1,289 sentences — page 48 of 65

941. 我们的一些知识将会重叠，但不是全部。

     wǒ​men de yī​xiē zhī​shi jiāng​huì chóng​dié, dàn bù​shì quán​bù.

     Some of our knowledge will overlap, but not all.

     Source: CCMatrix

942. 还要过一些时间我们才能知道全部结果。

     hái​yào guò yī​xiē shí​jiān wǒ​men cái​néng zhī​dao quán​bù jié​guǒ.

     It will be some time before we know the full results.

     Source: UM-Corpus: Education

943. 选择接受你自己，接受你的缺点以及全部。

     xuǎn​zé jiē​shòu nǐ zì​jǐ, jiē​shòu nǐ de quē​diǎn yǐ​jí quán​bù.

     Choose to accept yourself, flaws and all.

     Source: UM-Corpus: News

944. 我们应把同一作者的著作全部归在一起。

     wǒ​men yīng bǎ tóng​yī zuò​zhě de zhù​zuò quán​bù guī zài yī​qǐ.

     We should group together all the books by the same author.

     Source: UM-Corpus: Education

945. 直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。

     zhí​dào​xiàn​zài tā cái míng​bai zhè yī wèn​tí de quán​bù fù​zá​xìng.

     Only now did he understand the full complexity of the problem.

     Source: UM-Corpus: Education

946. 最后，黑洞将会失去它的全部质量并且消失。

     zuì​hòu, hēi​dòng jiāng​huì shī​qù tā de quán​bù zhì​liàng bìng​qiě xiāo​shī.

     Eventually, the black hole will lose all its mass, and disappear.

     Source: CCMatrix

947. 我们只有四个幸存下来，全部来自飞机的中段。

     wǒ​men zhǐ​yǒu sì ge xìng​cún xià lai, quán​bù lái​zì fēi​jī de zhōng​duàn.

     Only four of us survived, all from the middle section of the plane.

     Source: CCMatrix

948. 恐怕你母亲并没有告诉你，关于他的全部真相。

     kǒng​pà nǐ mǔ​qīn bìng méi​yǒu gào​sù nǐ, guān​yú tā de quán​bù zhēn​xiàng.

     I'm afraid your mother didn't tell you the whole truth about him.

     Source: OpenSubtitles

949. 那孩子看了这篇故事，但没有理解它的全部意思。

     nà hái​zi kàn le zhè piān gù​shi, dàn méi​yǒu lǐ​jiě tā de quán​bù yì​si.

     The child read the story but didn't comprehend its full meaning.

     Source: UM-Corpus: Education

950. 如果你拥有全世界的全部金钱和时间，你会做什么？

     rú​guǒ nǐ yōng​yǒu quán​shì​jiè de quán​bù jīn​qián hé shí​jiān, nǐ huì zuò​shén​me?

     If you had all the money and time in the world, what would you do?

     Source: CCMatrix

951. 我当时以为我只是扭伤了膝盖，这就是我的全部想法。

     wǒ dāng​shí yǐ​wéi wǒ zhǐ​shì niǔ shāng le xī​gài, zhè jiù​shì wǒ​de quán​bù xiǎng​fa.

     I thought I sprained my knee; that's all I thought it was.

     Source: CCMatrix

952. 更换电池要全部一起更换，不要将新旧电池混合使用。

     gēng​huàn diàn​chí yào quán​bù yī​qǐ gēng​huàn, bù​yào jiāng xīn​jiù diàn​chí hùn​hé shǐ​yòng.

     Please replace all batteries at the same time, do not mix old and new batteries.

     Source: CCMatrix

953. 他许诺给我试训，不是一份合同，但这就是我需要听到的全部。

     tā xǔ​nuò gěi wǒ shì​xùn, bù​shì yī​fèn hé​tong, dàn zhè jiù​shì wǒ xū​yào tīng dào de quán​bù.

     He promised me a tryout, not a contract, but that was all I needed to hear.

     Source: CCMatrix

954. 他热切希望告诉我故事的全部，而不仅仅只是一个悲伤的章节。

     tā rè​qiè xī​wàng gào​sù wǒ gù​shi de quán​bù, ér bù​jǐn​jǐn zhǐ​shì yī​ge bēi​shāng de zhāng​jié.

     He was eager to tell me his whole story, not just one sad chapter.

     Source: CCMatrix

955. 强迫购买可能会让你背负信用卡债务，并且花光你的全部储蓄。

     qiǎng​pò gòu​mǎi kě​néng huì ràng nǐ bēi​fù xìn​yòng​kǎ zhài​wù, bìng​qiě huā guāng nǐ de quán​bù chǔ​xù.

     Compulsive buying can lead to credit card debt and waste your entire savings.

     Source: CCMatrix

956. 窗口顶部有一个箭头。

     chuāng​kǒu dǐng​bù yǒu yī​ge jiàn​tóu.

     There is an arrow at the top of the window.

     Source: CCMatrix

957. 尝试到达金字塔顶部。

     cháng​shì dào​dá jīn​zì​tǎ dǐng​bù.

     Try to reach the top of the pyramid.

     Source: CCMatrix

958. 不一会，我到达了顶部。

     bù​yī​huì, wǒ dào​dá le dǐng​bù.

     Soon, I reached the top.

     Source: CCMatrix

959. 我几乎快到顶部了。

     wǒ jī​hū kuài dào dǐng​bù le.

     I’m almost to the top.

     Source: CCMatrix

960. 他等在楼梯的顶部。

     tā děng zài lóu​tī de dǐng​bù.

     He waited at the top of the stairs.

     Source: CCMatrix