這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 496 of 733

  1. 甚至连成年人也会喜欢这个游戏。

    shèn​zhì lián chéng​nián​rén yě huì xǐ​huan zhè​ge yóu​xì.

    Even adults will enjoy this game.

    Source: CCMatrix

  2. 他这个年纪，还没升职是有原因的。

    tā zhè​ge nián​jì, hái​méi shēng zhí shì yǒu yuán​yīn de.

    There's a reason he hasn't been promoted at his age.

    Source: OpenSubtitles

  3. 她问他他是不是这个学校的学生。

    tā wèn tā tā shì bù shì zhè​ge xué​xiào de xué​sheng.

    She asked him if he was a student at this school.

    Source: Tatoeba

  4. 人们不能独自生活在这个世界上。

    rén​men bù​néng dú​zì shēng​huó zài zhè​ge shì​jiè​shang.

    People cannot live alone in this world.

    Source: CCMatrix

  5. 计算机已经改变了我们这个世界。

    jì​suàn​jī yǐ​jing gǎi​biàn le wǒ​men zhè​ge shì​jiè.

    Computers have changed our world.

    Source: CCMatrix

  6. 在这个世界，所有东西都是纸做的。

    zài zhè​ge shì​jiè, suǒ​yǒu dōng​xi dōu shì zhǐ zuò de.

    In this world everything is made out of paper.

    Source: CCMatrix

  7. 这个星球本身正在我们眼前改变。

    zhè​ge xīng​qiú běn​shēn zhèng​zài wǒ​men yǎn​qián gǎi​biàn.

    The planet itself is changing before our eyes.

    Source: CCMatrix

  8. 有多少女人在这个工厂里工作呢？

    yǒu duō​shao nǚ​rén zài zhè​ge gōng​chǎng li gōng​zuò ne?

    How many women work in this factory?

    Source: Tatoeba

  9. 当我看到这个消息时，我被感动了。

    dāng wǒ kàn dào zhè​ge xiāo​xi shí, wǒ bèi gǎn​dòng le.

    When I saw the news, I was moved.

    Source: CCMatrix

  10. 我们生存的这个世界不是中立的。

    wǒ​men shēng​cún de zhè​ge shì​jiè bù​shì zhōng​lì de.

    The world we live in is not neutral.

    Source: CCMatrix

  11. 重新启动电脑可以解决这个难题。

    chóng​xīn​qǐ​dòng diàn​nǎo kě​yǐ jiě​jué zhè​ge nán​tí.

    Restarting the computer can solve this problem.

    Source: AI Challenger 2017

  12. 看到这个时代结束真是令人难过。

    kàn dào zhè​ge shí​dài jié​shù zhēn​shi lìng​rén nán​guò.

    It is sad to see this era ending.

    Source: CCMatrix

  13. 我们知道这个符号代表一个想法。

    wǒ​men zhī​dao zhè​ge fú​hào dài​biǎo yī​ge xiǎng​fa.

    We know that this symbol represents an idea.

    Source: CCMatrix

  14. 你能告诉我这个梦是什么意思吗？

    nǐ néng gào​sù wǒ zhè​ge mèng shì shén​me yì​si ma?

    Can you tell me what this dream means?

    Source: CCMatrix

  15. 这个故事对他来说是非常私人的。

    zhè​ge gù​shi duì tā lái​shuō shì fēi​cháng sī​rén de.

    This story is very personal for him.

    Source: CCMatrix

  16. 这个新展览讲述了一个现代寓言。

    zhè​ge xīn zhǎn​lǎn jiǎng​shù le yī​ge xiàn​dài yù​yán.

    This new exhibition tells a modern fable.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这个梦十分逼真，他恍若是醒着的。

    zhè​ge mèng shí​fēn bī​zhēn, tā huǎng​ruò shì xǐng zhe de.

    The dream was so vivid that he felt himself to be awake.

    Source: UM-Corpus: Education

  18. 这个周末我想带孩子们出去玩玩。

    zhè​ge zhōu​mò wǒ xiǎng dài hái​zi men chū qu wán wán.

    I want to take the kids out this weekend.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我在这个城市里没有朋友或熟人。

    wǒ zài zhè​ge chéng​shì li méi​yǒu péng​you huò shú​rén.

    I have no friends or acquaintances in this city.

    Source: CCMatrix

  20. 我不知道这个星期后会发生什么。

    wǒ bù​zhī​dào zhè​ge xīng​qī hòu huì fā​shēng shén​me.

    I don’t know what will happen after this week.

    Source: CCMatrix