2,436 sentences — page 56 of 122

1101. 在闲暇时间，他热爱现代史、旅游、篮球和古典汽车。

      zài xián​xiá shí​jiān, tā rè'ài xiàn​dài​shǐ, lǚ​yóu, lán​qiú hé gǔ​diǎn qì​chē.

      In his free time, he is passionate about modern history, travelling, basketball and classic cars.

      Source: CCMatrix

1102. 你的身体就像一辆汽车——它需要燃料才能发挥作用。

      nǐ de shēn​tǐ jiù xiàng yī liàng qì​chē— tā xū​yào rán​liào cái​néng fā​huī zuò​yòng.

      Your body is like a car—it needs fuel to function.

      Source: CCMatrix

1103. 当汽车以低速行驶时，猛踩刹车并不是很大的风险。

      dāng qì​chē yǐ dī​sù xíng​shǐ shí, měng cǎi shā​chē bìng bù​shì hěn dà de fēng​xiǎn.

      When a car is moving at low speeds, slamming on the brakes isn't a big risk.

      Source: CCMatrix

1104. 有朝一日，无人驾驶汽车会令我们的道路更加安全。

      yǒu​zhāo​yī​rì, wú​rén​jià​shǐ qì​chē huì lìng wǒ​men de dào​lù gèng​jiā ān​quán.

      One day, self-driving cars will make our roads safer.

      Source: CCMatrix

1105. 让我们同意，汽车确实比平板电脑或智能手机复杂。

      ràng wǒ​men tóng​yì, qì​chē què​shí bǐ píng​bǎn​diàn​nǎo huò zhì​néng​shǒu​jī fù​zá.

      Let’s agree, cars are indeed more complicated than tablets or smartphones.

      Source: CCMatrix

1106. 另一个朋友问无人驾驶汽车会不会遭到黑客入侵。

      lìng yī​ge péng​you wèn wú​rén​jià​shǐ qì​chē huì​bù​huì zāo​dào hēi​kè rù​qīn.

      Another friend asked if driverless cars could be hacked.

      Source: CCMatrix

1107. 鞋子和汽车之间的联系，要比你最初想象的多很多。

      xié​zi hé qì​chē zhī​jiān de lián​xì, yào bǐ nǐ zuì​chū xiǎng xiàng de duō hěn​duō.

      There are far more links between shoes and cars than you might think at first.

      Source: CCMatrix

1108. 方向盘从我冻僵的手里滑脱，汽车便横着穿过了马路。

      fāng​xiàng​pán cóng wǒ dòng jiāng de shǒu​lǐ huá tuō, qì​chē biàn héng zhe chuān guò le mǎ​lù.

      The wheel slipped from my frozen hand, and the car went right across the road.

      Source: UM-Corpus: Education

1109. 汽车制造商有几十年开发和提高产品安全性的经验。

      qì​chē zhì​zào​shāng yǒu jǐ shí nián kāi​fā hé tí gāo chǎn​pǐn ān​quán​xìng de jīng​yàn.

      Automakers have decades of experience developing and improving the safety of their products.

      Source: CCMatrix

1110. 警察在7月2日找到了我，经过一场汽车追逐后将我逮捕。

      jǐng​chá zài7 yuè2 rì zhǎo dào le wǒ, jīng​guò yī chǎng qì​chē zhuī​zhú hòu jiāng wǒ dài​bǔ.

      The police found me on July 2, and arrested me after a car chase.

      Source: CCMatrix

1111. 如果发动机是汽车的心脏，那么机油就是汽车的血液。

      rú​guǒ fā​dòng​jī shì qì​chē de xīn​zàng, nà​me jī​yóu jiù​shì qì​chē de xuè​yè.

      If the engine is the heart of a car, then the motor oil is its blood.

      Source: CCMatrix

1112. 无论喜欢与否，我们的汽车都说了很多关于我们的事情。

      wú​lùn xǐ​huan yǔ​fǒu, wǒ​men de qì​chē dōu shuō le hěn​duō guān​yú wǒ​men de shì​qing.

      Like it or not, our cars say a lot about us.

      Source: CCMatrix

1113. 在我们的城市里，汽车交通是以牺牲生活质量为代价的。

      zài wǒ​men de chéng​shì li, qì​chē jiāo​tōng shì yǐ xī​shēng shēng​huó​zhì​liàng wèi dài​jià de.

      In our cities, car traffic comes at the expense of quality of life.

      Source: CCMatrix

1114. 在我十六岁的时候，我脑子里只有两样东西——女孩和汽车。

      zài wǒ shí​liù suì de shí​hou, wǒ nǎo​zi li zhǐ​yǒu liǎng​yàng​dōng​xi— nǚ​hái hé qì​chē.

      When I was sixteen, I had just two things on my mind — girls and cars.

      Source: CCMatrix

1115. 汽车构造越来越复杂，有着成千上万的机械以及电气构造。

      qì​chē gòu​zào yuè​lái​yuè fù​zá, yǒu​zhe chéng​qiān​shàng​wàn de jī​xiè yǐ​jí diàn​qì gòu​zào.

      Cars are becoming ever more complex machines, with thousands of mechanical and electronic parts.

      Source: UM-Corpus: News

1116. 没有人愿意从一个不相信自己产品的推销员那里买汽车。

      méi​yǒu​rén yuàn​yi cóng yī​ge bù xiāng​xìn zì​jǐ chǎn​pǐn de tuī​xiāo​yuán nà​li mǎi qì​chē.

      Nobody wants to buy a car from a salesman who doesn’t believe in his own product.

      Source: CCMatrix

1117. 当我们绕过广场的拐角处时，我们看见汽车停在银行前面。

      dāng wǒ​men rào guò guǎng​chǎng de guǎi​jiǎo​chù shí, wǒ​men kàn jiàn qì​chē tíng zài yín​háng qián​miàn.

      When we rounded the corner of the square, we saw the car parked in front of the bank.

      Source: CCMatrix

1118. 每个乘员都有一个触摸屏，使他们可以控制汽车的某些方面。

      měi​gè chéng​yuán dōu yǒu yī​ge chù​mō​píng, shǐ tā​men kě​yǐ kòng​zhì qì​chē de mǒu​xiē fāng​miàn.

      Each occupant has a touchscreen that allows them to control certain aspects of the car.

      Source: CCMatrix

1119. 自行车骑行者和汽车驾驶者都需要时间去适应对方的存在。

      zì​xíng​chē qí​xíng​zhě hé qì​chē jià​shǐ​zhě dōu xū​yào shí​jiān qù shì​yìng duì​fāng de cún​zài.

      Both motorists and cyclists need time to adapt to each other's presence.

      Source: CCMatrix

1120. 如果你想看到尽可能多的有趣的地方，租一辆带司机的汽车。

      rú​guǒ nǐ xiǎng kàn dào jǐn​kě​néng duō de yǒu qù de dì​fang, zū yī liàng dài sī​jī de qì​chē.

      If you want to see as many interesting places as possible, rent a car with a driver.

      Source: CCMatrix