133 sentences — page 5 of 7

81. 许多家庭都有他们自己的圣诞布丁配方，有些通过家族传承了世世代代。

    xǔ​duō jiā​tíng dōu yǒu tā​men zì​jǐ de shèng​dàn bù​dīng pèi​fāng, yǒu​xiē tōng​guò jiā​zú chuán​chéng le shì​shì​dài​dài.

    Many households have their own recipes for Christmas pudding, some handed down through families for generations.

    Source: CCMatrix

82. 她知道自己配不上他。

    tā zhī​dao zì​jǐ pèi​bu​shàng tā.

    She knows she is not worthy of him.

    Source: OpenSubtitles

83. 你的男友配不上你。

    nǐ de nán​yǒu pèi​bu​shàng nǐ.

    Your boyfriend doesn't deserve you.

    Source: OpenSubtitles

84. 我知道我配不上你。

    wǒ zhī​dao wǒ pèi​bu​shàng nǐ.

    I know I'm not good enough for you.

    Source: OpenSubtitles

85. 英式早餐茶通常配有牛奶。

    yīng​shì zǎo​cān chá tōng​cháng pèi​yǒu niú​nǎi.

    English breakfast tea is usually served with milk.

    Source: CCMatrix

86. 你配不上我女儿！

    nǐ pèi​bu​shàng wǒ nǚ'ér!

    You're not worthy of my daughter!

    Source: OpenSubtitles

87. 每册书配有一张CD。

    měi cè shū pèi​yǒu yī zhāngCD.

    Each book comes with a CD.

    Source: CCMatrix

88. 我配不上你的爱。

    wǒ pèi​bu​shàng nǐ de ài.

    I don't deserve your love.

    Source: OpenSubtitles

89. 他以前总是说我配不上你。

    tā yǐ​qián zǒng​shì shuō wǒ pèi​bu​shàng nǐ.

    He always used to say I wasn't good enough for you.

    Source: OpenSubtitles

90. 他们配不上你。

    tā​men pèi​bu​shàng nǐ.

    They do not deserve you.

    Source: OpenSubtitles

91. 对话是西班牙语，配有英语字幕。

    duì​huà shì xī​bān​yá​yǔ, pèi​yǒu yīng​yǔ zì​mù.

    The dialogue is in Spanish, with English subtitles.

    Source: AI Challenger 2017

92. 15美元的玩具配有斗篷和一把迷你塑料剑。

    15 měi​yuán de wán​jù pèi​yǒu dǒu​peng hé yī​bǎ mí​nǐ sù​liào jiàn.

    The $15 toy comes with a cape and a mini plastic sword.

    Source: CCMatrix

93. 汽车配有安全带，如有必要，还配有儿童座椅。

    qì​chē pèi​yǒu ān​quán​dài, rú yǒu bì​yào, hái pèi​yǒu ér​tóng zuò​yǐ.

    The cars are equipped with seat belts and, if necessary, child seats.

    Source: CCMatrix

94. 房间，配有陈旧的维多利亚式家具，干净整洁。

    fáng​jiān, pèi​yǒu chén​jiù de wéi​duō​lì​yà shì jiā​jù, gān​jìng zhěng​jié.

    The room, furnished with old-fashioned Victorian furniture, was clean and neat.

    Source: CCMatrix

95. 绿色和我的口红不相配。

    lǜ​sè hé wǒ​de kǒu​hóng bù xiāng​pèi.

    Green doesn't go with my lipstick.

    Source: OpenSubtitles

96. 我们家配备有安全系统。

    wǒ​men jiā pèi​bèi yǒu ān​quán xì​tǒng.

    Our home is equipped with a security system.

    Source: CCMatrix

97. 公寓配备有烟雾探测器。

    gōng​yù pèi​bèi yǒu yān​wù tàn​cè​qì.

    The apartment is equipped with smoke detectors.

    Source: CCMatrix

98. 公寓配备了新家具。

    gōng​yù pèi​bèi le xīn jiā​jù.

    The apartment is equipped with new furniture.

    Source: CCMatrix

99. 鱼和红酒不相配。

    yú hé hóng​jiǔ bù xiāng​pèi.

    Fish and red wine don't go together.

    Source: Tatoeba

100. 白色与任何一种颜色都相配。

     bái​sè yǔ rèn​hé yī​zhǒng yán​sè dōu xiāng​pèi.

     White goes well with any color.

     Source: CCMatrix