13,910 sentences — page 145 of 696

2881. 这又不是你的婚礼。

      zhè yòu bù shì nǐ de hūn​lǐ.

      It's not your wedding.

      Source: OpenSubtitles

2882. 这事没什么可说的。

      zhè shì méi shén​me kě shuō de.

      There is nothing to be said about this matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2883. 这种紫色的花非常漂亮。

      zhè zhǒng zǐ sè de huā fēi​cháng piào​liang.

      This purple flower is very beautiful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2884. 这条路通往市中心。

      zhè tiáo lù tōng​wǎng shì​zhōng​xīn.

      This road leads to the city center.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2885. 这种材料易于加工。

      zhè zhǒng cái​liào yì​yú jiā​gōng.

      This material is easy to process.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2886. 为了这件事，他没少费心。

      wèi​le zhè jiàn shì, tā méi shǎo fèi​xīn.

      He took a lot of trouble over this matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2887. 这个故事非常感人。

      zhè gè gù​shi fēi​cháng gǎn​rén.

      This story is very touching.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2888. 他砸坏的是这扇窗。

      tā zá​huài de shì zhè shàn chuāng.

      It is this window that he broke.

      Source: Tatoeba

2889. 这个案子必须依法严办。

      zhè gè àn​zi bì​xū yī​fǎ yán bàn.

      This case must be strictly handled according to the law.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2890. 这地板上到处都是头发。

      zhè dì​bǎn shàng dào​chù dōu shì tóu​fa.

      There's hair all over this floor.

      Source: OpenSubtitles

2891. 这是未来的摩托车。

      zhè shì wèi​lái de mó​tuō​chē.

      It's the motorbike of the future.

      Source: OpenSubtitles

2892. 这两位先生是我的朋友。

      zhè liǎng wèi xiān​sheng shì wǒ de péng​you.

      These two gentlemen are my friends.

      Source: OpenSubtitles

2893. 我是这家旅馆的新老板。

      wǒ shì zhè jiā lǚ​guǎn de xīn lǎo​bǎn.

      I'm the new owner of this hotel.

      Source: OpenSubtitles

2894. 这只鸟死了多久了？

      zhè zhī niǎo sǐ le duō​jiǔ le?

      How long has this bird been dead?

      Source: OpenSubtitles

2895. 这棵树活了三百多年了。

      zhè kē shù huó le sān​bǎi​duō nián le.

      This tree is over 300 years old.

      Source: OpenSubtitles

2896. 这碗鱼汤的味道非常鲜。

      zhè wǎn yú​tāng de wèi​dao fēi​cháng xiān.

      This bowl of fish soup tastes very savory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2897. 这个木桶的铁箍脱落了。

      zhè gè mù​tǒng de tiě gū tuō​luò le.

      The iron hoop on this wooden barrel has come off.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2898. 这是希腊的安德罗斯岛。

      zhè shì Xī​là de ān​dé​luó​sī​dǎo.

      This is Andros, an island in Greece.

      Source: OpenSubtitles

2899. 你怎么说得出这种话呀？

      nǐ zěn​me shuō dé​chū zhè zhǒng huà ya?

      How can you say such a thing?

      Source: OpenSubtitles

2900. 这种行为非常无礼。

      zhè zhǒng xíng​wéi fēi​cháng wú​lǐ.

      This behavior is very rude.

      Source: Dong Chinese Dictionary