27,030 sentences — page 1258 of 1352

25141. 这口古井已经干涸，再也不出水了。

       zhè kǒu gǔ​jǐng yǐ​jīng gān​hé, zài yě bù chū shuǐ le.

       This ancient well has dried up and no longer yields water.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25142. 我们错了。

       wǒ​men cuò le.

       We were wrong.

       Source: OpenSubtitles

25143. 春天到了，花园里的花朵竞相开放。

       chūn​tiān dào le, huā​yuán lǐ de huā​duǒ jìng​xiāng kāi​fàng.

       Spring has arrived, and the flowers in the garden are vying to bloom.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25144. 这批积压已久的货物终于脱手了。

       zhè pī jī​yā yǐ jiǔ de huò​wù zhōng​yú tuō​shǒu le.

       This long-stagnant stock has finally been sold off.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25145. 电视坏了。

       diàn​shì huài le.

       The TV's not working.

       Source: OpenSubtitles

25146. 他的大脑缺氧已经超过八分钟了。

       tā de dà​nǎo quē yǎng yǐ​jīng chāo​guò bā fēn​zhōng le.

       His brain's been oxygen-deprived for over eight minutes.

       Source: OpenSubtitles

25147. 既然你执意这般，我也不再劝你了。

       jì​rán nǐ zhí​yì zhè​bān, wǒ yě bù zài quàn nǐ le.

       Since you insist on this, I won't try to persuade you further.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25148. 你也变了。

       nǐ yě biàn le.

       You've changed too.

       Source: OpenSubtitles

25149. 你为什么不告诉我你有男朋友了？

       nǐ wèi​shén​me bù gào​su wǒ nǐ yǒu nán​péng​you le?

       Why didn't you tell me you have a boyfriend?

       Source: OpenSubtitles

25150. 妈，我饿了。

       mā, wǒ è le.

       Mom, I'm hungry.

       Source: OpenSubtitles

25151. 你又赢了？

       nǐ yòu yíng le?

       You won again?

       Source: OpenSubtitles

25152. 您滑倒了。

       nín huá​dǎo le.

       You slipped.

       Source: OpenSubtitles

25153. 这点小误会没事，解释清楚就好了。

       zhè diǎn xiǎo wù​huì méi​shì, jiě​shì qīng​chu jiù hǎo le.

       This little misunderstanding is no big deal; it'll be fine once it's explained clearly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25154. 他自由了。

       tā zì​yóu le.

       He's free.

       Source: OpenSubtitles

25155. ‪他又走了？

       ‪ tā yòu zǒu le?

       He's gone again?

       Source: OpenSubtitles

25156. 一场意外的事故让他变成了废人。

       yī cháng yì​wài de shì​gù ràng tā biàn​chéng le fèi​rén.

       An unexpected accident turned him into an invalid.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25157. 我进来了。

       wǒ jìn​lái le.

       I'm coming in.

       Source: OpenSubtitles

25158. 事情发生的时候真的把她吓坏了。

       shì​qing fā​shēng de shí​hou zhēn​de bǎ tā xià​huài le.

       It really scared her when it happened.

       Source: OpenSubtitles

25159. 别感冒了。

       bié gǎn​mào le.

       Don't catch a cold.

       Source: OpenSubtitles

25160. 别挣扎了。

       bié zhēng​zhá le.

       Stop struggling.

       Source: OpenSubtitles