366 sentences — page 18 of 19

341. 为了顾全大局，他毅然舍了个人利益。

     wèi​le gù​quán dà​jú, tā yì​rán shě le gè​rén lì​yì.

     To look at the bigger picture, he resolutely sacrificed his personal interests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

342. 为了民族的解放，许多志士英勇捐躯。

     wèi​le mín​zú de jiě​fàng, xǔ​duō zhì​shì yīng​yǒng juān qū.

     Many people with lofty ideals courageously sacrificed their lives for the liberation of the nation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

343. 别为了这点儿细事和家里人闹别扭。

     bié wèi​le zhè diǎn r xì shì hé jiā​lǐ​rén nào​biè​niu.

     Don't fall out with your family over such trivial matters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

344. 他们经常为了鸡毛蒜皮的小事吵架。

     tā​men jīng​cháng wèi​le jī​máo​suàn​pí de xiǎo shì chǎo​jià.

     They often argue over trivial matters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

345. 我们来谈谈这一切到底是为了什么。

     wǒ​men lái tán​tán zhè yī​qiè dào​dǐ shì wèi​le shén​me.

     Let's talk about what this is really about.

     Source: OpenSubtitles

346. 为了安全起见，请在大巴上系好安全带。

     wèi​le ān​quán qǐ​jiàn, qǐng zài dà​bā shàng jì hǎo ān​quán​dài.

     To be on the safe side, please fasten your seatbelt on the bus.

     Source: Dong Chinese Dictionary

347. 他为了供孩子上学，受了不少皮肉之苦。

     tā wèi​le gōng hái​zi shàng​xué, shòu le bù​shǎo pí​ròu zhī kǔ.

     He endured a lot of physical hardship to pay for his children's education.

     Source: Dong Chinese Dictionary

348. 为了达成这项协议，他派出了多名说客。

     wèi​le dá​chéng zhè xiàng xié​yì, tā pài​chū le duō míng shuì​kè.

     To reach this agreement, he sent out several lobbyists.

     Source: Dong Chinese Dictionary

349. 我的一个好朋友为了找她而丢了性命。

     wǒ de yī gè hǎo péng​you wèi​le zhǎo tā ér diū le xìng​mìng.

     A good friend of mine died trying to find her.

     Source: OpenSubtitles

350. 你知道我愿意为了你和女儿们做任何事。

     nǐ zhī​dào wǒ yuàn​yì wèi​le nǐ hé nǚ'ér men zuò rèn​hé shì.

     You know I would do anything for you and the girls.

     Source: OpenSubtitles

351. 他为了给孩子看病，在外面拉了不少饥荒。

     tā wèi​le gěi hái​zi kàn​bìng, zài wài​miàn lā le bù​shǎo jī​huāng.

     He ran up a lot of debt to pay for his child's medical treatment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

352. 他性格急躁，经常为了一点小事就发脾气。

     tā xìng​gé jí​zào, jīng​cháng wèi​le yī​diǎn xiǎo​shì jiù fā pí​qi.

     He has an irritable temperament and often loses his temper over small things.

     Source: Dong Chinese Dictionary

353. 为了御寒，奶奶特地给我缝了一条厚棉裤。

     wèi​le yù​hán, nǎi​nai tè​dì gěi wǒ féng le yī tiáo hòu mián kù.

     To keep out the cold, Grandma specially sewed a pair of thick padded trousers for me.

     Source: Dong Chinese Dictionary

354. 为了儿女的未来，他们在压力下负重前行。

     wèi​le ér​nǚ de wèi​lái, tā​men zài yā​lì xià fù​zhòng qián​xíng.

     For the sake of their children's future, they move forward under the weight of pressure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

355. 年轻人应当为了自己的理想去奋力拼搏。

     nián​qīng​rén yīng​dāng wèi​le zì​jǐ de lǐ​xiǎng qù fèn​lì pīn​bó.

     Young people should strive hard for their ideals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

356. 从你出生那天起，我所做的一切都是为了你。

     cóng nǐ chū​shēng nà tiān qǐ, wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi​le nǐ.

     Everything I have done since the day you were born has been for you.

     Source: OpenSubtitles

357. 为了保护网络安全，公司安装了强大的防火墙。

     wèi​le bǎo​hù wǎng​luò ān​quán, gōng​sī ān​zhuāng le qiáng​dà de fáng​huǒ​qiáng.

     To protect network security, the company installed a powerful firewall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

358. 为了保护视力，老师提醒同学们写字时要坐正。

     wèi​le bǎo​hù shì​lì, lǎo​shī tí​xǐng tóng​xué men xiě​zì shí yào zuò zhèng.

     To protect their eyesight, the teacher reminded the students to sit up straight while writing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

359. 这套制度太陈旧了，为了提高效率，早就该革了。

     zhè tào zhì​dù tài chén​jiù le, wèi​le tí​gāo xiào​lǜ, zǎo jiù gāi gé le.

     This system is too outdated; it should have been overhauled long ago to improve efficiency.

     Source: Dong Chinese Dictionary

360. 这种为了利益出卖朋友的贱人，根本不值得信任。

     zhè zhǒng wèi​le lì​yì chū​mài péng​you de jiàn​rén, gēn​běn bù zhí​de xìn​rèn.

     A despicable person like this who betrays friends for profit is not worth trusting at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary