540 sentences — page 24 of 27

461. 她对我很有耐心——我没有真正的商业经验，还有很多东西要学。

     tā duì wǒ hěn yǒu nài​xīn— wǒ méi​yǒu zhēn​zhèng de shāng​yè jīng​yàn, hái​yǒu hěn​duō dōng​xi yào xué.

     She was very patient with me — I had no real business experience and a lot to learn.

     Source: CCMatrix

462. 一生中他养过一只老鼠、一只乌龟、一只猴子，还有几只猫和狗。

     yī​shēng zhōng tā yǎng guo yī zhī lǎo​shǔ, yī zhī wū​guī, yī zhī hóu​zi, hái​yǒu jǐ zhī māo hé gǒu.

     During his lifetime, he owned a mouse, turtle, monkey, and a few cats and dogs.

     Source: CCMatrix

463. 我自然认为她还有话要对我说，于是我停止了走路，礼貌地等待着。

     wǒ zì​rán rèn​wéi tā hái​yǒu huà yào duì wǒ shuō, yú​shì wǒ tíng​zhǐ le zǒu lù, lǐ​mào de děng​dài zhe.

     Naturally I assumed she had something more to say to me, so I stopped walking and waited politely.

     Source: CCMatrix

464. 我理想中的天堂就是捧个大的烤土豆，身边还有个能一起分享的人。

     wǒ lǐ​xiǎng zhōng de tiān​táng jiù​shì pěng ge dà de kǎo tǔ​dòu, shēn​biān hái​yǒu ge néng yī​qǐ fēn​xiǎng de rén.

     My idea of heaven is a great big baked potato and someone to share it with.

     Source: CCMatrix

465. 这个国家有几座现代化的城市，还有国家公园、美丽的海岸线和葡萄园。

     zhè​ge guó​jiā yǒu jǐ zuò xiàn​dài​huà de chéng​shì, hái​yǒu guó​jiā​gōng​yuán, měi​lì de hǎi'àn​xiàn hé pú​tao​yuán.

     The country has several modern cities as well as national parks, beautiful coastlines, and vineyards.

     Source: CCMatrix

466. 如果投球手未能击倒第一次投球时的所有别针，那么还有另一次机会。

     rú​guǒ tóu qiú​shǒu wèi​néng jī​dǎo dì​yī​cì tóu qiú shí de suǒ​yǒu bié​zhēn, nà​me hái​yǒu lìng yī​cì jī​huì.

     If the bowler fails to knock down all the pins on the first throw, there’s another chance.

     Source: CCMatrix

467. 两个大脑都有一个理性决策人，但在拖延症患者的大脑里，还有一个及时行乐的猴子。

     liǎng​ge dà​nǎo dōu yǒu yī​ge lǐ​xìng jué​cè​rén, dàn zài tuō​yán​zhèng huàn​zhě de dà​nǎo li, hái​yǒu yī​ge jí​shí​xíng​lè de hóu​zi.

     Both brains have a Rational Decision-Maker in them, but the procrastinator's brain also has an Instant Gratification Monkey.

     Source: CCMatrix

468. 还有，我也不相信来世。

     hái​yǒu, wǒ yě bù xiāng​xìn lái​shì.

     Also, I do not believe in the afterlife.

     Source: CCMatrix

469. 还有别人也需要帮助。

     hái​yǒu bié​ren yě xū​yào bāng​zhù.

     There are others who need help too.

     Source: OpenSubtitles

470. 还有谁知道这件事情？

     hái​yǒu shéi zhī​dao zhè jiàn shì​qing?

     Who else knows about this?

     Source: OpenSubtitles

471. 还有谁知道你来这里？

     hái​yǒu shéi zhī​dao nǐ lái zhè​lǐ?

     Who else knows you're here?

     Source: OpenSubtitles

472. 那晚还有谁和你在一起？

     nà wǎn hái​yǒu shéi hé nǐ zài yī​qǐ?

     Who else was with you that night?

     Source: OpenSubtitles

473. 赚钱还有其他办法。

     zhuàn qián hái​yǒu qí​tā bàn​fǎ.

     There are other ways to make money.

     Source: OpenSubtitles

474. 告诉我还有谁知道。

     gào​sù wǒ hái​yǒu shéi zhī​dao.

     Tell me who else knows.

     Source: OpenSubtitles

475. 每周还有新的成员参加。

     měi​zhōu hái​yǒu xīn de chéng​yuán cān​jiā.

     New members join every week.

     Source: United Nations

476. 而且他还有阿根廷口音。

     ér​qiě tā hái​yǒu ā​gēn​tíng kǒu​yīn.

     Plus, he has an Argentinian accent.

     Source: OpenSubtitles

477. 你有丈夫还有男友？

     nǐ yǒu zhàng​fu hái​yǒu nán​yǒu?

     You have a husband and a boyfriend?

     Source: OpenSubtitles

478. 那晚还有谁看到了我们？

     nà wǎn hái​yǒu shéi kàn dào le wǒ​men?

     Who else saw us that night?

     Source: OpenSubtitles

479. 还有其他人也很钦佩你。

     hái​yǒu qí​tā rén yě hěn qīn​pèi nǐ.

     There are others who admire you too.

     Source: OpenSubtitles

480. 除了你之外还有谁知道？

     chú​le nǐ zhī​wài hái​yǒu shéi zhī​dao?

     Who else knows other than you?

     Source: OpenSubtitles