- 办公室 bàngōngshì officeroom or building used for business, administration, or professional work; business premises
- 办公楼 bàngōnglóu office buildingbuilding mainly used for commercial or administrative office work
- 办公桌 bàngōngzhuō deskoffice desk; writing desk used for work
- 办公厅 bàngōngtīng General Officesecretariat or comprehensive administrative department within a high-level government organization at or above the provincial or ministerial level
- 国务院办公厅 guówùyuànbàngōngtīng General Office of the State Councilan administrative agency of the People's Republic of China that assists the State Council in handling daily operations and coordination
- 现场办公 xiànchǎngbàngōng to work on-siteto handle official business or work at the actual location where things are happening
- 国务院新闻办公室 guówùyuànxīnwénbàngōngshì State Council Information OfficeThe administrative office of the State Council of the People's Republic of China responsible for external communication and government messaging; often abbreviated as [[国新办|國新辦|guo2 xin1 ban4]]
- 办公会议 bàngōnghuìyì administrative meetingAn administrative or routine meeting used to discuss and handle official business collectively
- 中共中央办公厅 zhōnggòngzhōngyāngbàngōngtīng General Office of the CCP Central CommitteeGeneral Office of the Central Committee of the Communist Party of China, which manages administrative, logistical, and technical affairs for the committee
- 国务院台湾事务办公室 guówùyuàntáiwānshìwùbàngōngshì Taiwan Affairs OfficeTaiwan Affairs Office of the State Council; the administrative agency under the PRC State Council responsible for setting and implementing policies related to Taiwan
- 办公时间 bàngōngshíjiān office hoursoffice hours; business hours; working hours
- 办公处 bàngōngchù officeA place for handling official business; an office or bureau
- 外事办公室 wàishìbàngōngshì foreign affairs officea government office or administrative department responsible for handling international relations and foreign affairs
- 招生办公室 zhāoshēngbàngōngshì admissions officethe office at a school or university responsible for enrolling new students
- 无纸化办公 wúzhǐhuàbàngōng paperless officethe practice of working in an office environment where the use of physical paper is eliminated or greatly reduced
- 椭圆形办公室 tuǒyuánxíngbàngōngshì Oval Officethe official office of the President of the United States in the White House
- 法制办公室 fǎzhìbàngōngshì Legislative Affairs OfficeLegislative Affairs Office (LAO) of the State Council in the People's Republic of China
- 移动办公 yídòngbàngōng mobile officeA way of working that uses mobile devices and the internet to handle business matters at any time and in any place; also known as [[3A办公|3A辦公|san1 ei1 ban4 gong1]].
- 3A办公 sān'ēibàngōng 3A officemobile office environment that allows users to work at any time, in any place, and with anyone
- 阻差办公 zǔchāibàngōng obstructing justice(law) obstructing government administration; specifically, the charge of obstructing a police officer or public servant in the course of their duties in Hong Kong
- 中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室 zhōngyāngrénmínzhèngfǔzhù'àoméntèbiéxíngzhèngqūliánluòbàngōngshì Liaison Office of the Central People's Government in the Macao Special Administrative Regionthe official representative agency of the Chinese central government in Macao
- 中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 zhōngyāngrénmínzhèngfǔzhùxiānggǎngtèbiéxíngzhèngqūliánluòbàngōngshì Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Regionthe official representative organ of the central government of China in Hong Kong, responsible for coordinating between the mainland and local authorities
- 侨务办公室 qiáowùbàngōngshì Overseas Chinese Affairs OfficeA government organization responsible for handling affairs related to Chinese citizens living abroad and returned overseas Chinese and their relatives. their relatives
- 办公地址 bàngōngdìzhǐ office addressbusiness address; office address
- 办公大楼 bàngōngdàlóu office buildinglarge building containing offices for organizations or businesses
- 办公室自动化 bàngōngshìzìdònghuà office automationThe use of computers and modern technology in an office to create, manage, and store information to improve efficiency; often abbreviated as OA.
- 办公桌轮用 bàngōngzhuōlúnyòng hot-deskingthe practice in an office of sharing desks rather than having assigned seating for each person their own desk
- 办公用品 bàngōngyòngpǐn office suppliesoffice supplies; office equipment; office products
- 办公自动化 bàngōngzìdònghuà office automationthe use of computers, networks, and other electronic equipment to process and manage office tasks
- 办公设备 bàngōngshèbèi office equipment
- 国务院港澳事务办公室 guówùyuàngǎng'àoshìwùbàngōngshì Hong Kong and Macao Affairs OfficeThe Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, abbreviated as [[港澳办|港澳辦|gang3 ao4 ban4]]
- 国家互联网信息办公室 guójiāhùliánwǎngxìnxībàngōngshì Cyberspace Administration of ChinaCyberspace Administration of China; the central internet regulator and censorship agency of the People's Republic of China