3,486 sentences for 上 (shàng) — page 160 of 175

3181. 面对挑战，我们要有迎难而上的勇气。

      miàn​duì tiǎo​zhàn, wǒ​men yào yǒu yíng nán ér shàng de yǒng​qì.

      In the face of challenges, we must have the courage to press forward despite difficulties.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3182. 他在旅行时总会买上几卷柯达胶卷。

      tā zài lǚ​xíng shí zǒng​huì mǎi shàng jǐ juǎn Kē​dá jiāo​juǎn.

      He always buys a few rolls of Kodak film when he travels.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3183. 他两步并作一步，飞快地跑上了楼梯。

      tā liǎng bù bìng zuò yī bù, fēi​kuài de pǎo shàng le lóu​tī.

      He took the stairs two at a time and ran up quickly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3184. 这是你不想和我扯上关系的原因吗？

      zhè shì nǐ bù xiǎng hé wǒ chě shàng guān​xi de yuán​yīn ma?

      Is that why you don't want to get involved with me?

      Source: OpenSubtitles

3185. 理解罪孽和美德要花上一辈子的时间。

      lǐ​jiě zuì​niè hé měi​dé yào huā shàng yī bèi​zi de shí​jiān.

      It takes a lifetime to understand sin and virtue.

      Source: OpenSubtitles

3186. 她看客人已经走远，便回身把大门暗上。

      tā kàn kè​rén yǐ​jīng zǒu​yuǎn, biàn huí​shēn bǎ dà​mén àn shàng.

      Seeing that the guests had gone far away, she turned around and quietly closed the gate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3187. 如果你不抓紧的话，你就会赶不上火车。

      rú​guǒ nǐ bù zhuā​jǐn de​huà, nǐ jiù huì gǎn bù shàng huǒ​chē.

      If you don't hurry, you'll miss the train.

      Source: Tatoeba

3188. 死在这里，一年最多要花上200美元。

      sǐ zài zhè​lǐ, yī nián zuì​duō yào huā shàng200 měi​yuán.

      It can cost up to $200 a year to be dead here.

      Source: OpenSubtitles

3189. 他反应有些笨拙，经常跟不上大家的思路。

      tā fǎn​yìng yǒu​xiē bèn​zhuō, jīng​cháng gēn bù shàng dà​jiā de sī​lù.

      He is a bit slow-witted and often fails to keep up with everyone's thoughts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3190. 狙击手可以不眠不休地等上72个小时。

      jū​jī​shǒu kě​yǐ bù​mián​bù​xiū de děng shàng72 gè xiǎo​shí.

      A sniper can wait up to 72 hours without sleeping.

      Source: OpenSubtitles

3191. 为了这次创业，他赌上了全部的身家性命。

      wèi​le zhè cì chuàng​yè, tā dǔ shàng le quán​bù de shēn​jiā​xìng​mìng.

      He risked everything he had for this startup.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3192. 这种地方的妙处就是你能轻易交上朋友。

      zhèi zhǒng dì​fang de miào​chù jiù shì nǐ néng qīng​yì jiāo shàng péng​you.

      The nice thing about these places is that you can make friends easily.

      Source: OpenSubtitles

3193. 侍者礼貌地向他奉上了一杯刚冲好的咖啡。

      shì​zhě lǐ​mào de xiàng tā fèng shàng le yī bēi gāng chōng hǎo de kā​fēi.

      The waiter politely served him a cup of freshly brewed coffee.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3194. 古人席地而坐，通常会铺上厚厚的干草为藉。

      gǔ​rén xí​dì'ér​zuò, tōng​cháng huì pū shàng hòu​hòu de gān​cǎo wéi jiè.

      Ancient people sat on the ground and would usually spread a thick layer of dry grass as a mat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3195. 清晨，旭日从地平线上升起，照亮了整片大地。

      qīng​chén, xù rì cóng dì​píng​xiàn shàng shēng​qǐ, zhào​liàng le zhěng piàn dà​dì.

      In the early morning, the rising sun emerged from the horizon, illuminating the entire land.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3196. 她可以在商场里逛街逛上一整天，却什么也不买。

      tā kě​yǐ zài shāng​chǎng lǐ guàng​jiē guàng shàng yī zhěng tiān, què shén​me yě bù mǎi.

      She can spend the whole day window shopping at the mall without buying anything.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3197. 水位一直在往上升，已经快要漫过河边的堤坝了。

      shuǐ​wèi yī​zhí zài wǎng shàng shēng, yǐ​jīng kuài yào màn​guò hé​biān de dī​bà le.

      The water level has been rising and is almost about to overflow the river embankment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3198. 在当时，进过监狱的人会被社会打上难以磨灭的烙印。

      zài dāng​shí, jìn guo jiān​yù de rén huì bèi shè​huì dǎ shàng nán​yǐ mó​miè de lào​yìn.

      At that time, people who had been to prison were permanently stigmatized by society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3199. 那个村民走上前，客气地问路过的士兵：“老总，去城里怎么走？”

      nà​gè cūn​mín zǒu shàng qián, kè​qi de wèn lù​guò de shì​bīng:“ lǎo​zǒng, qù chéng​lǐ zěn​me zǒu?”

      The villager stepped forward and politely asked the passing soldier, 'Sir, which way to the city?'

      Source: Dong Chinese Dictionary

3200. 这本书上个月出版了。

      zhè běn shū shàng gè yuè chū​bǎn le.

      This book was published last month.

      Source: Dong Chinese Dictionary