27,030 sentences — page 1242 of 1352

24821. 该国的独裁统治在去年被推翻了。

       gāi guó de dú​cái tǒng​zhì zài qù​nián bèi tuī​fān le.

       The country's dictatorship was overthrown last year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24822. 墙上的粉刷已经开始受潮剥落了。

       qiáng shàng de fěn​shuā yǐ​jīng kāi​shǐ shòu​cháo bō​luò le.

       The paint on the wall has started to get damp and peel off.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24823. 他们已经四十八个小时没睡觉了。

       tā​men yǐ​jīng sì​shí​bā gè xiǎo​shí méi shuì​jiào le.

       They haven't slept for forty-eight hours.

       Source: Tatoeba

24824. 我们处于高度戒备状态，我得走了。

       wǒ​men chǔ​yú gāo​dù jiè​bèi zhuàng​tài, wǒ děi zǒu le.

       We are on high alert and I have to go.

       Source: OpenSubtitles

24825. 他死了吗？

       tā sǐ le ma?

       Is he dead?

       Source: OpenSubtitles

24826. 他之所以迟到，是因为路上堵车了。

       tā zhī​suǒ​yǐ chí​dào, shì yīn​wèi lù​shang dǔ​chē le.

       The reason he was late was because of a traffic jam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24827. 风向变了。

       fēng​xiàng biàn le.

       The wind shifted.

       Source: OpenSubtitles

24828. 就告诉你爸他欠我一杯酒就行了。

       jiù gào​su nǐ bà tā qiàn wǒ yī bēi jiǔ jiù xíng le.

       Just tell your dad he owes me a drink.

       Source: OpenSubtitles

24829. 我已经把所有的工作都安顿好了。

       wǒ yǐ​jīng bǎ suǒ​yǒu de gōng​zuò dōu ān​dùn hǎo le.

       I have settled all the work affairs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24830. 洪水冲力太大，这段河堤终于溃了。

       hóng​shuǐ chōng​lì tài dà, zhè duàn hé​dī zhōng​yú kuì le.

       The force of the flood was too great, and this section of the riverbank finally burst.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24831. 快下雨了。

       kuài xià​yǔ le.

       It's about to rain.

       Source: OpenSubtitles

24832. 别打包了。

       bié dǎ​bāo le.

       Stop packing.

       Source: OpenSubtitles

24833. 谁生气了？

       shéi shēng​qì le?

       Who's upset?

       Source: OpenSubtitles

24834. 他嫌这里的环境太吵，所以搬走了。

       tā xián zhè​lǐ de huán​jìng tài chǎo, suǒ​yǐ bān​zǒu le.

       He moved away because he felt the environment here was too noisy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24835. 我从12岁起就没见过我父亲了。

       wǒ cóng12 suì qǐ jiù méi jiàn guo wǒ fù​qīn le.

       I haven't seen my father since I was 12.

       Source: OpenSubtitles

24836. 今天运气不好，去钓鱼竟然空军了。

       jīn​tiān yùn​qi bù hǎo, qù diào​yú jìng​rán kōng​jūn le.

       Bad luck today; I went fishing and didn't catch a thing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24837. 我明白为什么女人都会爱上你了。

       wǒ míng​bai wèi​shén​me nǚ​rén dōu huì ài​shàng nǐ le.

       I understand why women fall in love with you.

       Source: OpenSubtitles

24838. 我要疯了。

       wǒ yào fēng le.

       I'm going crazy.

       Source: OpenSubtitles

24839. 爸爸死了！

       bà​ba sǐ le!

       Dad's dead!

       Source: OpenSubtitles

24840. 他太老了。

       tā tài lǎo le.

       He's too old.

       Source: OpenSubtitles