29,410 sentences — page 306 of 1471

6101. 他独自完成了所有的工作，因为村民们不相信他的愿景。

      tā dú​zì wán chéng le suǒ​yǒu de gōng​zuò, yīn​wèi cūn​mín men bù xiāng​xìn tā de yuàn​jǐng.

      He did all the work alone because the villagers did not believe in his vision.

      Source: CCMatrix

6102. 当然，如果不提及热狗和汉堡包，这份清单将是不完整的。

      dāng​rán, rú​guǒ bù tí​jí rè​gǒu hé hàn​bǎo​bāo, zhè fèn qīng​dān jiāng shì bù wán​zhěng de.

      Of course, this list wouldn't be complete without mentioning hot dogs and hamburgers.

      Source: CCMatrix

6103. 鱼实际上可以使你感觉更好，即使你不与他们进行互动。

      yú shí​jì​shang kě​yǐ shǐ nǐ gǎn​jué gèng​hǎo, jí​shǐ nǐ bù yǔ tā​men jìn​xíng hù​dòng.

      Fish can actually make you feel better, even if you don’t interact with them.

      Source: CCMatrix

6104. 如果一次约会后我不感兴趣，我通常不会给出任何解释。

      rú​guǒ yī​cì yuē huì hòu wǒ bù gǎn xìng​qù, wǒ tōng​cháng bù​huì gěi chū rèn​hé jiě​shì.

      If I’m not interested after one date I usually don’t give any explanation.

      Source: CCMatrix

6105. 你似乎觉得被人轻视，因为我不明白做女人是什么感觉。

      nǐ sì​hū jué​de bèi rén qīng​shì, yīn​wèi wǒ bù míng​bai zuò nǚ​rén shì shén​me gǎn​jué.

      You seem to feel slighted because I don’t understand what it is like to be a woman.

      Source: CCMatrix

6106. 当你选择做一件事时，你同时选择了不做其他一些事情。

      dāng nǐ xuǎn​zé zuò yī jiàn shì shí, nǐ tóng​shí xuǎn​zé le bù zuò qí​tā yī​xiē shì​qing.

      When you choose one thing, you simultaneously choose not to do many other things.

      Source: CCMatrix

6107. 你不想要你的朋友们从树上掉下来或者爬到屋顶上吧。

      nǐ bù xiǎng​yào nǐ de péng​you men cóng shù shang diào xia lái huò​zhě pá dào wū​dǐng shang ba.

      You don't want your friends falling out of trees or climbing onto the roof.

      Source: CCMatrix

6108. 如果你的服务的市场需求量高的话，抬高价格，开始说“不”。

      rú​guǒ nǐ de fú​wù de shì​chǎng xū​qiú liàng gāo de​huà, tái gāo jià​gé, kāi​shǐ shuō“ bù”.

      If the demand for your services is high, raise your prices and start saying no.

      Source: CCMatrix

6109. 如果他们不喜欢你给他们的工具，他们就不会使用它们。

      rú​guǒ tā​men bù xǐ​huan nǐ gěi tā​men de gōng​jù, tā​men jiù bù​huì shǐ​yòng tā​men.

      If they don't like the tools you give them, they won't use them.

      Source: CCMatrix

6110. 他们从不浪费自己的时间在不喜欢或不想处理的事情。

      tā​men cóng​bù làng​fèi zì​jǐ de shí​jiān zài bù xǐ​huan huò bù​xiǎng chǔ​lǐ de shì​qing.

      They never waste their time on things they don’t like or don’t want to deal with.

      Source: CCMatrix

6111. 不要浪费你的时间，试图在不喜欢的领域变得更有成效。

      bù​yào làng​fèi nǐ de shí​jiān, shì​tú zài bù xǐ​huan de lǐng​yù biàn​de gèng yǒu chéng​xiào.

      Don’t waste your time trying to become more productive in a field you don’t enjoy.

      Source: CCMatrix

6112. 每一个程序员都是不同的，对我有用的可能对你不起作用。

      měi yī​ge chéng​xù​yuán dōu shì bù​tóng de, duì wǒ yǒu yòng de kě​néng duì nǐ bù qǐ zuò​yòng.

      Every programmer is different, and what works for me may not work for you.

      Source: CCMatrix

6113. 不管你信不信，只有约三分之一的世界人口有互联网接入。

      bù​guǎn nǐ xìn bù xìn, zhǐ​yǒu yuē sān​fēn​zhī​yī de shì​jiè rén​kǒu yǒu hù​lián​wǎng jiē​rù.

      Believe it or not, only about one third of the world’s population has internet access.

      Source: CCMatrix

6114. 别担心孩子总是不听你的，要担心的是他们总是在观察你。

      bié dān xīn hái​zi zǒng​shì bù tīng nǐ de, yào dān xīn de shì tā​men zǒng​shì zài guān​chá nǐ.

      Don't worry that children never listen to you, worry that they are always watching you.

      Source: CCMatrix

6115. 但是，如果你是一只夜猫子，那么深夜也很好，只要你不太累。

      dàn​shì, rú​guǒ nǐ shì yī zhī yè​māo​zi, nà​me shēn​yè yě hěn hǎo, zhǐ​yào nǐ bù tài lèi.

      However, if you're a night owl, late nights are fine too, as long as you're not too tired.

      Source: CCMatrix

6116. 不，独自生活的真正难处在于没有人在乎你是否心烦意乱。

      bù, dú​zì shēng​huó de zhēn​zhèng nán​chu zài​yú méi​yǒu rén zài​hu nǐ shì​fǒu xīn​fán​yì​luàn.

      No, the real difficulty of living alone is that no one cares if you are upset.

      Source: CCMatrix

6117. 玩耍是所有孩子学习的重要组成部分，不应该感觉像工作。

      wán​shuǎ shì suǒ​yǒu hái​zi xué​xí de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn, bù yīng​gāi gǎn​jué xiàng gōng​zuò.

      Play is an essential part of learning for all children and shouldn’t feel like work.

      Source: CCMatrix

6118. 人体所做的一切都是由我们不完全了解的化学所引导的。

      rén​tǐ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì yóu wǒ​men bù wán​quán liǎo​jiě de huà​xué suǒ yǐn​dǎo de.

      Everything the human body does is guided by chemistry we don’t fully understand.

      Source: CCMatrix

6119. 人们变得不那么谨慎，而更加渴望分享他们的经验和想法。

      rén​men biàn​de bù nà​me jǐn​shèn, ér gèng​jiā kě​wàng fēn​xiǎng tā​men de jīng​yàn hé xiǎng​fa.

      People became less cautious and more eager to share their experiences and ideas.

      Source: CCMatrix

6120. 他不喜欢我，因为我不会为他的八卦专栏告诉他任何事情。

      tā bù xǐ​huan wǒ, yīn​wèi wǒ bù​huì wèi tā de bā​guà zhuān​lán gào​sù tā rèn​hé shì​qing.

      He doesn’t like me because I won’t tell him anything for his gossip column.

      Source: CCMatrix