28,592 sentences — page 549 of 1430

10961. 每个孩子都会有一个稍微不同的睡前仪式。

       měi​gè hái​zi dōu​huì yǒu yī​ge shāo​wēi bù​tóng de shuì​qián yí​shì.

       Every child will have a slightly different bedtime ritual.

       Source: CCMatrix

10962. 这里的生活对世界大多数人而言是一个谜。

       zhè​lǐ de shēng​huó duì shì​jiè dà​duō​shù rén ér​yán shì yī​ge mí.

       Life here is a mystery to most of the world.

       Source: CCMatrix

10963. 酒店的室外游泳池设有瀑布和一个儿童区。

       jiǔ​diàn de shì​wài yóu​yǒng​chí shè​yǒu pù​bù hé yī​ge ér​tóng qū.

       The hotel’s outdoor pool features a waterfall and a children’s area.

       Source: CCMatrix

10964. 微笑且友好地对待自己所见到的每一个人。

       wēi​xiào qiě yǒu​hǎo de duì​dài zì​jǐ suǒ jiàn dào de měi yī​ge rén.

       Smile and be friendly to everyone you meet.

       Source: CCMatrix

10965. 制造一个小苏打化学火山的方法不止一种。

       zhì​zào yī​ge xiǎo​sū​dá huà​xué huǒ​shān de fāng​fǎ bù​zhǐ yī​zhǒng.

       There's more than one way to make a baking soda chemical volcano.

       Source: CCMatrix

10966. 他当然不知道他是否想和你建立一个家庭。

       tā dāng​rán bù​zhī​dào tā shì​fǒu xiǎng hé nǐ jiàn​lì yī​ge jiā​tíng.

       He certainly doesn’t know whether he wants to start a family with you.

       Source: CCMatrix

10967. 对失败的恐惧是造成拖延的另外一个原因。

       duì shī​bài de kǒng​jù shì zào​chéng tuō​yán de lìng​wài yī​ge yuán​yīn.

       Fear of failure is another cause of procrastination.

       Source: CCMatrix

10968. 我有两部电话，其中只有一个是用来约会的。

       wǒ yǒu liǎng bù diàn​huà, qí​zhōng zhǐ​yǒu yī​ge shì yòng lái yuē huì de.

       I have 2 phones, only one of which is used for dating.

       Source: CCMatrix

10969. 设置一个定时器，持续写作直到时间到为止。

       shè​zhì yī​ge dìng​shí​qì, chí​xù xiě​zuò zhí​dào shí​jiān dào wéi​zhǐ.

       Set a timer and keep writing until the time is up.

       Source: CCMatrix

10970. 不要期望仅仅一个星期之后就能变得很棒。

       bù​yào qī​wàng jǐn​jǐn yī​ge xīng​qī zhī​hòu jiù néng biàn​de hěn bàng.

       Don't expect to be great after just one week.

       Source: CCMatrix

10971. 第二天，他带着一个朋友和一把铲子回来了。

       dì'èr​tiān, tā dài zhe yī​ge péng​you hé yī​bǎ chǎn​zi huí lai le.

       He returned the next day with a friend and a shovel.

       Source: CCMatrix

10972. 作为一个小女孩，我一直想去旅行和看世界。

       zuò​wéi yī​ge xiǎo nǚ​hái, wǒ yī​zhí xiǎng qù lǚ​xíng hé kàn shì​jiè.

       As a little girl I always wanted to travel and see the world.

       Source: CCMatrix

10973. 对你来说，一个完美的早晨应该是什么样的？

       duì nǐ lái​shuō, yī​ge wán​měi de zǎo​chen yīng​gāi shì shén​me​yàng de?

       What would a perfect morning look like to you?

       Source: CCMatrix

10974. 我们认为每一个人都应该享有良好的睡眠。

       wǒ​men rèn​wéi měi yī​ge rén dōu yīng​gāi xiǎng​yǒu liáng​hǎo de shuì​mián.

       We believe everybody deserves a good night's sleep.

       Source: CCMatrix

10975. 你在过去一个月中，有向慈善机构捐过钱吗？

       nǐ zài guò​qù yī​ge yuè zhōng, yǒu xiàng cí​shàn​jī​gòu juān guo qián ma?

       Have you donated money to a charity in the past month?

       Source: CCMatrix

10976. 无论你走到哪里，带一个相机去拍很多照片。

       wú​lùn nǐ zǒu dào nǎ​li, dài yī​ge xiàng​jī qù pāi hěn​duō zhào piàn.

       Carry a camera wherever you go and take lots of pictures.

       Source: CCMatrix

10977. 其中一个关键的问题就是——缺乏合适的材料。

       qí​zhōng yī​ge guān​jiàn de wèn​tí jiù​shì— quē​fá hé​shì de cái​liào.

       One key issue is the lack of suitable materials.

       Source: CCMatrix

10978. 如果一个男人想和你约会，他知道该怎么做。

       rú​guǒ yī​ge nán​rén xiǎng hé nǐ yuē huì, tā zhī​dao gāi zěn​me zuò.

       If a man wants to date you, he knows what to do.

       Source: CCMatrix

10979. 音乐在意大利文化中扮演一个重要的角色。

       yīn​yuè zài yì​dà​lì wén​huà zhōng bàn​yǎn yī​ge zhòng​yào de jué​sè.

       Music plays an important role in Italian culture.

       Source: CCMatrix

10980. 还有一个因素：人们去到能找到工作的地方。

       hái​yǒu yī​ge yīn​sù: rén​men qù dào néng zhǎo dào gōng​zuò de dì​fang.

       There is another factor: people go where they can find work.

       Source: CCMatrix