12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 497 of 633

9921. 我们需要时间来独立思考这个问题。

      wǒ​men xū​yào shí​jiān lái dú​lì sī​kǎo zhè gè wèn​tí.

      We need time to think about this issue independently.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9922. 这个特技动作是由专业替身完成的。

      zhè gè tè​jì dòng​zuò shì yóu zhuān​yè tì​shēn wán​chéng de.

      This stunt was performed by a professional stunt double.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9923. 我把所有的积蓄都投资到这上面了。

      wǒ bǎ suǒ​yǒu de jī​xù dōu tóu​zī dào zhè shàng​miàn le.

      I've invested all my savings in this.

      Source: OpenSubtitles

9924. 她正在细心地给这件厚棉衣衲里子。

      tā zhèng​zài xì​xīn dì gěi zhè jiàn hòu mián​yī nà lǐ​zi.

      She is carefully sewing a lining into this thick cotton coat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9925. 这场战争的得失将决定国家的命运。

      zhè cháng zhàn​zhēng de dé​shī jiāng jué​dìng guó​jiā de mìng​yùn.

      The outcome of this war will determine the fate of the nation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9926. 在这次比赛中，他的总分高出我不少。

      zài zhè cì bǐ​sài zhōng, tā de zǒng​fēn gāo​chū wǒ bù​shǎo.

      In this competition, his total score was much higher than mine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9927. 这片湖泊的水域极广，一眼望不到边。

      zhè piàn hú​pō de shuǐ​yù jí guǎng, yī yǎn wàng bù dào biān.

      This lake is extremely vast, stretching as far as the eye can see.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9928. 这家公司正在面临严重的财务危机。

      zhè jiā gōng​sī zhèng​zài miàn​lín yán​zhòng de cái​wù wēi​jī.

      The company is facing a severe financial crisis.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9929. 他竟然在这种关键时刻撒手不管了。

      tā jìng​rán zài zhè zhǒng guān​jiàn shí​kè sā​shǒu bù​guǎn le.

      He actually washed his hands of the matter at such a critical moment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9930. 这只是工作上的分歧，并非私人恩怨。

      zhè zhǐ​shì gōng​zuò shàng de fēn​qí, bìng fēi sī​rén ēn​yuàn.

      This is just a disagreement at work, not a personal grudge.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9931. 过敏体质的人对这种药物非常敏感。

      guò​mǐn tǐ​zhì de rén duì zhè zhǒng yào​wù fēi​cháng mǐn​gǎn.

      People with allergic constitutions are very sensitive to this medication.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9932. 这间屋子的窗户开得很阔，采光很好。

      zhè jiān wū​zi de chuāng​hu kāi de hěn kuò, cǎi​guāng hěn hǎo.

      The windows of this room are very wide, providing great lighting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9933. 这部电影是由一部畅销小说改编的。

      zhè bù diàn​yǐng shì yóu yī bù chàng​xiāo xiǎo​shuō gǎi​biān de.

      The movie was adapted from a bestselling novel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9934. 这种影响在我们的生活中无处不在。

      zhè zhǒng yǐng​xiǎng zài wǒ​men de shēng​huó zhōng wú​chù​bù​zài.

      This influence is omnipresent in our lives.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9935. 这件工作不能再拖了，必须尽快完成。

      zhè jiàn gōng​zuò bù néng zài tuō le, bì​xū jǐn​kuài wán​chéng.

      This job cannot be put off any longer; it must be finished as soon as possible.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9936. 他在这次数学竞赛中获得了一等奖。

      tā zài zhè cì shù​xué jìng​sài zhōng huò​dé le yī​děng​jiǎng.

      He won first prize in this mathematics competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9937. 这次考试对他未来的发展非常要紧。

      zhè cì kǎo​shì duì tā wèi​lái de fā​zhǎn fēi​cháng yào​jǐn.

      This exam is very important for his future development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9938. 委员会正准备对这项议案进行表决。

      wěi​yuán​huì zhèng zhǔn​bèi duì zhè xiàng yì'àn jìn​xíng biǎo​jué.

      The committee is preparing to vote on this motion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9939. 这是你不想和我扯上关系的原因吗？

      zhè shì nǐ bù xiǎng hé wǒ chě shàng guān​xi de yuán​yīn ma?

      Is that why you don't want to get involved with me?

      Source: OpenSubtitles

9940. ‎你这辈子有没有做过让你后悔的事？

      ‎ nǐ zhè bèi​zi yǒu​méi​yǒu zuò guo ràng nǐ hòu​huǐ de shì?

      Have you ever done anything in your life that you regret?

      Source: OpenSubtitles