17 sentences

1. 这两座建筑隔街相对。

   zhè liǎng zuò jiàn​zhù gé jiē xiāng​duì.

   The two buildings face each other across the street.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 我隔着巷子对他大喊。

   wǒ gé zhe xiàng​zi duì tā dà hǎn.

   I was yelling at him across the alley.

   Source: OpenSubtitles

3. 我们只有一米之隔。

   wǒ​men zhǐ yǒu yī mǐ zhī gé.

   We're only one meter apart.

   Source: OpenSubtitles

4. 隔两条街都能看到火焰。

   gé liǎng tiáo jiē dōu néng kàn​dào huǒ​yàn.

   You could see the flames from two streets away.

   Source: OpenSubtitles

5. 我们的座位隔着一个过道。

   wǒ​men de zuò​wèi gé zhe yī gè guò​dào.

   Our seats are separated by an aisle.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 她当时隔着墙跟我说话了。

   tā dāng​shí gé zhe qiáng gēn wǒ shuō​huà le.

   She talked to me through the wall.

   Source: OpenSubtitles

7. 中日两国是隔海相望的邻国。

   Zhōng Rì liǎng guó shì gé hǎi xiāng​wàng de lín​guó.

   China and Japan are neighbors separated by a strip of water.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 两座奇峰隔江对峙，景色十分壮观。

   liǎng zuò qí​fēng gé jiāng duì​zhì, jǐng​sè shí​fēn zhuàng​guān.

   Two unique peaks stand facing each other across the river, creating a magnificent sight.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 这两座建筑被一条窄窄的小巷间隔开。

   zhè liǎng zuò jiàn​zhù bèi yī tiáo zhǎi​zhǎi de xiǎo​xiàng jiàn gé kāi.

   The two buildings are separated by a narrow alley.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 虽然他们近在咫尺，心却像隔着天涯海角。

    suī​rán tā​men jìn​zài​zhǐ​chǐ, xīn què xiàng gé zhe tiān​yá​hǎi​jiǎo.

    Though they are close at hand, their hearts feel worlds apart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 好像隔了一百万年似的。

    hǎo​xiàng gé le yī​bǎi​wàn nián shì​de.

    It feels like it's been a million years.

    Source: OpenSubtitles

12. 隔了几年，他又回到了故乡。

    gé le jǐ nián, tā yòu huí​dào le gù​xiāng.

    After several years, he returned to his hometown.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 我会每隔十五分钟来看你一次。

    wǒ huì měi gé shí​wǔ fēn​zhōng lái kàn nǐ yī cì.

    I'll be checking on you every 15 minutes.

    Source: OpenSubtitles

14. 我们会每隔6个小时呼叫你们一次。

    wǒ​men huì měi gé6 gè xiǎo​shí hū​jiào nǐ​men yī cì.

    We will call you every 6 hours.

    Source: OpenSubtitles

15. 我们会每隔2个小时呼叫你们一次。

    wǒ​men huì měi gé2 gè xiǎo​shí hū​jiào nǐ​men yī cì.

    We will call you every 2 hours.

    Source: OpenSubtitles

16. 这里的渡轮每隔半小时就会发出一班，往返于两岸之间。

    zhè​lǐ de dù​lún měi gé bàn xiǎo​shí jiù huì fā​chū yī bān, wǎng​fǎn yú liǎng àn zhī​jiān.

    The ferry here departs every half hour, shuttling back and forth between the two banks.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 这两代人之间总有一层无形的隔。

    zhè liǎng dài rén zhī​jiān zǒng yǒu yī céng wú​xíng de gé.

    There is always an invisible gap between these two generations.

    Source: Dong Chinese Dictionary