13,910 sentences — page 670 of 696

13381. 我这有好消息也有坏消息。

       wǒ zhèi yǒu hǎo xiāo​xi yě yǒu huài xiāo​xi.

       I've got some good news and some bad news.

       Source: OpenSubtitles

13382. 这是电话号码吗？

       zhèi shì diàn​huà hào​mǎ ma?

       Is this a phone number?

       Source: OpenSubtitles

13383. 我以为你不喜欢这个主意。

       wǒ yǐ​wéi nǐ bù xǐ​huan zhèi gè zhǔ​yi.

       I thought you didn't like this idea.

       Source: OpenSubtitles

13384. 也许这是我的错。

       yě​xǔ zhèi shì wǒ de cuò.

       Maybe this is my fault.

       Source: OpenSubtitles

13385. 这是唯一的方法。

       zhèi shì wéi​yī de fāng​fǎ.

       This is the only way.

       Source: OpenSubtitles

13386. 我知道这很糟糕。

       wǒ zhī​dào zhèi hěn zāo​gāo.

       I know it's terrible.

       Source: OpenSubtitles

13387. 这会儿开始疼了。

       zhèi huì​r kāi​shǐ téng le.

       It's starting to hurt now.

       Source: OpenSubtitles

13388. 比这更糟的天气我都飞过！

       bǐ zhèi gèng zāo de tiān​qì wǒ dōu fēi​guò!

       I've flown in worse weather than this!

       Source: OpenSubtitles

13389. 我这辈子失去的人够多了。

       wǒ zhèi bèi​zi shī​qù de rén gòu duō le.

       I've lost enough people in my life.

       Source: OpenSubtitles

13390. 如果这是真的，他会崩溃的。

       rú​guǒ zhèi shì zhēn​de, tā huì bēng​kuì de.

       If it's true, he'll be crushed.

       Source: OpenSubtitles

13391. 我想我知道这是谁干的了。

       wǒ xiǎng wǒ zhī​dào zhèi shì shéi gàn de le.

       I think I know who did this.

       Source: OpenSubtitles

13392. 你这是什么意思？

       nǐ zhèi shì shén​me yì​si?

       What do you mean?

       Source: OpenSubtitles

13393. 不，这是她的祖母。

       bù, zhèi shì tā de zǔ​mǔ.

       No, this is her grandmother.

       Source: OpenSubtitles

13394. 你觉得这怎么样？

       nǐ jué​de zhèi zěn​me​yàng?

       What do you think of this?

       Source: OpenSubtitles

13395. 我知道这很可怕。

       wǒ zhī​dào zhèi hěn kě​pà.

       I know it's scary.

       Source: OpenSubtitles

13396. 我老板就站在这。

       wǒ lǎo​bǎn jiù zhàn zài zhèi.

       My boss is standing right here.

       Source: OpenSubtitles

13397. 也许这并不是一个好主意。

       yě​xǔ zhèi bìng bù shì yī gè hǎo zhǔ​yi.

       Maybe this wasn't such a good idea.

       Source: OpenSubtitles

13398. 这有什么好笑的？

       zhèi yǒu shén​me hǎo​xiào de?

       What's so funny about this?

       Source: OpenSubtitles

13399. 你知道这很疯狂。

       nǐ zhī​dào zhèi hěn fēng​kuáng.

       You know this is crazy.

       Source: OpenSubtitles

13400. 这意味着我们要分手了吗？

       zhèi yì​wèi zhe wǒ​men yào fēn​shǒu le ma?

       Does this mean we're breaking up?

       Source: OpenSubtitles