915 sentences — page 29 of 46

561. 面对这么复杂的问题，我一时间竟然不知道该从哪里下手。

     miàn​duì zhè​me fù​zá de wèn​tí, wǒ yī​shí​jiān jìng​rán bù zhī​dào gāi cóng nǎ​lǐ xià​shǒu.

     Faced with such a complex problem, I didn't even know where to begin.

     Source: Dong Chinese Dictionary

562. 我竟然把这么重要的纪念日给忘了，真是死罪，请您原谅我。

     wǒ jìng​rán bǎ zhè​me zhòng​yào de jì​niàn​rì gěi wàng le, zhēn shì sǐ​zuì, qǐng nín yuán​liàng wǒ.

     I can't believe I forgot such an important anniversary; it's a capital offense, please forgive me.

     Source: Dong Chinese Dictionary

563. 你刚才是这么说的吗？

     nǐ gāng​cái shì zhè​me shuō de ma?

     Is that what you just said?

     Source: OpenSubtitles

564. 他们大概会这么说吧。

     tā​men dà​gài huì zhè​me shuō ba.

     That's probably what they'll say.

     Source: OpenSubtitles

565. 真的有必要这么做吗？

     zhēn​de yǒu bì​yào zhè​me zuò ma?

     Is this really necessary?

     Source: OpenSubtitles

566. 你用不着对我这么好。

     nǐ yòng bù zhe duì wǒ zhè​me hǎo.

     You don't need to be so kind to me.

     Source: OpenSubtitles

567. 我最终并没有这么做。

     wǒ zuì​zhōng bìng méi​yǒu zhè​me zuò.

     I didn't end up doing that.

     Source: OpenSubtitles

568. 你不能要求我这么做。

     nǐ bù néng yāo​qiú wǒ zhè​me zuò.

     You can't ask me to do that.

     Source: OpenSubtitles

569. 传奇就是这么诞生的。

     chuán​qí jiù shì zhè​me dàn​shēng de.

     That's how a legend is born.

     Source: OpenSubtitles

570. 我不认为她会这么做。

     wǒ bù rèn​wéi tā huì zhè​me zuò.

     I don't think she would do that.

     Source: OpenSubtitles

571. 我们真的要这么做了。

     wǒ​men zhēn​de yào zhè​me zuò le.

     We are actually doing this.

     Source: OpenSubtitles

572. 你不能这么跟我说话。

     nǐ bù néng zhè​me gēn wǒ shuō​huà.

     You can't talk to me like that.

     Source: OpenSubtitles

573. 你为什么对我这么好？

     nǐ wèi​shén​me duì wǒ zhè​me hǎo?

     Why are you being so nice to me?

     Source: OpenSubtitles

574. 我为什么决定这么做？

     wǒ wèi​shén​me jué​dìng zhè​me zuò?

     Why did I decide to do this?

     Source: OpenSubtitles

575. 他是这么跟你说的吗？

     tā shì zhè​me gēn nǐ shuō de ma?

     Is that what he told you?

     Source: OpenSubtitles

576. 我们为什么要这么做？

     wǒ​men wèi​shén​me yào zhè​me zuò?

     Why are we doing this?

     Source: OpenSubtitles

577. 我哥哥就是这么死的。

     wǒ gē​ge jiù​shì zhè​me sǐ de.

     This is how my brother died.

     Source: OpenSubtitles

578. 你真的不需要这么做。

     nǐ zhēn​de bù xū​yào zhè​me zuò.

     You really don't have to do this.

     Source: OpenSubtitles

579. 是他让你别这么做的。

     shì tā ràng nǐ bié zhè​me zuò de.

     He's the one that told you not to do this.

     Source: OpenSubtitles

580. 我想我就这么叫你吧。

     wǒ xiǎng wǒ jiù zhè​me jiào nǐ ba.

     I think that's what I'm gonna call you.

     Source: OpenSubtitles