這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 91 of 696

  1. 这就是朋友的意义，对吧？

    zhè jiù shì péng​you de yì​yì, duì ba?

    That's what friends are for, right?

    Source: OpenSubtitles

  2. 你需要从这房子里出去。

    nǐ xū​yào cóng zhè fáng​zi lǐ chū​qù.

    You need to get out of this house.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这是早饭还是午饭？

    zhè shì zǎo​fàn hái​shi wǔ​fàn?

    Is this breakfast or lunch?

    Source: OpenSubtitles

  4. 这是他应得的荣誉。

    zhè shì tā yīng​dé de róng​yù.

    This is an honor he well deserves.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 还有谁用这个房间？

    hái yǒu shéi yòng zhè gè fáng​jiān?

    Who else uses this room?

    Source: Tatoeba

  6. 你我都知道这不是事实。

    nǐ wǒ dōu zhī​dào zhè bù shì shì​shí.

    You and I both know that's not true.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这个遥控器需要换电池。

    zhè gè yáo​kòng​qì xū​yào huàn diàn​chí.

    This remote control needs its batteries replaced.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这件事咱们先按下不提。

    zhè jiàn shì zán​men xiān àn​xià bù tí.

    Let's set this matter aside for now.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 你对这事有何感想？

    nǐ duì zhè shì yǒu hé gǎn​xiǎng?

    How do you feel about this?

    Source: OpenSubtitles

  10. 这块玉石触手生凉。

    zhè kuài yù​shí chù​shǒu shēng​liáng.

    This piece of jade feels cool to the touch.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他这周正在上晚班。

    tā zhè zhōu zhèng​zài shàng wǎn​bān.

    He is working the night shift this week.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这是你最后一个任务了。

    zhè shì nǐ zuì​hòu yī gè rèn​wu le.

    This is your last assignment.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这句话翻译得有点别扭。

    zhè jù huà fān​yì de yǒu​diǎn biè​niu.

    This sentence is translated a bit awkwardly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这件事我不容他人插喙。

    zhè jiàn shì wǒ bù róng tā​rén chā huì.

    I won't allow anyone else to butt in on this matter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. ‎这会影响你帮不帮我吗？

    ‎ zhè huì yǐng​xiǎng nǐ bāng bù bāng wǒ ma?

    Will it affect whether you help me or not?

    Source: OpenSubtitles

  16. 这一点我们有共识。

    zhè yī diǎn wǒ​men yǒu gòng​shí.

    On that, we agree.

    Source: OpenSubtitles

  17. 医生确实提过这事。

    yī​shēng què​shí tí guo zhè shì.

    The doctor did mention something about that.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这不是什么大问题。

    zhè bù shì shén​me dà wèn​tí.

    This isn't a big problem.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这是我想让你做的。

    zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zuò de.

    Here's what I want you to do.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这是紧急警报系统。

    zhè shì jǐn​jí jǐng​bào xì​tǒng.

    This is the Emergency Alert System.

    Source: OpenSubtitles