14,649 sentences — page 670 of 733

13381. 在这种情况下，你需要注意他，和他一起玩并耐心等待。

       zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ xū​yào zhù​yì tā, hé tā yī​qǐ wán bìng nài​xīn děng​dài.

       In this case, you need to pay attention to him, play with him and be patient.

       Source: CCMatrix

13382. 他告诉她，她不会死，而且这种果子实际上对她有益处。

       tā gào​sù tā, tā bù​huì sǐ, ér​qiě zhè​zhǒng guǒ​zi shí​jì​shang duì tā yǒu yì​chu.

       He told her that she would not die and that the fruit was actually good for her.

       Source: CCMatrix

13383. 这种方法的一个关键目标是识别和挑战无益的假设。

       zhè​zhǒng fāng​fǎ de yī​ge guān​jiàn mù​biāo shì shí​bié hé tiǎo​zhàn wú​yì de jiǎ​shè.

       A key goal of this approach is to identify and challenge unhelpful assumptions.

       Source: CCMatrix

13384. 尝试从他们的角度来看待这种情况，而不仅仅是你的。

       cháng​shì cóng tā​men de jiǎo​dù lái kàn​dài zhè​zhǒng qíng​kuàng, ér bù​jǐn​jǐn shì nǐ de.

       Try to see the situation from their perspective, not just yours.

       Source: CCMatrix

13385. 或许这种记忆能力帮助一个新生儿认出母亲的声音。

       huò​xǔ zhè​zhǒng jì​yì néng​lì bāng​zhù yī​ge xīn​shēng'ér rèn chū mǔ​qīn de shēng​yīn.

       Perhaps this ability to remember helps a newborn recognize its mother’s voice.

       Source: UM-Corpus: News

13386. 我想克服这种恐惧，所以我开始想象自己站在悬崖上。

       wǒ xiǎng kè​fú zhè​zhǒng kǒng​jù, suǒ​yǐ wǒ kāi​shǐ xiǎng​xiàng zì​jǐ zhàn zài xuán​yá shang.

       I wanted to overcome this fear, so I started by visualizing myself standing on a cliff.

       Source: CCMatrix

13387. 你可以每天做这种运动，而不会给身体带来太大的压力。

       nǐ kě​yǐ měi​tiān zuò zhè​zhǒng yùn​dòng, ér bù​huì gěi shēn​tǐ dài lái tài dà de yā​lì.

       You can do this type of exercise every day without putting too much stress on your body.

       Source: CCMatrix

13388. 如果你不知道他对你的感情，你为什么要考虑做这种事？

       rú​guǒ nǐ bù​zhī​dào tā duì nǐ de gǎn​qíng, nǐ wèi​shén​me yào kǎo​lǜ zuò zhè​zhǒng shì?

       If you don’t know his feelings for you, why are you considering doing such a thing?

       Source: CCMatrix

13389. 我们多数人看过某个东西一两次后都能认出这种物体。

       wǒ​men duō​shù rén kàn guo mǒu​gè dōng​xi yī liǎng cì hòu dōu néng rèn chū zhè​zhǒng wù​tǐ.

       Most of us can recognize an object after seeing it once or twice.

       Source: CCMatrix

13390. 当然，艺术是开放的解释，但这种“解释”是完全没有根据的。

       dāng​rán, yì​shù shì kāi​fàng de jiě​shì, dàn zhè​zhǒng“ jiě​shì” shì wán​quán méi​yǒu gēn​jù de.

       Art is open to interpretation, of course, but this “interpretation” is totally unfounded.

       Source: CCMatrix

13391. 这种类型的听力损失是永久性的，通常会影响两个耳朵。

       zhè​zhǒng lèi​xíng de tīng​lì sǔn​shī shì yǒng​jiǔ​xìng de, tōng​cháng huì yǐng​xiǎng liǎng​ge ěr​duo.

       This type of hearing loss is permanent and usually affects both ears.

       Source: CCMatrix

13392. 这种水果实际上是一种大浆果，大小和一个大土豆差不多。

       zhè​zhǒng shuǐ​guǒ shí​jì​shang shì yī​zhǒng dà jiāng​guǒ, dà​xiǎo hé yī​ge dà tǔ​dòu chà​bu​duō.

       The fruit is actually a large berry and is roughly the same size as a large potato.

       Source: CCMatrix

13393. 在这种游戏模式下，你必须在能量耗尽之前尽可能跑多远。

       zài zhè​zhǒng yóu​xì mó​shì xià, nǐ bì​xū zài néng​liàng hào jìn zhī​qián jǐn​kě​néng pǎo duō​yuǎn.

       In this game mode you have to run as far as you can before your energy runs out.

       Source: CCMatrix

13394. 所有生物都需要能量才能生存，而这种能量间接来自太阳。

       suǒ​yǒu shēng​wù dōu xū​yào néng​liàng cái​néng shēng​cún, ér zhè​zhǒng néng​liàng jiàn​jiē lái​zì tài​yang.

       All living organisms need energy for their survival, and this energy indirectly comes from the sun.

       Source: CCMatrix

13395. 这种创新疗法旨在帮助人们检查他们的想法，意见和反应。

       zhè​zhǒng chuàng​xīn liáo​fǎ zhǐ​zài bāng​zhù rén​men jiǎn​chá tā​men de xiǎng​fa, yì​jian hé fǎn​yìng.

       This innovative therapy aims to help people examine their thoughts, opinions, and reactions.

       Source: CCMatrix

13396. 肚皮舞——起源于中东，这种舞蹈风格是一种有趣的锻炼方式。

       dù​pí​wǔ— qǐ​yuán yú zhōng​dōng, zhè​zhǒng wǔ​dǎo fēng​gé shì yī​zhǒng yǒu qù de duàn​liàn fāng​shì.

       Belly dancing – originating in the Middle East, this dance style is a fun way to exercise.

       Source: CCMatrix

13397. 症状可能会消失，但多年后这种疾病会以其他方式影响身体。

       zhèng​zhuàng kě​néng huì xiāo​shī, dàn duō​nián hòu zhè​zhǒng jí​bìng huì yǐ qí​tā fāng​shì yǐng​xiǎng shēn​tǐ.

       Symptoms can disappear, but the disease can affect the body in other ways, years later.

       Source: CCMatrix

13398. 如果这种事会发生在我身上，那就可能会在任何人身上发生。

       rú​guǒ zhè​zhǒng shì huì fā​shēng zài wǒ shēn​shang, nà jiù kě​néng huì zài rèn​hé​rén shēn​shang fā​shēng.

       If this could happen to me, it could happen to anybody.

       Source: CCMatrix

13399. 因此，在这种情况下，你应该用肥皂洗手，而不仅仅是使用洗手液。

       yīn​cǐ, zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ yīng​gāi yòng féi​zào xǐ shǒu, ér bù​jǐn​jǐn shì shǐ​yòng xǐ​shǒu​yè.

       Therefore, in this case, you should use soap to wash your hands instead of just using hand sanitizer.

       Source: CCMatrix

13400. 假如你真是这种人，那么我可以保证，你唯一的朋友就是你自己。

       jiǎ​rú nǐ zhēn​shi zhè​zhǒng rén, nà​me wǒ kě​yǐ bǎo​zhèng, nǐ wéi​yī de péng​you jiù​shì nǐ zì​jǐ.

       If you are really this kind of person, then I can guarantee that your only friend is yourself.

       Source: CCMatrix