这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 222 of 696

  1. 这是你们的合同。

    zhè shì nǐ​men de hé​tong.

    Here are your contracts.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你们这个行业不太赚钱吧？

    nǐ​men zhè gè háng​yè bù tài zhuàn qián ba?

    You don't make much money in this business, do you?

    Source: OpenSubtitles

  3. 我喜欢这个颜色。

    wǒ xǐ​huan zhè gè yán​sè.

    I like this colour.

    Source: Tatoeba

  4. 我相信这个国家需要英雄。

    wǒ xiāng​xìn zhè gè guó​jiā xū​yào yīng​xióng.

    I believe this country needs heroes.

    Source: OpenSubtitles

  5. 别让这件事坏了你的心情。

    bié ràng zhè jiàn shì huài le nǐ de xīn​qíng.

    Don't let this ruin your mood.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这是一个现代化的图书馆。

    zhè shì yī gè xiàn​dài​huà de tú​shū​guǎn.

    This is a modern library.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这不是很奇怪吗？

    zhè bù shì hěn qí​guài ma?

    Isn't that weird?

    Source: OpenSubtitles

  8. 这头骡子在拉磨。

    zhè tóu luó​zi zài lā mò.

    This mule is turning the millstone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我想让你记住这个服务生。

    wǒ xiǎng ràng nǐ jì​zhu zhè gè fú​wù​shēng.

    I want you to remember this waiter.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你可能觉得这是一大笔钱。

    nǐ kě​néng jué​de zhè shì yī dà bǐ qián.

    You may think this is a lot of money.

    Source: OpenSubtitles

  11. 警方正在调查这桩谋杀案。

    jǐng​fāng zhèng​zài diào​chá zhè zhuāng móu​shā'àn.

    The police are investigating this murder case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 我爸爸常说这话。

    wǒ bà​ba cháng shuō zhè huà.

    My father used to say that.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我还是头一遭听说这种事。

    wǒ hái​shi tóu yī zāo tīng​shuō zhè zhǒng shì.

    This is the first time I've ever heard of such a thing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这个地层含有丰富的化石。

    zhè gè dì​céng hán​yǒu fēng​fù de huà​shí.

    This stratum is rich in fossils.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这架飞机可以超音速飞行。

    zhè jià fēi​jī kě​yǐ chāo​yīn​sù fēi​xíng.

    This plane is capable of supersonic flight.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这封信上盖着北京的邮戳。

    zhè fēng xìn shàng gài zhe Běi​jīng de yóu​chuō.

    This letter bears a Beijing postmark.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这袋大米里杂了不少谷壳。

    zhè dài dà​mǐ lǐ zá le bù​shǎo gǔ ké.

    This bag of rice is mixed with quite a bit of chaff.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 不要在孩子面前提这件事。

    bù yào zài hái​zi miàn​qián tí zhè jiàn shì.

    Don't mention this in front of the children.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 能先生是这家公司的经理。

    Néng xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de jīng​lǐ.

    Mr. Neng is the manager of this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这件事我也有责任，对不起。

    zhè jiàn shì wǒ yě yǒu zé​rèn, duì​bu​qǐ.

    I feel partly responsible for this and I'm really sorry.

    Source: OpenSubtitles