了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1005 of 1515 1…10031004100510061007…1515 Go to page Go 我真的设法把自己从黑暗时期拉了出来。 wǒ zhēnde shè fǎ bǎ zìjǐ cóng hēi'àn shíqī lā le chū lai. I really managed to pull myself out of a dark period. Source: OpenSubtitles令人惊讶的是，我一开始并不认为他疯了。 lìngrén jīngyà de shì, wǒ yī kāishǐ bìngbù rènwéi tā fēng le. Surprisingly, I didn't think he was crazy at first. Source: CCMatrix什么偶然的相遇永远地改变了你的生活？ shénme ǒurán de xiāngyù yǒngyuǎn de gǎibiàn le nǐ de shēnghuó? What chance encounter changed your life forever? Source: CCMatrix任何人都可能误读，曲解，或者误解了什么。 rènhérén dōu kěnéng wùdú, qūjiě, huòzhě wùjiě le shénme. Anyone can misread, misinterpret, or misunderstand something. Source: CCMatrix亚马逊雨林真的为地球生产了20%的氧气吗？ yàmǎxùn yǔlín zhēnde wèi dìqiú shēngchǎn le20% de yǎngqì ma? Does the Amazon Rainforest truly produce 20% of the Earth’s oxygen? Source: CCMatrix和他们一起，我们赢得了可以赢得的一切。 hé tāmen yīqǐ, wǒmen yíng dé le kěyǐ yíng de de yīqiè. With them, we won everything we could win. Source: CCMatrix我也列出了头发和眼睛颜色的“没有偏好”。 wǒ yě liè chū le tóufa hé yǎnjing yánsè de“ méiyǒu piānhào”. I also listed “no preference” for hair and eye color. Source: CCMatrix当你最终放开了过去，更好的事就会来临。 dāng nǐ zuìzhōng fàng kāi le guòqù, gènghǎo de shì jiù huì láilín. When you finally let go of the past, something better comes along. Source: UM-Corpus: Microblog我们为短期的舒适度付出了长期的代价。 wǒmen wèi duǎnqī de shūshì dù fù chū le chángqī de dàijià. We pay a long-term price for short-term comfort. Source: CCMatrix她克服了起初的羞怯之后，变得十分友善。 tā kèfú le qǐchū de xiūqiè zhīhòu, biànde shífēn yǒushàn. After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly. Source: UM-Corpus: News森林取代了整个大陆的开阔林地和草原。 sēnlín qǔdài le zhěnggè dàlù de kāikuò líndì hé cǎoyuán. Forests replaced open woodlands and grasslands across the continent. Source: CCMatrix你在那么短的时间内向我展示了那么多。 nǐ zài nàme duǎn de shíjiān nèi xiàng wǒ zhǎnshì le nàme duō. You showed me so much in such a short amount of time. Source: CCMatrix年轻人在酒吧后面的镜子里看到了自己。 niánqīngrén zài jiǔbā hòumiàn de jìngzi li kàn dào le zìjǐ. The young man saw himself in the mirror behind the bar. Source: CCMatrix到星期三下午，房子里挤满了朋友和亲戚。 dào xīngqīsān xiàwǔ, fángzi li jǐ mǎn le péngyou hé qīnqi. By Wednesday afternoon, the house was packed with friends and relatives. Source: CCMatrix他来到一个村庄，敲了敲第一户人家的门。 tā lái dào yīge cūnzhuāng, qiāo le qiāo dìyī hù rénjiā de mén. He came to a village and knocked at the door of the first house. Source: CCMatrix那个时候﹐我以为我可能是心脏病发作了。 nàgeshíhou﹐ wǒ yǐwéi wǒ kěnéng shì xīnzàngbìngfāzuò le. At that time I thought I might be having a heart attack. Source: CCMatrix他们激动地交谈了一会儿，然后匆匆离去。 tāmen jīdòng de jiāotán le yíhuìr, ránhòu cōngcōng líqù. They talked excitedly for a moment then hurried off. Source: CCMatrix这部电影探讨了母亲为女儿所做的牺牲。 zhè bù diànyǐng tàntǎo le mǔqīn wèi nǚ'ér suǒ zuò de xīshēng. The film explores the sacrifices a mother makes for her daughter. Source: CCMatrix这些教授可能已经解开了一个47年的谜团。 zhèxiē jiàoshòu kěnéng yǐjing jiě kāi le yīge47 nián de mítuán. These professors may have solved a 47-year-old mystery. Source: CCMatrix他拜访了我们的教会并分享了他的见证。 tā bàifǎng le wǒmen de jiàohuì bìng fēnxiǎng le tā de jiànzhèng. He visited our church and shared his testimony. Source: CCMatrix 1…10031004100510061007…1515 Go to page Go
