了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 1019 of 1352

  1. 我不想再破坏他的人生了。

    wǒ bù xiǎng zài pò​huài tā de rén​shēng le.

    I don't want to ruin his life anymore.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你母亲太心软了。

    nǐ mǔ​qīn tài xīn​ruǎn le.

    Your mother is too softhearted.

    Source: OpenSubtitles

  3. 是时候该回家了。

    shì shí​hou gāi huí​jiā le.

    It's time to go home.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你快把我逼疯了。

    nǐ kuài bǎ wǒ bī fēng le.

    You're driving me crazy.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我要去跟圣诞老人合影了。

    wǒ yào qù gēn Shèng​dàn lǎo​rén hé​yǐng le.

    I'm going to go have my picture taken with Santa Claus.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你的哥哥道歉了。

    nǐ de gē​ge dào​qiàn le.

    Your brother apologized.

    Source: OpenSubtitles

  7. 至少我们知道了她的身份。

    zhì​shǎo wǒ​men zhī​dào le tā de shēn​fèn.

    At least we know who she is.

    Source: OpenSubtitles

  8. 如果你再这样，我们就完了。

    rú​guǒ nǐ zài zhè​yàng, wǒ​men jiù wán le.

    If you do this again, we're done.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我们不希望再有人受伤了。

    wǒ​men bù xī​wàng zài yǒu rén shòu​shāng le.

    We don't want anyone else to get hurt.

    Source: OpenSubtitles

  10. 她和父母失散了。

    tā hé fù​mǔ shī​sàn le.

    She got separated from her parents.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我再也回不去了。

    wǒ zài​yě huí​bù​qù le.

    I can never go back.

    Source: OpenSubtitles

  12. 灯光越来越近了。

    dēng​guāng yuè​lái​yuè jìn le.

    The lights are getting closer.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你们可以鼓掌了。

    nǐ​men kě​yǐ gǔ​zhǎng le.

    You may applaud.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他总算把这阵子忙过去了。

    tā zǒng​suàn bǎ zhè zhèn​zi máng guò​qu le.

    He finally managed to get through this busy period.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 看到这些洞了吗？

    kàn​dào zhè​xiē dòng le ma?

    See all these holes?

    Source: OpenSubtitles

  16. 他现在还没到，八成是忘了。

    tā xiàn​zài hái méi dào, bā​chéng shì wàng le.

    He hasn't arrived yet; he's probably forgotten.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我们可以回去了。

    wǒ​men kě​yǐ huí​qu le.

    We can go back.

    Source: OpenSubtitles

  18. 游戏有了新规则。

    yóu​xì yǒu le xīn guī​zé.

    The game has new rules.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他兜里也就剩下仨俩钱了。

    tā dōu lǐ yě jiù shèng​xià sā liǎ qián le.

    He only has a few coins left in his pocket.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 感冒以后，他的声音变沙了。

    gǎn​mào yǐ​hòu, tā de shēng​yīn biàn shā le.

    His voice became hoarse after he caught a cold.

    Source: Dong Chinese Dictionary