1,091 sentences — page 18 of 55

341. 这些担忧通常是有时限的，最终，你开始感觉好些了。

     zhè​xiē dān​yōu tōng​cháng shì yǒu​shí xiàn de, zuì​zhōng, nǐ kāi​shǐ gǎn​jué hǎo​xiē le.

     These concerns are typically time-limited, and eventually, you start to feel better.

     Source: CCMatrix

342. 到成年后，人们通常能够迅速识别出微妙的情感表达。

     dào chéng​nián hòu, rén​men tōng​cháng néng​gòu xùn​sù shí​bié chū wēi​miào de qíng​gǎn biǎo​dá.

     By adulthood, people are usually able to quickly recognize subtle emotional expressions.

     Source: CCMatrix

343. 通常人们会选择一个易于记忆的数字，但不是太明显。

     tōng​cháng rén​men huì xuǎn​zé yī​ge yì​yú jì​yì de shù​zì, dàn bù​shì tài míng​xiǎn.

     Usually people choose a number that's easy to remember, but not too obvious.

     Source: CCMatrix

344. 记住，如果你做同样的事情，你通常会得到相同的结果。

     jì zhu, rú​guǒ nǐ zuò tóng​yàng de shì​qing, nǐ tōng​cháng huì dé dào xiāng​tóng de jié​guǒ.

     Remember, if you do the same thing, you will usually get the same results.

     Source: CCMatrix

345. 经营这些农场的人通常没有或只有很少的农业经验。

     jīng​yíng zhè​xiē nóng​chǎng de rén tōng​cháng méi​yǒu huò zhǐ​yǒu hěn shǎo de nóng​yè jīng​yàn.

     The people operating these farms often have little or no experience in farming.

     Source: UM-Corpus: News

346. 他通常能提出很好的建议，能帮助你指出正确的方向。

     tā tōng​cháng néng tí chū hěn hǎo de jiàn​yì, néng bāng​zhù nǐ zhǐ chū zhèng​què de fāng​xiàng.

     He usually gives good advice and can help point you in the right direction.

     Source: UM-Corpus: Education

347. 我们通常看起来像我们的父母，因为他们是我们DNA的来源。

     wǒ​men tōng​cháng kàn​qi​lai xiàng wǒ​men de fù​mǔ, yīn​wèi tā​men shì wǒ​menDNA de lái​yuán.

     We usually look like our parents because they are the source of our DNA.

     Source: CCMatrix

348. 通常，这些经验将他们推离舒适区，以新的方式看待世界。

     tōng​cháng, zhè​xiē jīng​yàn jiāng tā​men tuī lí shū​shì​qū, yǐ xīn de fāng​shì kàn​dài shì​jiè.

     Often, these experiences push them out of their comfort zones to see the world in new ways.

     Source: CCMatrix

349. 通常，当一个湖泊完全干涸时，会留下一堆堆的纯盐晶体。

     tōng​cháng, dāng yī​ge hú​pō wán​quán gān​hé shí, huì liú xià yī​duī duī de chún yán jīng​tǐ.

     Typically, when a lake dries up entirely, it leaves piles of pure salt crystals behind.

     Source: CCMatrix

350. 如果一次约会后我不感兴趣，我通常不会给出任何解释。

     rú​guǒ yī​cì yuē huì hòu wǒ bù gǎn xìng​qù, wǒ tōng​cháng bù​huì gěi chū rèn​hé jiě​shì.

     If I’m not interested after one date I usually don’t give any explanation.

     Source: CCMatrix

351. 那些相信自己能解决问题的人通常更放松、更有创造力。

     nà​xiē xiāng​xìn zì​jǐ néng jiě​jué wèn​tí de rén tōng​cháng gèng fàng​sōng, gèng yǒu chuàng​zào​lì.

     Those who are confident they can solve a problem are generally more relaxed and creative.

     Source: CCMatrix

352. 虽然绿茶的咖啡因通常比红茶少，但情况并非总是如此。

     suī​rán lǜ​chá de kā​fēi​yīn tōng​cháng bǐ hóng​chá shǎo, dàn qíng​kuàng bìng​fēi zǒng​shì rú​cǐ.

     Although green tea typically has less caffeine than black tea, this is not always the case.

     Source: CCMatrix

353. 公共巴士通常是从一个地方到另一处的最便宜的方式。

     gōng​gòng bā​shì tōng​cháng shì cóng yī​ge dì​fang dào lìng​yī chù de zuì pián​yi de fāng​shì.

     Public buses are usually the cheapest way to get from one place to another.

     Source: CCMatrix

354. 事实上，你节省和投资的金额通常比薪水的大小更重要。

     shì​shí​shang, nǐ jié​shěng hé tóu​zī de jīn'é tōng​cháng bǐ xīn​shuǐ de dà​xiǎo gèng zhòng​yào.

     In fact, the amount you save and invest is usually more important than the size of your salary.

     Source: CCMatrix

355. 通常，如果你注册的时间更长，你会得到一个更好的价格。

     tōng​cháng, rú​guǒ nǐ zhù​cè de shí​jiān gèng cháng, nǐ huì dé dào yī​ge gèng​hǎo de jià​gé.

     Usually if you sign up for a longer period you will get a better price.

     Source: CCMatrix

356. 如果你看到杯子是半空的，你通常被认为是悲观主义者。

     rú​guǒ nǐ kàn dào bēi​zi shì bàn kōng de, nǐ tōng​cháng bèi rèn​wéi shì bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

     If you see the cup as half empty, you’re generally considered a pessimist.

     Source: CCMatrix

357. 这种类型的听力损失是永久性的，通常会影响两个耳朵。

     zhè​zhǒng lèi​xíng de tīng​lì sǔn​shī shì yǒng​jiǔ​xìng de, tōng​cháng huì yǐng​xiǎng liǎng​ge ěr​duo.

     This type of hearing loss is permanent and usually affects both ears.

     Source: CCMatrix

358. 当人们在西方文化中普遍谈论茶时，他们通常指的是红茶。

     dāng rén​men zài xī​fāng wén​huà zhōng pǔ​biàn tán​lùn chá shí, tā​men tōng​cháng zhǐ de shì hóng​chá.

     When people talk generally of tea in Western culture, they’re often referring to black tea.

     Source: CCMatrix

359. 学校午餐对瑞典学生是免费的，通常对交换学生也是如此。

     xué​xiào wǔ​cān duì ruì​diǎn xué​sheng shì miǎn fèi de, tōng​cháng duì jiāo​huàn xué​sheng yě​shì rú​cǐ.

     School lunches are free of charge for Swedish students, and usually for exchange students as well.

     Source: CCMatrix

360. 通常当我离开的时候，我们会亲吻或者做一些甜蜜的事情。

     tōng​cháng dāng wǒ lí​kāi de shí​hou, wǒ​men huì qīn​wěn huò​zhě zuò yī​xiē tián​mì de shì​qing.

     Usually when I leave we kiss or do something sweet.

     Source: CCMatrix