這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 108 of 696

  1. 这件衣服非常合身。

    zhè jiàn yī​fu fēi​cháng hé​shēn.

    This piece of clothing fits perfectly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这个我帮不了你了。

    zhè gè wǒ bāng bù liǎo nǐ le.

    I can't help you with that.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这张书桌比那张好。

    zhè zhāng shū​zhuō bǐ nà zhāng hǎo.

    This desk is better than that one.

    Source: Tatoeba

  4. 她是这位部长的左右手。

    tā shì zhè wèi bù​zhǎng de zuǒ​yòu​shǒu.

    She is the minister's right-hand person.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. ‎你认识这位年轻女士吗？

    ‎ nǐ rèn​shi zhè wèi nián​qīng nǚ​shì ma?

    Do you know this young lady?

    Source: OpenSubtitles

  6. 这部作品堪称杰作。

    zhè bù zuò​pǐn kān​chēng jié​zuò.

    This work can be called a masterpiece.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这种设计风格偏向简约。

    zhè zhǒng shè​jì fēng​gé piān​xiàng jiǎn​yuē.

    This design style leans toward minimalism.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这曾经是我的公寓。

    zhè céng​jīng shì wǒ de gōng​yù.

    This used to be my apartment.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你要帮我摧毁这个地方。

    nǐ yào bāng wǒ cuī​huǐ zhè gè dì​fang.

    You're gonna help me destroy this place.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这对每个人都是公平的。

    zhè duì měi gè rén dōu shì gōng​píng de.

    It's fair for everyone.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这是我父亲的笔迹。

    zhè shì wǒ fù​qīn de bǐ​jì.

    This is my father's handwriting.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这一带是他的势力范围。

    zhè yī​dài shì tā de shì​li fàn​wéi.

    This area is within his sphere of influence.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这就是宇宙的黎明。

    zhè jiù shì yǔ​zhòu de lí​míng.

    This is the cosmic dawn.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这是登月舱模拟器。

    zhè shì dēng​yuè​cāng mó​nǐ​qì.

    This is the lunar module simulator.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这是我父母的营地。

    zhè shì wǒ fù​mǔ de yíng​dì.

    This is my parents' camp.

    Source: OpenSubtitles

  16. 希望你这次是对的。

    xī​wàng nǐ zhè cì shì duì de.

    I hope you're right this time.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这朵玫瑰花上有很多刺。

    zhè duǒ méi​guī​huā shàng yǒu hěn​duō cì.

    This rose has many thorns.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这一切都是上天的安排。

    zhè yī​qiè dōu shì shàng​tiān de ān​pái.

    This was all ordained by fate.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 有人想利用这件事敛财。

    yǒu rén xiǎng lì​yòng zhè jiàn shì liǎn​cái.

    Someone's trying to make some money off of this.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这是制作公司的信用卡。

    zhè shì zhì​zuò gōng​sī de xìn​yòng​kǎ.

    Here's the production company's credit card.

    Source: OpenSubtitles