{"type":"word","wordData":{"simplified":"办公","traditional":"辦公","senses":[{"id":875,"simplified":"办公","traditional":"辦公","pinyin":"ban4 gong1","gloss":"to work","definition":"to handle official business; to do office work","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["办","公"],"occurrences":312,"sentenceCount":304,"posTags":["VERB+NOUN"],"featuredExamples":[{"id":175526,"html":"我就在家办公吧。","enText":"I'll just work from home.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[{"id":3323,"sourceSimplified":"公","sourceTraditional":"公","sourcePinyin":"gong1","targetSimplified":"办公","targetTraditional":"辦公","targetPinyin":"ban4 gong1","type":"see","source":"manual"},{"id":61580,"sourceSimplified":"商办","sourceTraditional":"商辦","sourcePinyin":"shang1 ban4","targetSimplified":"办公","targetTraditional":"辦公","targetPinyin":"ban4 gong1","type":"abbreviation","source":"manual"}],"decomposition":{"875":[{"orderIndex":0,"segmentText":"办","partId":858,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"办","partTraditional":"辦","partPinyin":"ban4","partGloss":"to handle","partDefinition":"to do; to handle; to manage; to take care of a matter or go through a procedure","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"公","partId":8174,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"公","partTraditional":"公","partPinyin":"gong1","partGloss":"official","partDefinition":"(bound form) official business; government duties","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":6.89,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":31.346516306299712,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"办公室","traditional":"辦公室","pinyin":"ban4 gong1 shi4","gloss":"office","definition":"room or building used for business, administration, or professional work; business premises","perMillion":175.34},{"simplified":"办公","traditional":"辦公","pinyin":"ban4 gong1","gloss":"to work","definition":"to handle official business; to do office work","perMillion":31.3465163062997},{"simplified":"办公楼","traditional":"辦公樓","pinyin":"ban4 gong1 lou2","gloss":"office building","definition":"building mainly used for commercial or administrative office work","perMillion":7.27645634161477},{"simplified":"办公桌","traditional":"辦公桌","pinyin":"ban4 gong1 zhuo1","gloss":"desk","definition":"office desk; writing desk used for work","perMillion":5.13},{"simplified":"办公厅","traditional":"辦公廳","pinyin":"ban4 gong1 ting1","gloss":"General Office","definition":"secretariat or comprehensive administrative department within a high-level government organization at or above the provincial or ministerial level","perMillion":3.97442741346386},{"simplified":"国务院办公厅","traditional":"國務院辦公廳","pinyin":"guo2 wu4 yuan4 ban4 gong1 ting1","gloss":"General Office of the State Council","definition":"an administrative agency of the People's Republic of China that assists the State Council in handling daily operations and coordination","perMillion":2.41357064518766},{"simplified":"现场办公","traditional":"現場辦公","pinyin":"xian4 chang3 ban4 gong1","gloss":"to work on-site","definition":"to handle official business or work at the actual location where things are happening","perMillion":1.223542172682},{"simplified":"国务院新闻办公室","traditional":"國務院新聞辦公室","pinyin":"guo2 wu4 yuan4 xin1 wen2 ban4 gong1 shi4","gloss":"State Council Information Office","definition":"The administrative office of the State Council of the People's Republic of China responsible for external communication and government messaging; often abbreviated as [[国新办|國新辦|guo2 xin1 ban4]]","perMillion":0.902001854349891},{"simplified":"办公会议","traditional":"辦公會議","pinyin":"ban4 gong1 hui4 yi4","gloss":"administrative meeting","definition":"An administrative or routine meeting used to discuss and handle official business collectively","perMillion":0.654871510577292},{"simplified":"中共中央办公厅","traditional":"中共中央辦公廳","pinyin":"zhong1 gong4 zhong1 yang1 ban4 gong1 ting1","gloss":"General Office of the CCP Central Committee","definition":"General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, which manages administrative, logistical, and technical affairs for the committee","perMillion":0.520444925559358},{"simplified":"国务院台湾事务办公室","traditional":"國務院台灣事務辦公室","pinyin":"guo2 wu4 yuan4 tai2 wan1 shi4 wu4 ban4 gong1 shi4","gloss":"Taiwan Affairs Office","definition":"Taiwan Affairs Office of the State Council; the administrative agency under the PRC State Council responsible for setting and implementing policies related to Taiwan","perMillion":0.413158595359348},{"simplified":"办公时间","traditional":"辦公時間","pinyin":"ban4 gong1 shi2 jian1","gloss":"office hours","definition":"office hours; business hours; working hours","perMillion":0.207508758461109},{"simplified":"办公处","traditional":"辦公處","pinyin":"ban4 gong1 chu4","gloss":"office","definition":"A place for handling official business; an office or bureau","perMillion":0.113287991245853},{"simplified":"外事办公室","traditional":"外事辦公室","pinyin":"wai4 shi4 ban4 gong1 shi4","gloss":"foreign affairs office","definition":"a government office or administrative department responsible for handling international relations and