: CCMatrix

67. 我的新老板很果断，承担责任并坚持到底。

    wǒ​de xīn lǎo​bǎn hěn guǒ​duàn, chéng​dān zé​rèn bìng jiān​chí​dào​dǐ.

    My new boss is decisive, takes responsibility and follows through.

    Source: CCMatrix

68. 你可以放弃控制权，但你永远也无法放弃责任。

    nǐ kě​yǐ fàng​qì kòng​zhì​quán, dàn nǐ yǒng​yuǎn yě wú​fǎ fàng​qì zé​rèn.

    You can give up control, but you can never give up responsibility.

    Source: CCMatrix

69. 很多防止狗咬人的责任是落在主人的肩膀上的。

    hěn​duō fáng​zhǐ gǒu yǎo rén de zé​rèn shì luò zài zhǔ​rén de jiān​bǎng shang de.

    A lot of the responsibility for preventing dog bites falls on the owner's shoulders.

    Source: CCMatrix

70. 你停止承担责任的时候，也就放弃了做决定的权利。

    nǐ tíng​zhǐ chéng​dān zé​rèn de shí​hou, yě jiù fàng​qì le zuò jué​dìng de quán​lì.

    You gave up the right to make decisions when you stopped taking responsibility.

    Source: OpenSubtitles

71. 对她们来说，女飞行员不仅是一种身份，也是一份责任。

    duì tā​men lái​shuō, nǚ fēi​xíng​yuán bù​jǐn shì yī​zhǒng shēn​fèn, yě​shì yī​fèn zé​rèn.

    For them, being a female pilot is not only an identity but also a responsibility.

    Source: CCMatrix

72. 我相信个人的责任，所以我必须按照我的道德准则生活。

    wǒ xiāng​xìn gè​rén de zé​rèn, suǒ​yǐ wǒ bì​xū àn​zhào wǒ​de dào​dé zhǔn​zé shēng​huó.

    I believe in personal responsibility, so I must live according to my moral code.

    Source: CCMatrix

73. 我向自己保证，我不再愿意让恐惧，责任和内疚控制着我的决定。

    wǒ xiàng zì​jǐ bǎo​zhèng, wǒ bù​zài yuàn​yi ràng kǒng​jù, zé​rèn hé nèi​jiù kòng​zhì zhe wǒ​de jué​dìng.

    I promise myself that I am no longer willing to let fear, obligation, and guilt control my decisions.

    Source: CCMatrix

74. 我们觉得作为他们的父母，我们有责任为孩子找到最好的保姆。

    wǒ​men jué​de zuò​wéi tā​men de fù​mǔ, wǒ​men yǒu zé​rèn wèi hái​zi zhǎo dào zuì​hǎo de bǎo​mǔ.

    We feel that as their parents, it is our responsibility to find the best nanny for our children.

    Source: CCMatrix

75. 护士承担着很大的责任，因为他们花了很长时间与病人在一起。

    hù​shi chéng​dān zhe hěn dà de zé​rèn, yīn​wèi tā​men huā le hěn cháng​shí​jiān yǔ bìng​rén zài​yī​qǐ.

    Nurses bear great responsibility because they spend a long time with patients.

    Source: CCMatrix

76. 当你因为你正在经历的事情而责怪别人时，你否认责任并使问题永久化。

    dāng nǐ yīn​wèi nǐ zhèng​zài jīng​lì de shì​qing ér zé​guài bié​ren shí, nǐ fǒu​rèn zé​rèn bìng shǐ wèn​tí yǒng​jiǔ huà.

    When you blame others for what you’re going through, you deny responsibility and perpetuate the problem.

    Source: CCMatrix

77. 压力，繁重的工作量和日常责任并不总能避免，但保护自己免受倦怠并非不可能。

    yā​lì, fán​zhòng de gōng​zuò​liàng hé rì​cháng zé​rèn bìng​bù zǒng​néng bì​miǎn, dàn bǎo​hù zì​jǐ miǎn​shòu juàn​dài bìng​fēi bù​kě​néng.

    Stress, heavy workloads and daily responsibilities cannot always be avoided, but protecting yourself from burnout isn't impossible.

    Source: CCMatrix

78. 责任不全是你的。

    zé​rèn bù quán shì nǐ de.

    The responsibility isn’t entirely yours.

    Source: CCMatrix

79. 我有责任做正确的事情。

    wǒ yǒu zé​rèn zuò zhèng​què de shì​qing.

    I have a responsibility to do the right thing.

    Source: CCMatrix

80. 你觉得你有责任吗？

    nǐ jué​de nǐ yǒu zé​rèn ma?

    Do you feel responsible?

    Source: OpenSubtitles