27,030 sentences — page 1256 of 1352

25101. 我当选了。

       wǒ dāng​xuǎn le.

       I've been elected.

       Source: OpenSubtitles

25102. 晚风吹过，营地的篝火慢慢熄灭了。

       wǎn​fēng chuī guò, yíng​dì de gōu​huǒ màn​màn xī​miè le.

       As the night breeze blew, the campfire slowly died out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25103. 这两座城市之间已经正式通航了。

       zhè liǎng zuò chéng​shì zhī​jiān yǐ​jīng zhèng​shì tōng​háng le.

       Official air and sea routes have been established between these two cities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25104. 我结婚了。

       wǒ jié​hūn le.

       I got married.

       Source: OpenSubtitles

25105. 你应该对他说实话，不要再隐瞒了。

       nǐ yīng​gāi duì tā shuō​shí​huà, bù yào zài yǐn​mán le.

       You should tell him the truth and stop hiding it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25106. 电线短路导致这栋老房子走火了。

       diàn​xiàn duǎn​lù dǎo​zhì zhè dòng lǎo fáng​zi zǒu​huǒ le.

       A short circuit caused the old house to catch fire.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25107. 猎人来了。

       liè​rén lái le.

       Here comes the hunter.

       Source: OpenSubtitles

25108. 我现在要回到我男朋友身边去了。

       wǒ xiàn​zài yào huí​dào wǒ nán​péng​you shēn​biān qù le.

       I'm going back to my boyfriend now.

       Source: OpenSubtitles

25109. 他人还没到中年，就已经地中海了。

       tā rén hái méi dào zhōng​nián, jiù yǐ​jīng dì​zhōng​hǎi le.

       He hasn't even reached middle age, but he's already balding on top.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25110. 你又忘了？

       nǐ yòu wàng le?

       Have you forgotten again?

       Source: OpenSubtitles

25111. 可能是你妈来了，把狗带到卧室去。

       kě​néng shì nǐ mā lái le, bǎ gǒu dài dào wò​shì qù.

       Your mother might be here, so take the dog into the bedroom.

       Source: OpenSubtitles

25112. 谁怀孕了？

       shéi huái​yùn le?

       Who is pregnant?

       Source: OpenSubtitles

25113. 现在这世界上就没人能阻止我了。

       xiàn​zài zhèi shì​jiè shàng jiù méi rén néng zǔ​zhǐ wǒ le.

       Now no one in the world can stop me.

       Source: OpenSubtitles

25114. 刚才和我在一起的女孩去哪儿了？

       gāng​cái hé wǒ zài​yī​qǐ de nǚ​hái qù nǎ​r le?

       Where is the girl I was with?

       Source: OpenSubtitles

25115. 婚礼还有不到三个月就要举行了。

       hūn​lǐ hái yǒu bù dào sān gè yuè jiù yào jǔ​xíng le.

       The wedding is less than three months away.

       Source: Tatoeba

25116. 你醒了吗？

       nǐ xǐng le ma?

       Are you awake?

       Source: OpenSubtitles

25117. 春天来了。

       chūn​tiān lái le.

       Spring is here.

       Source: OpenSubtitles

25118. 我迷路了。

       wǒ mí​lù le.

       I'm lost.

       Source: OpenSubtitles

25119. 他在那家工厂做事已经很多年了。

       tā zài nà jiā gōng​chǎng zuò​shì yǐ​jīng hěn​duō nián le.

       He has been working at that factory for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25120. 那艘小渔船在巨浪中不幸翻覆了。

       nà sōu xiǎo yú​chuán zài jù​làng zhōng bù​xìng fān​fù le.

       Unfortunately, that small fishing boat capsized in the giant waves.

       Source: Dong Chinese Dictionary