30,284 sentences — page 1242 of 1515

24821. 你看过评论了吗？

       nǐ kàn guo píng​lùn le ma?

       Have you read the comments?

       Source: OpenSubtitles

24822. 现在看来哪里都不安全了。

       xiàn​zài kàn​lái nǎ​li dōu bù ān​quán le.

       It seems nowhere is safe now.

       Source: CCMatrix

24823. 做饭太费时间了。

       zuò fàn tài fèi shí​jiān le.

       Cooking takes too much time.

       Source: Tatoeba

24824. 别浪费太多钱了。

       bié làng​fèi tài​duō qián le.

       Don't waste too much money.

       Source: OpenSubtitles

24825. 我不知道他到底躲在哪了。

       wǒ bù​zhī​dào tā dào​dǐ duǒ zài nǎ le.

       I don't know exactly where he's hiding.

       Source: OpenSubtitles

24826. 现在他连地面都看不见了。

       xiàn​zài tā lián dì​miàn dōu kàn bu jiàn le.

       Now he couldn't even see the ground.

       Source: CCMatrix

24827. 我们太爱空调和运动鞋了。

       wǒ​men tài ài kōng​tiáo hé yùn​dòng​xié le.

       We love air conditioning and sneakers too much.

       Source: OpenSubtitles

24828. 他开始找工作了。

       tā kāi​shǐ zhǎo gōng​zuò le.

       He's started looking for a job.

       Source: Tatoeba

24829. 他儿子怎么样了？

       tā ér​zi zěn​me​yàng le?

       How's his son?

       Source: OpenSubtitles

24830. 你又被炒鱿鱼了？

       nǐ yòu bèi chǎo yóu​yú le?

       You got fired again?

       Source: OpenSubtitles

24831. 你不用再逃跑了。

       nǐ bù​yòng zài táo​pǎo le.

       You don't have to run anymore.

       Source: OpenSubtitles

24832. 这顶帽子对我来说太紧了。

       zhè dǐng mào​zi duì​wǒ​lái​shuō tài jǐn le.

       This hat is too tight for me.

       Source: CCMatrix

24833. 我工作一整天了。

       wǒ gōng​zuò yī​zhěng​tiān le.

       I've been working all day.

       Source: OpenSubtitles

24834. 粉丝们又回来了。

       fěn​sī men yòu huí lai le.

       Fans are back.

       Source: CCMatrix

24835. 我的时间快到了。

       wǒ​de shí​jiān kuài dào le.

       My time is about up.

       Source: OpenSubtitles

24836. 显然我失去他们的信任了。

       xiǎn​rán wǒ shī​qù tā​men de xìn​rèn le.

       Apparently, I've lost their trust.

       Source: OpenSubtitles

24837. 我准备好出发了！

       wǒ zhǔn​bèi hǎo chū​fā le!

       I'm ready to go!

       Source: OpenSubtitles

24838. 得到这次会面真是太难了。

       dé dào zhè​cì huì miàn zhēn​shi tài nán le.

       Getting this meeting was so hard.

       Source: OpenSubtitles

24839. 星期五终于到了！

       xīng​qī​wǔ zhōng​yú dào le!

       Friday’s finally here!

       Source: CCMatrix

24840. 对不起，我得走了。

       duì​bu​qǐ, wǒ děi zǒu le.

       I'm sorry, I have to go.

       Source: OpenSubtitles