774 sentences — page 39 of 39

761. 如果10%理论是正确的，那么我们要么有一个小得多的大脑，要么已经灭绝。

     rú​guǒ10% lǐ​lùn shì zhèng​què de, nà​me wǒ​men yào​me yǒu yī​ge xiǎo de duō de dà​nǎo, yào​me yǐ​jing miè​jué.

     If the 10% theory were true, we would either have much smaller brains or would be extinct.

     Source: CCMatrix

762. 如果你在无法找到钥匙时会感到沮丧，那么请想象一下天文学家的感受。

     rú​guǒ nǐ zài wú​fǎ zhǎo dào yào​shi shí huì gǎn dào jǔ​sàng, nà​me qǐng xiǎng xiàng yī​xià tiān​wén​xué​jiā de gǎn​shòu.

     If you get frustrated when you can't find your keys, imagine how astronomers feel.

     Source: CCMatrix

763. 如果你接受别人的期望，尤其是消极的期望，那么你永远都不会改变结果。

     rú​guǒ nǐ jiē​shòu bié​ren de qī​wàng, yóu​qí​shì xiāo​jí de qī​wàng, nà​me nǐ yǒng​yuǎn dōu bù​huì gǎi​biàn jié​guǒ.

     If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you will never change the outcome.

     Source: CCMatrix

764. 如果你专注于你所热爱的东西，那么你将会在你的生活中拥有更多的爱。

     rú​guǒ nǐ zhuān​zhù yú nǐ suǒ rè'ài de dōng​xi, nà​me nǐ jiāng​huì zài nǐ de shēng​huó zhōng yōng​yǒu gèng​duō de ài.

     If you focus on what you love, you will have more love in your life.

     Source: CCMatrix

765. 如果您生活在足够大的城市中，那么您周围可能会有很多坚固的基础设施。

     rú​guǒ nín shēng​huó zài zú​gòu dà de chéng​shì zhōng, nà​me nín zhōu​wéi kě​néng huì yǒu hěn​duō jiān​gù de jī​chǔ​shè​shī.

     If you live in a large enough city, there’s likely a lot of solid infrastructure around you.

     Source: CCMatrix

766. 但是，如果你觉得他们可能会变得好斗，那么总是最好按照他们的要求去做。

     dàn​shì, rú​guǒ nǐ jué​de tā​men kě​néng huì biàn​de hào​dòu, nà​me zǒng​shì zuì​hǎo àn​zhào tā​men de yāo​qiú qù zuò.

     However, if you sense that they might turn aggressive, it’s always best to do as they ask.

     Source: CCMatrix

767. 如果你看到的卫星少于四颗，那么有些要么在木星前面，要么隐藏在它背后。

     rú​guǒ nǐ kàn dào de wèi​xīng shǎo​yú sì kē, nà​me yǒu​xiē yào​me zài mù​xīng qián​miàn, yào​me yǐn​cáng zài tā bèi​hòu.

     If you see fewer than four, then some are either in front of Jupiter or hidden behind it.

     Source: CCMatrix

768. 如果我们现在忽略自己的孩子，那么在未来短短几年内，我们的孩子将忽视我们。

     rú​guǒ wǒ​men xiàn​zài hū​lüè zì​jǐ de hái​zi, nà​me zài wèi​lái duǎn​duǎn jǐ​nián nèi, wǒ​men de hái​zi jiāng hū​shì wǒ​men.

     If we ignore our children now, then in a few short years our children will ignore us.

     Source: CCMatrix

769. 如果有人在三分钟内不只一次试图给你打电话，那么他显然很迫切地想联系到你。

     rú​guǒ yǒu rén zài sān fēn​zhōng nèi bù​zhǐ yī​cì shì​tú gěi nǐ dǎ diàn​huà, nà​me tā xiǎn​rán hěn pò​qiè de xiǎng lián​xì dào nǐ.

     If anyone tries to call more than once within three minutes, they’re obviously desperate to reach you.

     Source: CCMatrix

770. 如果你在工作的时候还清你的抵押借款，那么到了你退休的时候就少了一项开支。

     rú​guǒ nǐ zài gōng​zuò de shí​hou huán qīng nǐ de dǐ​yā jiè​kuǎn, nà​me dào le nǐ tuì​xiū de shí​hou jiù shǎo le yī xiàng kāi​zhī.

     If you pay off your mortgage while you're working, that's one less expense you'll have when you retire.

     Source: CCMatrix

771. 我没有意识到有那么多蝙蝠侠漫画。

     wǒ méi​yǒu yì​shi dào yǒu nà​me duō biān​fú​xiá màn​huà.

     I didn't realize there were so many Batman comics.

     Source: CCMatrix

772. 如果我们开始进口猪肉，我就不会赚到那么多钱。

     rú​guǒ wǒ​men kāi​shǐ jìn​kǒu zhū​ròu, wǒ jiù bù​huì zhuàn dào nà​me duō qián.

     If we start importing pork, I won't make as much money.

     Source: CCMatrix

773. 我坐了起来，有那么一会儿，我不确定自己在哪里。

     wǒ zuò le qǐ lai, yǒu nà​me yí​huì​r, wǒ bù què​dìng zì​jǐ zài nǎ​li.

     I sat up, and for a second I wasn’t sure where I was.

     Source: CCMatrix

774. 它产生一种小而深的黄色水果，大约有柠檬那么大。

     tā chǎn​shēng yī​zhǒng xiǎo ér shēn de huáng​sè shuǐ​guǒ, dà​yuē yǒu níng​méng nà​me dà.

     It produces a small, deep yellow fruit about the size of a lemon.

     Source: CCMatrix