13,910 sentences — page 415 of 696

8281. 做出这种轻率的决定是不明智的。

      zuò​chū zhè zhǒng qīng​shuài de jué​dìng shì bù míng​zhì de.

      It is unwise to make such a rash decision.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8282. 他获知这一消息后，感到非常吃惊。

      tā huò​zhī zhè yī xiāo​xi hòu, gǎn​dào fēi​cháng chī​jīng.

      He was very surprised upon learning the news.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8283. 这家公司的福利待遇非常吸引人。

      zhè jiā gōng​sī de fú​lì dài​yù fēi​cháng xī​yǐn rén.

      This company's benefits package is very attractive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8284. 这个房间需要一个更大的通风口。

      zhè gè fáng​jiān xū​yào yī gè gèng dà de tōng​fēng​kǒu.

      This room needs a larger vent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8285. 双方昨天签署了这笔交易的合同。

      shuāng​fāng zuó​tiān qiān​shǔ le zhè bǐ jiāo​yì de hé​tong.

      Both parties signed the contract for this transaction yesterday.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8286. 这位设计师的作品构思非常新颖。

      zhè wèi shè​jì​shī de zuò​pǐn gòu​sī fēi​cháng xīn​yǐng.

      The conceptualization of this designer's work is very novel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8287. 这部作品展示了宏大的历史纵深。

      zhè bù zuò​pǐn zhǎn​shì le hóng​dà de lì​shǐ zòng​shēn.

      This work displays a grand historical depth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8288. 他在这一带采访了不少民间传说。

      tā zài zhè yī​dài cǎi​fǎng le bù​shǎo mín​jiān chuán​shuō.

      He has collected many folk legends in this area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8289. 社会各界对这个项目都非常支持。

      shè​huì gè​jiè duì zhè gè xiàng​mù dōu fēi​cháng zhī​chí.

      All sectors of society are very supportive of this project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8290. 这位医生已经接生过数千个婴儿。

      zhè wèi yī​shēng yǐ​jīng jiē​shēng guo shù​qiān gè yīng'ér.

      This doctor has delivered thousands of babies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8291. 这是汽油！

      zhè shì qì​yóu!

      This is gasoline!

      Source: OpenSubtitles

8292. 这种小事积多了也会变成大问题。

      zhè zhǒng xiǎo shì jī duō le yě huì biàn​chéng dà wèn​tí.

      These small things can turn into big problems if they accumulate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8293. 连年的战争使这个政权摇摇欲坠。

      lián​nián de zhàn​zhēng shǐ zhè gè zhèng​quán yáo​yáo​yù​zhuì.

      Years of continuous war have left the regime teetering on the brink of collapse.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8294. 公司主导了这次行业标准的制定。

      gōng​sī zhǔ​dǎo le zhè cì háng​yè biāo​zhǔn de zhì​dìng.

      The company led the formulation of these industry standards.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8295. 这两张邮票受潮后粘连在了一起。

      zhè liǎng zhāng yóu​piào shòu​cháo hòu nián​lián zài le yī​qǐ.

      The two stamps got stuck together after getting damp.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8296. 他这一身打扮看起来像个艺术家。

      tā zhè yī shēn dǎ​ban kàn​qǐ​lai xiàng gè yì​shù​jiā.

      The way he's dressed makes him look like an artist.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8297. 这种食物能提供身体所需的能量。

      zhè zhǒng shí​wù néng tí​gōng shēn​tǐ suǒ xū de néng​liàng.

      This food provides the energy the body needs.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8298. 他这么久没来，想必是忘了这件事。

      tā zhè​me jiǔ méi lái, xiǎng​bì shì wàng le zhè jiàn shì.

      He hasn't come for so long; he must have forgotten about it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8299. 我没准备好，这次面试估计没戏了。

      wǒ méi zhǔn​bèi hǎo, zhè cì miàn​shì gū​jì méi​xì le.

      I'm not prepared; I guess I've got no chance with this interview.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8300. 这种老式的被窝睡起来非常暖和。

      zhè zhǒng lǎo​shì de bèi​wō shuì qi​lai fēi​cháng nuǎn​huo.

      This old-fashioned bedding is very warm to sleep in.

      Source: Dong Chinese Dictionary