{"type":"word","wordData":{"simplified":"医生","traditional":"醫生","senses":[{"id":26776,"simplified":"医生","traditional":"醫生","pinyin":"yi1 sheng1","gloss":"doctor","definition":"medical doctor; physician","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":588,"sentenceCount":519,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":161044,"html":"她就是救了你的医生。","enText":"She's the doctor who saved you.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":243894,"html":"医生不能治好他的病。","enText":"The doctor could not cure his illness.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":10873,"sourceSimplified":"医生","sourceTraditional":"醫生","sourcePinyin":"yi1 sheng1","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":10874,"sourceSimplified":"医生","sourceTraditional":"醫生","sourcePinyin":"yi1 sheng1","targetSimplified":"位","targetTraditional":"位","targetPinyin":"wei4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":10875,"sourceSimplified":"医生","sourceTraditional":"醫生","sourcePinyin":"yi1 sheng1","targetSimplified":"名","targetTraditional":"名","targetPinyin":"ming2","type":"classifier","source":"manual"},{"id":10876,"sourceSimplified":"医生","sourceTraditional":"醫生","sourcePinyin":"yi1 sheng1","targetSimplified":"医师","targetTraditional":"醫師","targetPinyin":"yi1 shi1","type":"synonym","source":"manual"},{"id":1814,"sourceSimplified":"大夫","sourceTraditional":"大夫","sourcePinyin":"dai4 fu5","targetSimplified":"医生","targetTraditional":"醫生","targetPinyin":"yi1 sheng1","type":"synonym","source":"manual"},{"id":39986,"sourceSimplified":"医师","sourceTraditional":"醫師","sourcePinyin":"yi1 shi1","targetSimplified":"医生","targetTraditional":"醫生","targetPinyin":"yi1 sheng1","type":"same_as","source":"manual"},{"id":67806,"sourceSimplified":"医士","sourceTraditional":"醫士","sourcePinyin":"yi1 shi4","targetSimplified":"医生","targetTraditional":"醫生","targetPinyin":"yi1 sheng1","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"26776":[{"orderIndex":0,"segmentText":"医","partId":26786,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"医","partTraditional":"醫","partPinyin":"yi1","partGloss":"doctor","partDefinition":"(bound form) doctor of medicine, such as in [[医生|醫生|yi1 sheng1]] or [[牙医|牙醫|ya2 yi1]]","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"生","partId":20306,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"生","partTraditional":"生","partPinyin":"sheng1","partGloss":"student","partDefinition":"student; pupil; learner; (bound form) scholar","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":467.38,"subtlexContextDiversityPct":49,"bccPerMillion":93.40369152030779,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}},"commonWords":[{"simplified":"医生","traditional":"醫生","pinyin":"yi1 sheng1","gloss":"doctor","definition":"medical doctor; physician","perMillion":467.38},{"simplified":"主治医生","traditional":"主治醫生","pinyin":"zhu3 zhi4 yi1 sheng1","gloss":"physician in charge","definition":"The main doctor responsible for a patient's diagnosis and treatment; an attending physician who has obtained a specialist license and can practice independently.","perMillion":1.79},{"simplified":"看医生","traditional":"看醫生","pinyin":"kan4 yi1 sheng5","gloss":"to see a doctor","definition":"to visit a doctor; to consult a medical professional for treatment","perMillion":1.71812153249512},{"simplified":"外科医生","traditional":"外科醫生","pinyin":"wai4 ke1 yi1 sheng1","gloss":"surgeon","definition":"A doctor who specializes in surgery; the opposite of a physician or [[内科医生|內科醫生|nei4 ke1 yi1 sheng1]].","perMillion":1.36912228707716},{"simplified":"赤脚医生","traditional":"赤腳醫生","pinyin":"chi4 jiao3 yi1 sheng1","gloss":"barefoot doctor","definition":"(PRC history) a rural farmer with basic medical training who provided healthcare in the countryside during the 1960s and 70s","perMillion":0.757749541071065},{"simplified":"江湖医生","traditional":"江湖醫生","pinyin":"jiang1 hu2 yi1 sheng1","gloss":"quack","definition":"unlicensed doctor; quack; back-alley or itinerant practitioner","perMillion":0.0350539494712906},{"simplified":"女医生","traditional":"女醫生","pinyin":"nu:3 