27,030 sentences — page 1241 of 1352

24801. 春天到了，漫山遍野的桃花都开了。

       chūn​tiān dào le, màn​shān​biàn​yě de táo​huā dōu kāi le.

       Spring has arrived, and peach blossoms are blooming all over the hills.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24802. 她怀孕了。

       tā huái​yùn le.

       She's pregnant.

       Source: OpenSubtitles

24803. 你长大了。

       nǐ zhǎng​dà le.

       You've grown up.

       Source: Tatoeba

24804. 你被捕了！

       nǐ bèi bǔ le!

       You are under arrest!

       Source: OpenSubtitles

24805. 时代变了！

       shí​dài biàn le!

       Times have changed!

       Source: OpenSubtitles

24806. 她被捕了。

       tā bèi bǔ le.

       She got arrested.

       Source: OpenSubtitles

24807. 由于长期过度劳累，他最近得病了。

       yóu​yú cháng​qī guò​dù láo​lèi, tā zuì​jìn dé​bìng le.

       He has recently fallen ill due to prolonged overwork.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24808. 保镖来了。

       bǎo​biāo lái le.

       The bodyguard is here.

       Source: OpenSubtitles

24809. 老板来了。

       lǎo​bǎn lái le.

       Here comes the boss.

       Source: OpenSubtitles

24810. 你累坏了。

       nǐ lèi​huài le.

       You're exhausted.

       Source: OpenSubtitles

24811. 既然大家这么客气，那我就叨光了。

       jì​rán dà​jiā zhè​me kè​qi, nà wǒ jiù tāo​guāng le.

       Since everyone is being so kind, I'll take advantage of your hospitality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24812. 他虽然年纪小，但也算是个大人了。

       tā suī​rán nián​jì xiǎo, dàn yě suàn shì gè dà​ren le.

       Even though he is young, he can be considered an adult.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24813. 我的申请因为资料不全被退回了。

       wǒ de shēn​qǐng yīn​wèi zī​liào bù quán bèi tuì​huí le.

       My application was returned because of incomplete documentation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24814. 你又错了。

       nǐ yòu cuò le.

       You're wrong again.

       Source: OpenSubtitles

24815. 太阳刚一上山，大家就起床干活了。

       tài​yang gāng yī shàng​shān, dà​jiā jiù qǐ​chuáng gàn​huó le.

       As soon as the sun rose over the hills, everyone got up to work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24816. 我不饿了。

       wǒ bù è le.

       I'm not hungry anymore.

       Source: OpenSubtitles

24817. 又下雪了。

       yòu xià​xuě le.

       It's snowing again.

       Source: OpenSubtitles

24818. 国王死了。

       guó​wáng sǐ le.

       The king is dead.

       Source: OpenSubtitles

24819. 她太累了。

       tā tài lèi le.

       She's so tired.

       Source: OpenSubtitles

24820. 她已经两周没跟任何人说过话了。

       tā yǐ​jīng liǎng zhōu méi gēn rèn​hé rén shuō guo huà le.

       She hasn't talked to anyone in two weeks now.

       Source: OpenSubtitles