30,284 sentences — page 1054 of 1515

21061. 昨晚在一次20分钟的午夜小睡期间，我做了一个清醒梦。

       zuó​wǎn zài yī​cì20 fēn​zhōng de wǔ​yè xiǎo​shuì qī​jiān, wǒ zuò le yī​ge qīng​xǐng​mèng.

       Last night during a 20-minute midnight nap, I had a lucid dream.

       Source: CCMatrix

21062. 她在古巴留下了两个孩子，她的丈夫正在迈阿密等她。

       tā zài gǔ​bā liú xià le liǎng​ge hái​zi, tā de zhàng​fu zhèng​zài mài'ā​mì děng tā.

       She left two children in Cuba and her husband is waiting for her in Miami.

       Source: CCMatrix

21063. 这种昏暗的灯光给洞穴带来了一种非常神奇的感觉。

       zhè​zhǒng hūn'àn de dēng​guāng gěi dòng​xué dài lái le yī​zhǒng fēi​cháng shén​qí de gǎn​jué.

       This dim light gives the cave a very magical feel.

       Source: CCMatrix

21064. 你需要决定什么行为最好地体现了你的目标和价值。

       nǐ xū​yào jué​dìng shén​me xíng​wéi zuì​hǎo de tǐ​xiàn le nǐ de mù​biāo hé jià​zhí.

       You need to decide what behavior best reflects your goals and values.

       Source: CCMatrix

21065. 鱼儿失去了宽阔的海洋，被禁锢在一片小小的天地里。

       yú​r shī​qù le kuān​kuò de hǎi​yáng, bèi jìn​gù zài yī​piàn xiǎo​xiǎo de tiān​dì li.

       The fish lost the vast ocean and was confined to a small world.

       Source: CCMatrix

21066. 我提前了一个季度毕业，接下来的三个月我都在旅行。

       wǒ tí​qián le yī​ge jì​dù bì yè, jiē​xià​lai de sān​ge yuè wǒ dōu zài lǚ​xíng.

       I graduated a quarter early and spent the next three months traveling.

       Source: CCMatrix

21067. 在她的脑海里，他几乎准备好参加纽约马拉松比赛了。

       zài tā de nǎo​hǎi li, tā jī​hū zhǔn​bèi hǎo cān​jiā niǔ​yuē mǎ​lā​sōng bǐ​sài le.

       In her mind, he was almost ready to run the New York Marathon.

       Source: CCMatrix

21068. 当他搬到一个温暖的城市，他开始了另一个橘子农场。

       dāng tā bān dào yī​ge wēn​nuǎn de chéng​shì, tā kāi​shǐ le lìng yī​ge jú​zi nóng​chǎng.

       When he moved to a warmer city, he started another orange farm.

       Source: CCMatrix

21069. 我们已经取得了很大的进展，但我们还没有脱离险境。

       wǒ​men yǐ​jing qǔ​dé le hěn dà de jìn​zhǎn, dàn wǒ​men hái méi​yǒu tuō​lí xiǎn​jìng.

       We have made much progress, but we are not yet out of the woods.

       Source: CCMatrix

21070. 例如，当我们饿了，我们就有了寻找食物和吃饭的动力。

       lì​rú, dāng wǒ​men è le, wǒ​men jiù yǒu le xún​zhǎo shí​wù hé chī fàn de dòng​lì.

       For example, when we get hungry, we are motivated to find food and eat.

       Source: CCMatrix

21071. 我告诉了我最好的朋友，他几乎是强迫我去告诉医生。

       wǒ gào​sù le wǒ zuì​hǎo de péng​you, tā jī​hū shì qiǎng​pò wǒ qù gào​sù yī​shēng.

       I told my best friend, and he nearly forced me to tell my doctor.

       Source: CCMatrix

21072. 你做了什么使你的学校或社区成为一个更好的地方？

       nǐ zuò le shén​me shǐ nǐ de xué​xiào huò shè​qū chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de dì​fang?

       What have you done to make your school or your community a better place?

       Source: CCMatrix

21073. 我花了很多时间和我的经纪人和家人讨论我的选择。

       wǒ huā le hěn​duō shí​jiān hé wǒ​de jīng​jì​rén hé jiā​rén tǎo​lùn wǒ​de xuǎn​zé.

       I spent a lot of time discussing my options with my agent and my family.

       Source: CCMatrix

21074. 另一方面，你可能怀孕了，但根本没有注意到任何症状。

       lìng​yī​fāng​miàn, nǐ kě​néng huái​yùn le, dàn gēn​běn méi​yǒu zhù​yì dào rèn​hé zhèng​zhuàng.

       On the other hand, you could be pregnant, but not notice any symptoms at all.

       Source: CCMatrix

21075. 其他几位明星也透露了他们在好莱坞的恐惧和挣扎。

       qí​tā jǐ wèi míng​xīng yě tòu​lù le tā​men zài hǎo​lái​wù de kǒng​jù hé zhēng​zhá.

       Several other stars also revealed their fears and struggles in Hollywood.

       Source: CCMatrix

21076. 当他站起来时，他在五十英尺外的水中看到了三个头。

       dāng tā zhàn qǐ​lai shí, tā zài wǔ​shí yīng​chǐ wài de shuǐ zhōng kàn dào le sān​ge tóu.

       When he stood, he saw three heads in the water, fifty feet away.

       Source: CCMatrix

21077. 大约一周后，我的病人打电话告诉我，她的脚痛好多了。

       dà​yuē yī​zhōu hòu, wǒ​de bìng​rén dǎ diàn​huà gào​sù wǒ, tā de jiǎo tòng hǎo duō le.

       About a week later my patient called to tell me that her foot pain was much better.

       Source: CCMatrix

21078. 他穿了一套稀奇古怪的衣装，粉红色裤子、绿色旅游鞋。

       tā chuān le yī​tào xī​qí​gǔ​guài de yī​zhuāng, fěn​hóng​sè kù​zi, lǜ​sè lǚ​yóu xié.

       He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.

       Source: UM-Corpus: Education

21079. 其他人已经掌握了一门新语言甚至买了第二套房子。

       qí​tā rén yǐ​jing zhǎng​wò le yī mén xīn yǔ​yán shèn​zhì mǎi le dì'èr tào fáng​zi.

       Others have mastered a new language or even bought a second home.

       Source: CCMatrix

21080. 沿芝加哥河而下的旅行突出了这个城市丰富的历史。

       yán zhī​jiā​gē hé ér xià de lǚ​xíng tū​chū le zhè​ge chéng​shì fēng​fù de lì​shǐ.

       A trip down the Chicago river highlights the city’s rich history.

       Source: CCMatrix