這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: All meanings (2)

944 sentences — page 22 of 48

  1. 每个人都说了这么好的话。

    měi​ge​rén dōu shuō le zhè​me hǎo de huà.

    Everyone said such nice things.

    Source: CCMatrix

  2. 世界何时变得这么复杂了？

    shì​jiè hé​shí biàn​de zhè​me fù​zá le?

    When did the world get so complicated?

    Source: OpenSubtitles

  3. 你为何对我说话这么随便？

    nǐ wèi​hé duì wǒ shuō huà zhè​me suí biàn?

    Why are you talking so casually to me?

    Source: OpenSubtitles

  4. 他的身体为什么这么冰冷？

    tā de shēn​tǐ wèi​shén​me zhè​me bīng​lěng?

    Why is his body so cold?

    Source: OpenSubtitles

  5. 这音乐声一直都这么大吗？

    zhè yīn​yuè shēng yī​zhí dōu zhè​me dà ma?

    Has the music always been this loud?

    Source: OpenSubtitles

  6. 你真的这么想吗？

    nǐ zhēn​de zhè​me xiǎng ma?

    Do you really think so?

    Source: OpenSubtitles

  7. 你为什么这么早就回来了？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me zǎo jiù huí lai le?

    Why are you back so early?

    Source: OpenSubtitles

  8. 不要这么戏剧化。

    bù​yào zhè​me xì​jù​huà.

    Don't be so dramatic.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你为什么对我这么感兴趣？

    nǐ wèi​shén​me duì wǒ zhè​me gǎn xìng​qù?

    Why are you so interested in me?

    Source: OpenSubtitles

  10. 爱情不是这么快就发生的。

    ài​qíng bù​shì zhè​me kuài jiù fā​shēng de.

    Love doesn’t happen that quickly.

    Source: CCMatrix

  11. 你怎么这么晚才开始写作？

    nǐ zěn​me zhè​me wǎn cái kāi​shǐ xiě​zuò?

    Why did you start writing so late?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我们没有这么多的追随者。

    wǒ​men méi​yǒu zhè​me duō de zhuī​suí​zhě.

    We don't have that many followers.

    Source: CCMatrix

  13. 你为什么会这么喜欢动物？

    nǐ wèi​shén​me huì zhè​me xǐ​huan dòng​wù?

    Why do you like animals so much?

    Source: OpenSubtitles

  14. 差距怎么这么大？

    chā​jù zěn​me zhè​me dà?

    Why is the gap so big?

    Source: OpenSubtitles

  15. 这么多年了，我还是不理解。

    zhè​me duō​nián le, wǒ hái​shi bù lǐ​jiě.

    After all these years I still don't understand.

    Source: CCMatrix

  16. 这么说你是专家？

    zhè​me shuō nǐ shì zhuān​jiā?

    So, you're an expert?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我可没这么乐观。

    wǒ kě méi zhè​me lè​guān.

    I'm not so optimistic.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你总是这么高效。

    nǐ zǒng​shì zhè​me gāo​xiào.

    You are always so efficient.

    Source: CCMatrix

  19. 你干嘛跟我生这么大的气？

    nǐ gàn​má gēn wǒ shēng zhè​me dà de qì?

    Why are you so angry with me?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我不想这么生活。

    wǒ bù​xiǎng zhè​me shēng​huó.

    I don't want to live like this.

    Source: OpenSubtitles