{"type":"word","wordData":{"simplified":"间接","traditional":"間接","senses":[{"id":11344,"simplified":"间接","traditional":"間接","pinyin":"jian4 jie1","gloss":"indirect","definition":"indirect; secondhand; relating through an intermediary rather than directly","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":6,"sentenceCount":6,"posTags":["ADV","ADJ"],"featuredExamples":[{"id":199861,"html":"直接或间接地，所有食物来自土壤。","enText":"Directly, or indirectly, all food comes from the soil.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":4869,"sourceSimplified":"间接","sourceTraditional":"間接","sourcePinyin":"jian4 jie1","targetSimplified":"直接","targetTraditional":"直接","targetPinyin":"zhi2 jie1","type":"antonym","source":"manual"},{"id":11869,"sourceSimplified":"直接","sourceTraditional":"直接","sourcePinyin":"zhi2 jie1","targetSimplified":"间接","targetTraditional":"間接","targetPinyin":"jian4 jie1","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"11344":[{"orderIndex":0,"segmentText":"间","partId":11090,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"间","partTraditional":"間","partPinyin":"jian4","partGloss":"to separate","partDefinition":"to separate; to partition; to space out","partPosTags":["ADV","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"接","partId":11812,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"接","partTraditional":"接","partPinyin":"jie1","partGloss":"to connect","partDefinition":"to join; to connect separate parts together; to extend something by adding a section; to graft","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":3.58,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":16.23114707018991,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"间接","traditional":"間接","pinyin":"jian4 jie1","gloss":"indirect","definition":"indirect; secondhand; relating through an intermediary rather than directly","perMillion":16.2311470701899},{"simplified":"间接税","traditional":"間接稅","pinyin":"jian4 jie1 shui4","gloss":"indirect tax","definition":"A tax where the person paying it can pass the cost on to others, typically by including it in the price of goods or services; includes sales tax, customs duties, and excise taxes.","perMillion":0.124760192891002},{"simplified":"间接成本","traditional":"間接成本","pinyin":"jian4 jie1 cheng2 ben3","gloss":"indirect cost","definition":"costs not directly linked to the production or manufacturing process, such as machinery depreciation or factory maintenance","perMillion":0},{"simplified":"间接推理","traditional":"間接推理","pinyin":"jian4 jie1 tui1 li3","gloss":"mediate inference","definition":"A logical process where a conclusion is drawn from two or more premises, including deduction, induction, and analogy; opposite of [[直接推理|直接推理|zhi2 jie1 tui1 li3]].","perMillion":0},{"simplified":"间接推论","traditional":"間接推論","pinyin":"jian4 jie1 tui1 lun4","gloss":"mediate inference","definition":"indirect logical conclusion or mediate inference based on multiple premises","perMillion":0},{"simplified":"间接民权","traditional":"間接民權","pinyin":"jian4 jie1 min2 quan2","gloss":"indirect civil rights","definition":"Civil rights exercised through elected representatives, such as the power to vote, recall, or legislate, rather than directly by the citizens themselves.","perMillion":0},{"simplified":"间接宾语","traditional":"間接賓語","pinyin":"jian4 jie1 bin1 yu3","gloss":"indirect object","definition":"the person or thing that receives the direct object in a sentence","perMillion":0},{"simplified":"间接经验","traditional":"間接經驗","pinyin":"jian4 jie1 jing1 yan4","gloss":"indirect experience","definition":"Experience gained from books or other people rather than through personal involvement.","perMillion":0},{"simplified":"间接自由球","traditional":"間接自由球","pinyin":"jian4 jie1 zi4 you2 qiu2","gloss":"indirect free kick","definition":"an indirect free kick awarded in sports like football, where a goal cannot be scored directly from the kick","perMillion":0},{"simplified":"间接证据","traditional":"間接證據","pinyin":"jian4 jie1 zheng4 ju4","gloss":"circumstantial evidence","definition":"indirect testimony or circumstantial evidence; evidence that indirectly proves a fact or supports other direct evidence","perMillion":0},{"simplified":"间接贸易","traditional":"間接貿易","pinyin":"jian4 jie1 mao4 yi4","gloss":"indirect trade","definition":"Trade conducted between an importing country and an exporting country through a middleman or agency in a third country","perMillion":0},{"simplified":"间接费用","traditional":"間接費用","pinyin":"jian4 jie1 fei4 yong4","gloss":"indirect expenses","definition":"costs that are not directly accountable to a specific cost object such as a particular project or department; overhead","perMillion":0},{"simplified":"间接选举","traditional":"間接選舉","pinyin":"jian4 jie1 xuan3 ju3","gloss":"indirect election","definition":"An election in which voters choose representatives who then select the officials or higher-level representatives on their behalf.","perMillion":0}]}