830 sentences — page 32 of 42

621. 他们花了将近一个小时在厨房里。

     tā​men huā le jiāng​jìn yī​ge xiǎo​shí zài chú​fáng li.

     They spent nearly an hour in the kitchen.

     Source: CCMatrix

622. 他们将近40年前以难民身份来到美国。

     tā​men jiāng​jìn40 nián​qián yǐ nàn​mín shēn​fèn lái dào měi​guó.

     They came to the United States as refugees nearly 40 years ago.

     Source: CCMatrix

623. 他花了将近一年的时间才找到工作。

     tā huā le jiāng​jìn yī nián de shí​jiān cái zhǎo dào gōng​zuò.

     It took him almost a year to find work.

     Source: CCMatrix

624. 然后，将近四年前，丈夫和我有了孩子。

     rán​hòu, jiāng​jìn sì nián​qián, zhàng​fu hé wǒ yǒu​le hái​zi.

     Then, almost four years ago, my husband and I had a child.

     Source: CCMatrix

625. 西班牙也产生将近一半的世界橄榄。

     xī​bān​yá yě chǎn​shēng jiāng​jìn yī​bàn de shì​jiè gǎn​lǎn.

     Spain also produces nearly half of the world’s olives.

     Source: CCMatrix

626. 救护车花了将近45分钟才赶到事故现场。

     jiù​hù​chē huā le jiāng​jìn45 fēn​zhōng cái gǎn dào shì​gù xiàn​chǎng.

     It took the ambulance nearly 45 minutes to get to the scene of the accident.

     Source: CCMatrix

627. 我已经在这个星球上生活了将近八年。

     wǒ yǐ​jing zài zhè​ge xīng​qiú shang shēng​huó le jiāng​jìn bā nián.

     I have lived on this planet for nearly eight years now.

     Source: CCMatrix

628. 车祸导致部分路段被关闭将近12个小时。

     chē​huò dǎo​zhì bù​fen lù​duàn bèi guān​bì jiāng​jìn12 ge xiǎo​shí.

     The crash closed a portion of the road for about 12 hours.

     Source: CCMatrix

629. 我们花了将近一个小时才把他释放出来。

     wǒ​men huā le jiāng​jìn yī​ge xiǎo​shí cái bǎ tā shì​fàng chū​lai.

     It took us nearly an hour to free him.

     Source: CCMatrix

630. 将近600年后，天坛完好无损，伫立于北京南边。

     jiāng​jìn600 nián hòu, tiān​tán wán​hǎo​wú​sǔn, zhù​lì yú běi​jīng nán​bian.

     Nearly 600 years later, the Temple of Heaven still stands intact in the south of Beijing.

     Source: CCMatrix

631. 他们意识到这与他们将近三年前标记的鲨鱼相同。

     tā​men yì​shi dào zhè yǔ tā​men jiāng​jìn sān nián​qián biāo​jì de shā​yú xiāng​tóng.

     They realized it was the same shark they had tagged nearly three years ago.

     Source: CCMatrix

632. 我们已经飞了将近两个小时，朝着泰国的方向飞去。

     wǒ​men yǐ​jing fēi le jiāng​jìn liǎng​ge xiǎo​shí, cháo​zhe tài​guó de fāng​xiàng fēi qù.

     We've been in the air for almost two hours, heading in the direction of Thailand.

     Source: OpenSubtitles

633. 我和我男朋友都24岁了，我们已经在一起将近一年了。

     wǒ hé wǒ nán​péng​you dōu24 suì le, wǒ​men yǐ​jing zài​yī​qǐ jiāng​jìn yī nián le.

     My boyfriend and I are both 24 years old, and we’ve been together for almost a year now.

     Source: CCMatrix

634. 自从我们的祖先发明指南针以来，将近两千年过去了。

     zì​cóng wǒ​men de zǔ​xiān fā​míng zhǐ​nán​zhēn yǐ​lái, jiāng​jìn liǎng qiān nián guò​qù le.

     Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass.

     Source: UM-Corpus: Spoken

635. 我开始写博客已经将近四年了，这是一段漫长的旅程。

     wǒ kāi​shǐ xiě bó​kè yǐ​jing jiāng​jìn sì nián le, zhè shì yī duàn màn​cháng de lǚ​chéng.

     It’s been almost four years since I started blogging, and the journey has been a long one.

     Source: CCMatrix

636. 你们在这里看到的这座建筑是将近一百年后才建成的。

     nǐ​men zài zhè​lǐ kàn dào de zhè zuò jiàn​zhù shì jiāng​jìn yī bǎi nián hòu cái jiàn chéng de.

     The building you see here was not built till almost a hundred years later.

     Source: CCMatrix

637. 他在警察的保护下，独自一人在家里呆了将近一个星期。

     tā zài jǐng​chá de bǎo​hù xià, dú​zì yī​rén zài jiā​lǐ dāi le jiāng​jìn yī​ge xīng​qī.

     He stayed in his house for nearly a week, alone, under police protection.

     Source: CCMatrix

638. 它们可以将头转向将近360度来追踪其它动物，如飞行中的鸟类。

     tā​men kě​yǐ jiāng tóu zhuǎn​xiàng jiāng​jìn360 dù lái zhuī zōng qí​tā dòng​wù, rú fēi​xíng zhōng de niǎo​lèi.

     They can turn their heads almost 360 degrees to track other animals, such as birds in flight.

     Source: CCMatrix

639. 床不应该太靠近窗户。

     chuáng bù​yīng​gāi tài kào​jìn chuāng​hu.

     The bed should not be too close to the window.

     Source: CCMatrix

640. 您也将非常靠近海滩。

     nín yě jiāng fēi​cháng kào​jìn hǎi​tān.

     You’ll also be very close to the beach.

     Source: CCMatrix