266 sentences — page 9 of 14

161. 那是他从一个英国人那里偷来的。

     nà shì tā cóng yī gè Yīng​guó​rén nà​li tōu​lái de.

     He stole it from an Englishman.

     Source: OpenSubtitles

162. 她已经在那里住了大概四十年了。

     tā yǐ​jīng zài nà​li zhù le dà​gài sì​shí nián le.

     She's been living there some 40 years now.

     Source: OpenSubtitles

163. 说不定他会从窗户那里探头张望。

     shuō​bu​dìng tā huì cóng chuāng​hu nà​li tàn​tóu zhāng​wàng.

     He might stick his head out the window.

     Source: OpenSubtitles

164. 那张美元还在里面那个警官那里。

     nà zhāng měi​yuán hái zài lǐ​miàn nà gè jǐng​guān nà​li.

     The dollar is still in there with the police officer.

     Source: OpenSubtitles

165. 我可以问一下你为什么去那里吗？

     wǒ kě​yǐ wèn yī​xià nǐ wèi​shén​me qù nà​li ma?

     May I ask why you're going there?

     Source: OpenSubtitles

166. 总有一天，我的名字会出现在那里。

     zǒng yǒu yī tiān, wǒ de míng​zi huì chū​xiàn zài nà​li.

     One of these days, my name's gonna be up there.

     Source: OpenSubtitles

167. 那里没人！

     nà​li méi rén!

     There's nobody there!

     Source: OpenSubtitles

168. 她只想回去把她哥哥从那里救出来。

     tā zhǐ xiǎng huí​qu bǎ tā gē​ge cóng nà​li jiù chū​lái.

     She just wants to go back and get her brother out of there.

     Source: OpenSubtitles

169. 我在马里兰州住了几年，很喜欢那里。

     wǒ zài Mǎ​lǐ​lán​zhōu zhù le jǐ nián, hěn xǐ​huan nà​li.

     I lived in Maryland for a few years and really loved it there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 那里的气候极劣，并不适合人类居住。

     nà​li de qì​hòu jí liè, bìng bù shì​hé rén​lèi jū​zhù.

     The climate there is extremely harsh and unsuitable for human habitation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 就在那里向北大约一英里半的地方。

     jiù zài nà​li xiàng běi dà​yuē yī yīng​lǐ bàn de dì​fang.

     There it is, about a mile and a half to the north.

     Source: OpenSubtitles

172. 那个公园很漂亮，大家都喜欢去那里。

     nà gè gōng​yuán hěn piào​liang, dà​jiā dōu xǐ​huan qù nà​li.

     That park is very beautiful; everyone likes going there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 我会在一小时内把糖浆送到你那里。

     wǒ huì zài yī xiǎo​shí nèi bǎ táng​jiāng sòng dào nǐ nà​li.

     I'll have the syrup delivered to you within an hour.

     Source: OpenSubtitles

174. 他只是站在那里旁观，并没有上前帮忙。

     tā zhǐ​shì zhàn zài nà​li páng​guān, bìng méi​yǒu shàng​qián bāng​máng.

     He just stood there looking on and didn't step forward to help.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 前几天我从姐姐那里听到了一个故事。

     qián jǐ tiān wǒ cóng jiě​jie nà​li tīng​dào le yī gè gù​shi.

     I heard a story from my sister the other day.

     Source: OpenSubtitles

176. 他出生在六安，对那里有着深厚的感情。

     tā chū​shēng zài lù ān, duì nà​li yǒu zhe shēn​hòu de gǎn​qíng.

     He was born in Lu'an and has deep feelings for the place.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 他在江西工作了三年，对那里很有感情。

     tā zài Jiāng​xī gōng​zuò le sān nián, duì nà​li hěn yǒu gǎn​qíng.

     He worked in Jiangxi for three years and developed strong feelings for the place.

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 他到底一开始为什么要把尸体放在那里？

     tā dào​dǐ yī kāi​shǐ wèi​shén​me yào bǎ shī​tǐ fàng zài nà​li?

     Why the hell did he put the body up there in the first place?

     Source: OpenSubtitles

179. 我不知道我在那里站着想天堂想了多久。

     wǒ bù zhī​dào wǒ zài nà​li zhàn zhe xiǎng tiān​táng xiǎng le duō​jiǔ.

     I don't know how long I stood there thinking about heaven.

     Source: OpenSubtitles

180. 那里的民风极淳，邻里间相处得非常诚挚。

     nà​li de mín​fēng jí chún, lín​lǐ jiān xiāng​chǔ de fēi​cháng chéng​zhì.

     The local customs there are very simple and honest, and neighbors get along very sincerely.

     Source: Dong Chinese Dictionary