yi1 sheng1","gloss":"woman doctor","definition":"female doctor; doctress","perMillion":0},{"simplified":"妇科医生","traditional":"婦科醫生","pinyin":"fu4 ke1 yi1 sheng1","gloss":"gynecologist","definition":"specialist in the branch of medicine dealing with the health of the female reproductive system","perMillion":0},{"simplified":"实习医生","traditional":"實習醫生","pinyin":"shi2 xi2 yi1 sheng1","gloss":"medical intern","definition":"An intern doctor who is undergoing clinical training in a hospital before becoming fully qualified; typically a final-year medical or dental student.","perMillion":0},{"simplified":"家庭医生","traditional":"家庭醫生","pinyin":"jia1 ting2 yi1 sheng1","gloss":"family doctor","definition":"A community doctor who provides medical care and health consultations for individuals or families; also refers to a physician employed by a specific household.","perMillion":0},{"simplified":"乡村医生","traditional":"鄉村醫生","pinyin":"xiang1 cun1 yi1 sheng1","gloss":"village doctor, rural doctor","definition":"Specifically refers to medical workers providing health care in rural areas of China","perMillion":0},{"simplified":"心理医生","traditional":"心理醫生","pinyin":"xin1 li3 yi1 sheng1","gloss":"psychotherapist; clinical psychologist; psychiatrist","definition":"A professional who provides psychological therapy, counseling, and mental health care","perMillion":0},{"simplified":"整形外科医生","traditional":"整形外科醫生","pinyin":"zheng3 xing2 wai4 ke1 yi1 sheng1","gloss":"plastic surgeon","definition":"medical doctor specializing in plastic and reconstructive surgery","perMillion":0},{"simplified":"无国界医生","traditional":"無國界醫生","pinyin":"wu2 guo2 jie4 yi1 sheng1","gloss":"Doctors Without Borders","definition":"Médecins Sans Frontières (MSF); an international humanitarian medical non-governmental organization","perMillion":0},{"simplified":"牙科医生","traditional":"牙科醫生","pinyin":"ya2 ke1 yi1 sheng1","gloss":"dentist","definition":"dentist; dental surgeon","perMillion":0},{"simplified":"全科医生","traditional":"全科醫生","pinyin":"quan2 ke1 yi1 sheng1","gloss":"general practitioner","definition":"A doctor who has general medical knowledge and provides primary care across all medical branches.","perMillion":0},{"simplified":"眼科医生","traditional":"眼科醫生","pinyin":"yan3 ke1 yi1 sheng1","gloss":"ophthalmologist","definition":"ophthalmologist; eye doctor","perMillion":0},{"simplified":"矫形医生","traditional":"矯形醫生","pinyin":"jiao3 xing2 yi1 sheng1","gloss":"orthopedist","definition":"orthopedic doctor; a medical specialist who treats bone and muscle issues","perMillion":0},{"simplified":"精神病医生","traditional":"精神病醫生","pinyin":"jing1 shen2 bing4 yi1 sheng1","gloss":"psychiatrist","definition":"psychiatrist","perMillion":0},{"simplified":"精神科医生","traditional":"精神科醫生","pinyin":"jing1 shen2 ke1 yi1 sheng1","gloss":"psychiatrist","definition":"a medical doctor specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions","perMillion":0},{"simplified":"耳科医生","traditional":"耳科醫生","pinyin":"er3 ke1 yi1 sheng1","gloss":"otologist","definition":"ear specialist; otologist","perMillion":0},{"simplified":"肿瘤病医生","traditional":"腫瘤病醫生","pinyin":"zhong3 liu2 bing4 yi1 sheng1","gloss":"oncologist","definition":"oncologist; a doctor specializing in the study and treatment of tumors","perMillion":0},{"simplified":"见习医生","traditional":"見習醫生","pinyin":"jian4 xi2 yi1 sheng1","gloss":"medical intern","definition":"medical intern; a student or recent graduate undergoing clinical training","perMillion":0},{"simplified":"内科医生","traditional":"內科醫生","pinyin":"nei4 ke1 yi1 sheng1","gloss":"physician","definition":"A medical doctor who specializes in internal medicine and treats diseases primarily with medication, as opposed to a surgeon [[外科医生|外科醫生|wai4 ke1 yi1 sheng1]]","perMillion":0},{"simplified":"住院医生","traditional":"住院醫生","pinyin":"zhu4 yuan4 yi1 sheng1","gloss":"resident doctor","definition":"A physician who has finished medical school and is receiving further specialized training in a hospital; resident; housestaff","perMillion":0}]}