13,910 sentences — page 397 of 696

7921. 他买这辆豪车只是为了撑门面。

      tā mǎi zhè liàng háo​chē zhǐ​shì wèi le chēng mén​mian.

      He bought this luxury car just to keep up appearances.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7922. 专家正在对这件古董进行鉴定。

      zhuān​jiā zhèng​zài duì zhè jiàn gǔ​dǒng jìn​xíng jiàn​dìng.

      Experts are conducting an appraisal of this antique.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7923. 这种传统的针织技法非常复杂。

      zhè zhǒng chuán​tǒng de zhēn​zhī jì​fǎ fēi​cháng fù​zá.

      This traditional knitting technique is very complex.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7924. 这种新型核弹的威力非常巨大。

      zhè zhǒng xīn​xíng hé​dàn de wēi​lì fēi​cháng jù​dà.

      The power of this new type of nuclear bomb is immense.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7925. 这座桥的地基打得扎扎实实的。

      zhè zuò qiáo de dì​jī dǎ de zhā​zha​shí​shí de.

      The foundation of this bridge was built very solidly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7926. 政府采取措施平息了这场骚乱。

      zhèng​fǔ cǎi​qǔ cuò​shī píng​xī le zhè cháng sāo​luàn.

      The government took measures to quell the riot.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7927. 他非常厌恶这种不诚实的行为。

      tā fēi​cháng yàn​wù zhè zhǒng bù chéng​shí de xíng​wéi.

      He detests this kind of dishonest behavior.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7928. 这辆电动汽车的续航里程很长。

      zhè liàng diàn​dòng qì​chē de xù​háng lǐ​chéng hěn cháng.

      This electric car has a long driving range.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7929. 这种药物可以减缓病情的恶化。

      zhè zhǒng yào​wù kě​yǐ jiǎn​huǎn bìng​qíng de è​huà.

      This drug can slow down the progression of the disease.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7930. 这家书店还保留着原先的样子。

      zhè jiā shū​diàn hái bǎo​liú zhe yuán​xiān de yàng​zi.

      This bookstore still retains its original appearance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7931. 这篇文章的逻辑结构一目了然。

      zhè piān wén​zhāng de luó​ji jié​gòu yī​mù​liǎo​rán.

      The logical structure of this article is clear at a glance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7932. 这是谁的家？

      zhè shì shéi de jiā?

      Whose house is this?

      Source: OpenSubtitles

7933. 这种发型在年轻人中非常时髦。

      zhè zhǒng fà​xíng zài nián​qīng​rén zhōng fēi​cháng shí​máo.

      This hairstyle is very trendy among young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7934. 传说这位天神守护着这片土地。

      chuán​shuō zhè wèi tiān​shén shǒu​hù zhe zhè piàn tǔ​dì.

      Legend has it that this celestial deity guards this land.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7935. 这是幢老楼。

      zhè shì zhuàng lǎo lóu.

      This is an old building.

      Source: Tatoeba

7936. 在这件事上，他的立场非常坚定。

      zài zhè jiàn shì shàng, tā de lì​chǎng fēi​cháng jiān​dìng.

      His stance on this matter is very firm.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7937. 这是一个难以证明的数学命题。

      zhè shì yī gè nán​yǐ zhèng​míng de shù​xué mìng​tí.

      This is a mathematical proposition that is difficult to prove.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7938. 电影院今晚将放映这部新电影。

      diàn​yǐng​yuàn jīn​wǎn jiāng fàng​yìng zhè bù xīn diàn​yǐng.

      The cinema will screen the new movie tonight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7939. 他在这个赛季的表现非常出色。

      tā zài zhè gè sài​jì de biǎo​xiàn fēi​cháng chū​sè.

      His performance this season has been outstanding.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7940. 这家餐厅提供正宗的日本料理。

      zhè jiā cān​tīng tí​gōng zhèng​zōng de Rì​běn liào​lǐ.

      This restaurant serves authentic Japanese cuisine.

      Source: Dong Chinese Dictionary