201 sentences — page 6 of 11

101. 这道菜的甜味中和了辣椒的辛辣。

     zhè dào cài de tián​wèi zhōng​hé le là​jiāo de xīn​là.

     The sweetness of this dish neutralizes the spiciness of the chilies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 这道菜的味道过咸，我不太喜欢吃。

     zhè dào cài de wèi​dao guò xián, wǒ bù tài xǐ​huan chī.

     This dish is too salty; I don't really like it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 这道菜若佐以白葡萄酒，风味更佳。

     zhè dào cài ruò zuǒ yǐ bái pú​tao​jiǔ, fēng​wèi gèng jiā.

     This dish tastes even better when paired with white wine.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 麻婆豆腐是一道非常著名的川菜。

     má​pó dòu​fu shì yī dào fēi​cháng zhù​míng de Chuān​cài.

     Mapo Tofu is a very famous Sichuan dish.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 凉拌木耳是一道非常爽口的凉菜。

     liáng​bàn mù'ěr shì yī dào fēi​cháng shuǎng​kǒu de liáng​cài.

     Cold wood ear fungus salad is a very refreshing side dish.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 他按照食谱上的步骤做了一道川菜。

     tā àn​zhào shí​pǔ shàng de bù​zhòu zuò le yī dào Chuān​cài.

     He followed the steps in the recipe to cook a Sichuan dish.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 芙蓉蛋是一道口感滑嫩的传统名菜。

     fú​róng dàn shì yī dào kǒu​gǎn huá​nèn de chuán​tǒng míng cài.

     Egg Foo Young is a traditional dish with a smooth and tender texture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 雨后，天空中显现出一道美丽的彩虹。

     yǔ​hòu, tiān​kōng zhōng xiǎn​xiàn chū yī dào měi​lì de cǎi​hóng.

     A beautiful rainbow appeared in the sky after the rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 这道菜里的醋放得太多了，味道太酸。

     zhè dào cài lǐ de cù fàng de tài duō le, wèi​dao tài suān.

     There's too much vinegar in this dish; it tastes too sour.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 这道菜是用猪下水做的，味道很地道。

     zhè dào cài shì yòng zhū xià​shui zuò de, wèi​dao hěn dì​dao.

     This dish is made with pork offal, and the taste is very authentic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 深夜的荒野中偶尔会闪过一道异光。

     shēn​yè de huāng​yě zhōng ǒu'ěr huì shǎn guo yī dào yì guāng.

     Occasionally, a strange light flashes in the wilderness late at night.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 不同人对这道题可能有不同的算法。

     bù​tóng rén duì zhè dào tí kě​néng yǒu bù​tóng de suàn​fǎ.

     Different people might have different ways of calculating this problem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 那道长长的土岗挡住了远处的视线。

     nà dào cháng​cháng de tǔ gāng dǎng​zhù le yuǎn​chù de shì​xiàn.

     That long earthen ridge blocked the view in the distance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 一道刺眼的闪电划破了漆黑的夜空。

     yī dào cì​yǎn de shǎn​diàn huá​pò le qī​hēi de yè kōng.

     A blinding flash of lightning split the dark night sky.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 翻过这道山岭，就能看到远处的村庄。

     fān​guò zhè dào shān lǐng, jiù néng kàn​dào yuǎn​chù de cūn​zhuāng.

     Once you cross this ridge, you can see the village in the distance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 屏幕上出现了一道纵向的蓝色条纹。

     píng​mù shàng chū​xiàn le yī dào zòng​xiàng de lán​sè tiáo​wén.

     A vertical blue stripe appeared on the screen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 炮羊肉是一道非常考验火候的京菜。

     bāo yáng​ròu shì yī dào fēi​cháng kǎo​yàn huǒ​hou de Jīng​cài.

     Quick-fried mutton is a Beijing dish that truly tests a chef's control over the heat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 你在汤里加的盐太多了，这道菜太咸了。

     nǐ zài tāng lǐ jiā de yán tài duō le, zhè dào cài tài xián le.

     You added too much salt to the soup; this dish is too salty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 这道长矶保护了港口免受大浪的冲击。

     zhè dào cháng jī bǎo​hù le gǎng​kǒu miǎn shòu dà làng de chōng​jī.

     This long rocky jetty protects the harbor from the impact of large waves.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 别看这道菜简单，里面的说道可多着呢。

     bié kàn zhèi dào cài jiǎn​dān, lǐ​miàn de shuō​dao kě duō zhe ne.

     Don't be fooled by the simplicity of this dish; there's a lot of craft behind it.

     Source: Dong Chinese Dictionary