了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1092 of 1515

  1. 他们想念你的音乐了。

    tā​men xiǎng​niàn nǐ de yīn​yuè le.

    They miss your music.

    Source: OpenSubtitles

  2. 现在我可以照顾她了。

    xiàn​zài wǒ kě​yǐ zhào​gu tā le.

    I can take care of her now.

    Source: OpenSubtitles

  3. 和平似乎终于来临了。

    hé​píng sì​hū zhōng​yú lái​lín le.

    It seems like peace has finally arrived.

    Source: CCMatrix

  4. 我们不会再来烦你了。

    wǒ​men bù​huì zài lái fán nǐ le.

    We won't bother you again.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你已经在这里很久了。

    nǐ yǐ​jing zài zhè​lǐ hěn jiǔ le.

    You've been here a long time.

    Source: OpenSubtitles

  6. 她已经准备好结婚了。

    tā yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo jié​hūn le.

    She's ready to get married.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我们不要操心巴黎了。

    wǒ​men bù​yào cāo xīn bā​lí le.

    Let's not worry about Paris.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我甚至不再生你气了。

    wǒ shèn​zhì bù​zài shēng nǐ qì le.

    I'm not even mad at you anymore.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我们变得如此疏远了。

    wǒ​men biàn​de rú​cǐ shū​yuǎn le.

    We've grown so distant.

    Source: OpenSubtitles

  10. 明年二月就满十年了。

    míng​nián èr​yuè jiù mǎn shí nián le.

    Next February it will be ten years.

    Source: CCMatrix

  11. 他再也不能保护她了。

    tā zài​yě bù​néng bǎo​hù tā le.

    He was no longer able to protect her.

    Source: CCMatrix

  12. 你就不会再有感觉了。

    nǐ jiù bù​huì zài yǒu gǎn​jué le.

    You won't feel a thing anymore.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我的德语有点生疏了。

    wǒ​de dé​yǔ yǒu​diǎn shēng​shū le.

    My German's a little rusty.

    Source: OpenSubtitles

  14. 现在你准备好工作了。

    xiàn​zài nǐ zhǔn​bèi hǎo gōng​zuò le.

    You are now ready to work.

    Source: CCMatrix

  15. 我再也不会攻击他了。

    wǒ zài​yě bù​huì gōng​jī tā le.

    I will never attack him again.

    Source: UM-Corpus: News

  16. 你这次真的伤到我了。

    nǐ zhè​cì zhēn​de shāng dào wǒ le.

    You really hurt me this time.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他对她来说太被动了。

    tā duì tā lái​shuō tài bèi​dòng le.

    He’s too passive for her.

    Source: CCMatrix

  18. 我说我被调到国外了。

    wǒ shuō wǒ bèi diào dào guó​wài le.

    I said I was transferred overseas.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我们九月份要结婚了。

    wǒ​men jiǔ​yuè​fèn yào jié hūn le.

    We're getting married in September.

    Source: OpenSubtitles

  20. 明天是你最后一天了。

    míng​tiān shì nǐ zuì​hòu​yī​tiān le.

    Tomorrow is your last day.

    Source: OpenSubtitles