30,284 sentences — page 1055 of 1515

21081. 他有一个银行账户，抽屉里装满了衣服，书架上满是书。

       tā yǒu yī​ge yín​háng zhàng​hù, chōu​ti li zhuāng mǎn le yī​fu, shū​jià shang mǎn​shì shū.

       He had a bank account, drawers full of clothes, and shelves full of books.

       Source: CCMatrix

21082. 几个世纪以来，我们已经发明了更好的方式与人沟通。

       jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, wǒ​men yǐ​jing fā​míng le gèng​hǎo de fāng​shì yǔ rén gōu​tōng.

       Over the centuries, we’ve invented better ways to communicate with others.

       Source: CCMatrix

21083. 我和我男朋友已经在一起住了三个月，约会了七个月。

       wǒ hé wǒ nán​péng​you yǐ​jing zài​yī​qǐ zhù le sān​ge yuè, yuē huì le qī ge yuè.

       My boyfriend and I have been living together for about three months and dating for seven.

       Source: CCMatrix

21084. “当你是学徒时，你几乎花了一年时间学习如何做煎蛋。

       “ dāng nǐ shì xué​tú shí, nǐ jī​hū huā le yī nián shí​jiān xué​xí rú​hé zuò jiān​dàn.

       “When you’re an apprentice, you spend practically a year learning how to make an omelette.”

       Source: CCMatrix

21085. 我来到了一个不同的环境，拥有一种新的语言和文化。

       wǒ lái dào le yī​ge bù​tóng de huán​jìng, yōng​yǒu yī​zhǒng xīn de yǔ​yán hé wén​huà.

       I arrived in a different environment, with a new language and culture.

       Source: CCMatrix

21086. 我收到了600多份回复，许多回复内容长度都超过一页纸。

       wǒ shōu dào le600 duō fèn huí​fù, xǔ​duō huí​fù nèi​róng cháng​dù dōu chāo guò yī yè zhǐ.

       I received over 600 responses, many of which were over a page in length.

       Source: CCMatrix

21087. 我们谈了更多关于孩子的事，他们的未来，我们的未来。

       wǒ​men tán le gèng​duō guān​yú hái​zi de shì, tā​men de wèi​lái, wǒ​men de wèi​lái.

       We talked some more about the kids, their future, and our future.

       Source: CCMatrix

21088. 她给了我一把她家的钥匙，我给了她一把公寓的钥匙。

       tā gěi le wǒ yī​bǎ tā jiā de yào​shi, wǒ gěi le tā yī​bǎ gōng​yù de yào​shi.

       She gave me a key to her house, and I gave her a key to my apartment.

       Source: CCMatrix

21089. 我已经准备好了与我的新队友们开启新的冒险之旅。

       wǒ yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo le yǔ wǒ​de xīn duì​yǒu men kāi​qǐ xīn de mào​xiǎn zhī lǚ.

       I’m ready to start a new adventure with my new teammates.

       Source: CCMatrix

21090. 你或许认为这只是一款普通的冒险游戏，但是你错了。

       nǐ huò​xǔ rèn​wéi zhè zhī shì yī kuǎn pǔ​tōng de mào​xiǎn yóu​xì, dàn​shì nǐ cuò le.

       You might think this is just a normal adventure game, but you are wrong.

       Source: CCMatrix

21091. 如今20年过去了，这张专辑听起来还是能令人耳目一新。

       rú​jīn20 nián guò​qù le, zhè zhāng zhuān​jí tīng qi​lai hái​shi néng lìng​rén ěr​mù​yī​xīn.

       Twenty years later and this album still sounds fresh.

       Source: CCMatrix

21092. 我们在同一个院子里的同一块草坪上迈出了第一步。

       wǒ​men zài tóng​yī​ge yuàn​zi li de tóng​yī kuài cǎo​píng shang mài chū le dì​yī​bù.

       We took our first steps on the same lawn in the same yard.

       Source: CCMatrix

21093. 那天早上，他觉得自己就像一个卖掉了自己灵魂的人。

       nà​tiān zǎo​shang, tā jué​de zì​jǐ jiù xiàng yī​ge mài diào le zì​jǐ líng​hún de rén.

       That morning he felt like a man who had sold his soul.

       Source: CCMatrix

21094. 组织者提供了蜡烛，而一些学生则带来了自己的蜡烛。

       zǔ​zhī​zhě tí​gōng le là​zhú, ér yī​xiē xué​sheng zé dài lái le zì​jǐ de là​zhú.

       Organizers provided candles, while some students brought their own.

       Source: CCMatrix

21095. 毛毛虫啃穿了一片很棒的绿树叶，之后他感觉好多了。

       máo​mao​chóng kěn chuān le yī​piàn hěn bàng de lǜ shù​yè, zhī​hòu tā gǎn​jué hǎo duō le.

       The caterpillar ate through one nice green leaf and after that he felt much better.

       Source: CCMatrix

21096. 为了生存，他们中的许多人都想出了独特的谋生方式。

       wèi​le shēng​cún, tā​men zhōng de xǔ​duō rén dōu xiǎng chū le dú​tè de móu shēng fāng​shì.

       In order to survive, many of them have come up with unique ways of making a living.

       Source: CCMatrix

21097. 随着学校的发展，一些学生自己也成为了教育工作者。

       suí​zhe xué​xiào de fā​zhǎn, yī​xiē xué​sheng zì​jǐ yě chéng​wéi le jiào​yù​gōng​zuò​zhě.

       As the school grows, some of its students have gone on to become educators themselves.

       Source: CCMatrix

21098. 十二年前，我转入了我三年时间中所上的第三所学校。

       shí'èr nián qián, wǒ zhuǎn rù le wǒ sān nián shí​jiān zhōng suǒ shàng de dì sān suǒ xué​xiào.

       Twelve years ago I transferred to my third school in three years.

       Source: CCMatrix

21099. 我很遗憾等了这么长时间为我的听力损失做些什么。

       wǒ hěn yí​hàn děng le zhè​me cháng​shí​jiān wèi wǒ​de tīng​lì sǔn​shī zuò xiē shén​me.

       I regret waiting so long to do something about my hearing loss.

       Source: CCMatrix

21100. 还有其他人遇到过类似的问题并找到了解决方案吗？

       hái​yǒu qí​tā rén yù dào guo lèi​sì de wèn​tí bìng zhǎo dào le jiě​jué fāng'àn ma?

       Has anyone else had similar problems and found a solution?

       Source: CCMatrix