foreign affairs","perMillion":0},{"simplified":"招生办公室","traditional":"招生辦公室","pinyin":"zhao1 sheng1 ban4 gong1 shi4","gloss":"admissions office","definition":"the office at a school or university responsible for enrolling new students","perMillion":0},{"simplified":"无纸化办公","traditional":"無紙化辦公","pinyin":"wu2 zhi3 hua4 ban4 gong1","gloss":"paperless office","definition":"the practice of working in an office environment where the use of physical paper is eliminated or greatly reduced","perMillion":0},{"simplified":"椭圆形办公室","traditional":"橢圓形辦公室","pinyin":"tuo3 yuan2 xing2 ban4 gong1 shi4","gloss":"Oval Office","definition":"the official office of the President of the United States in the White House","perMillion":0},{"simplified":"法制办公室","traditional":"法制辦公室","pinyin":"fa3 zhi4 ban4 gong1 shi4","gloss":"Legislative Affairs Office","definition":"Legislative Affairs Office (LAO) of the State Council in the People's Republic of China","perMillion":0},{"simplified":"移动办公","traditional":"移動辦公","pinyin":"yi2 dong4 ban4 gong1","gloss":"mobile office","definition":"A way of working that uses mobile devices and the internet to handle business matters at any time and in any place; also known as [[3A办公|3A辦公|san1 ei1 ban4 gong1]].","perMillion":0},{"simplified":"3A办公","traditional":"3A辦公","pinyin":"san1 ei1 ban4 gong1","gloss":"3A office","definition":"mobile office environment that allows users to work at any time, in any place, and with anyone","perMillion":0},{"simplified":"阻差办公","traditional":"阻差辦公","pinyin":"zu3 chai1 ban4 gong1","gloss":"obstructing justice","definition":"(law) obstructing government administration; specifically, the charge of obstructing a police officer or public servant in the course of their duties in Hong Kong","perMillion":0},{"simplified":"中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室","traditional":"中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室","pinyin":"zhong1 yang1 ren2 min2 zheng4 fu3 zhu4 ao4 men2 te4 bie2 xing2 zheng4 qu1 lian2 luo4 ban4 gong1 shi4","gloss":"Liaison Office of the Central People's Government in the Macao Special Administrative Region","definition":"the official representative agency of the Chinese central government in Macao","perMillion":0},{"simplified":"中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室","traditional":"中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室","pinyin":"zhong1 yang1 ren2 min2 zheng4 fu3 zhu4 xiang1 gang3 te4 bie2 xing2 zheng4 qu1 lian2 luo4 ban4 gong1 shi4","gloss":"Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region","definition":"the official representative organ of the central government of China in Hong Kong, responsible for coordinating between the mainland and local authorities","perMillion":0},{"simplified":"侨务办公室","traditional":"僑務辦公室","pinyin":"qiao2 wu4 ban4 gong1 shi4","gloss":"Overseas Chinese Affairs Office","definition":"A government organization responsible for handling affairs related to Chinese citizens living abroad and returned overseas Chinese and their relatives. their relatives","perMillion":0},{"simplified":"办公地址","traditional":"辦公地址","pinyin":"ban4 gong1 di4 zhi3","gloss":"office address","definition":"business address; office address","perMillion":0},{"simplified":"办公大楼","traditional":"辦公大樓","pinyin":"ban4 gong1 da4 lou2","gloss":"office building","definition":"large building containing offices for organizations or businesses","perMillion":0},{"simplified":"办公室自动化","traditional":"辦公室自動化","pinyin":"ban4 gong1 shi4 zi4 dong4 hua4","gloss":"office automation","definition":"The use of computers and modern technology in an office to create, manage, and store information to improve efficiency; often abbreviated as OA.","perMillion":0},{"simplified":"办公桌轮用","traditional":"辦公桌輪用","pinyin":"ban4 gong1 zhuo1 lun2 yong4","gloss":"hot-desking","definition":"the practice in an office of sharing desks rather than having assigned seating for each person their own desk","perMillion":0},{"simplified":"办公用品","traditional":"辦公用品","pinyin":"ban4 gong1 yong4 pin3","gloss":"office supplies","definition":"office supplies; office equipment; office products","perMillion":0},{"simplified":"办公自动化","traditional":"辦公自動化","pinyin":"ban4 gong1 zi4 dong4 hua4","gloss":"office automation","definition":"the use of computers, networks, and other electronic equipment to process and manage office tasks","perMillion":0},{"simplified":"办公设备","traditional":"辦公設備","pinyin":"ban4 gong1 she4 bei4","gloss":"office equipment","definition":"office equipment","perMillion":0},{"simplified":"国务院港澳事务办公室","traditional":"國務院港澳事務辦公室","pinyin":"guo2 wu4 yuan4 gang3 ao4 shi4 wu4 ban4 gong1 shi4","gloss":"Hong Kong and Macao Affairs Office","definition":"The Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, abbreviated as [[港澳办|港澳辦|gang3 ao4 ban4]]","perMillion":0},{"simplified":"国家互联网信息办公室","traditional":"國家互聯網信息辦公室","pinyin":"guo2 jia1 hu4 lian2 wang3 xin4 xi1 ban4 gong1 shi4","gloss":"Cyberspace Administration of China","definition":"Cyberspace Administration of China; the central internet regulator and censorship agency of the People's Republic of China","perMillion":0}]}