27,030 sentences — page 1319 of 1352

26361. 当众出丑，今天真是糗大了。

       dāng​zhòng chū​chǒu, jīn​tiān zhēn shì qiǔ dà le.

       I made a fool of myself in public; it was so embarrassing today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26362. 还剩三个小时了！

       hái shèng sān gè xiǎo​shí le!

       Three hours left!

       Source: OpenSubtitles

26363. 他喝酒是为了给自己壮胆。

       tā hē jiǔ shì wèi le gěi zì​jǐ zhuàng​dǎn.

       He drank to give himself some liquid courage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26364. 你真是太聪明了。

       nǐ zhēn shì tài cōng​ming le.

       You're so smart.

       Source: OpenSubtitles

26365. 太好了，非常感谢。

       tài hǎo le, fēi​cháng gǎn​xiè.

       That's great, thank you very much.

       Source: OpenSubtitles

26366. 这真是太荒唐了。

       zhèi zhēn shì tài huāng​táng le.

       This is ridiculous.

       Source: OpenSubtitles

26367. 我只是太害羞了。

       wǒ zhǐ​shì tài hài​xiū le.

       I'm just too shy.

       Source: OpenSubtitles

26368. 我终于找到你了！

       wǒ zhōng​yú zhǎo​dào nǐ le!

       At last I've found you!

       Source: OpenSubtitles

26369. 他们都太严肃了。

       tā​men dōu tài yán​sù le.

       They were all too serious.

       Source: OpenSubtitles

26370. 他看起来好极了。

       tā kàn​qǐ​lai hǎo jí le.

       He looks great.

       Source: OpenSubtitles

26371. 你们能来，我真是太开心了。

       nǐ​men néng lái, wǒ zhēn​shì tài kāi​xīn le.

       I'm so happy you guys came.

       Source: OpenSubtitles

26372. 有时候我真的太讨厌你了。

       yǒu​shí​hou wǒ zhēn​de tài tǎo​yàn nǐ le.

       I hate you so much sometimes.

       Source: OpenSubtitles

26373. 你的王座对我来说太小了。

       nǐ de wáng​zuò duì wǒ lái​shuō tài xiǎo le.

       Your throne is too small for me.

       Source: OpenSubtitles

26374. 我能活着实在是太幸运了。

       wǒ néng huó​zhe shí​zài shì tài xìng​yùn le.

       I'm so lucky to be alive.

       Source: OpenSubtitles

26375. 你比我聪明多了。

       nǐ bǐ wǒ cōng​ming duō le.

       You're a lot smarter than I am.

       Source: OpenSubtitles

26376. 你看起来棒极了！

       nǐ kàn​qǐ​lai bàng jí le!

       You look fantastic!

       Source: OpenSubtitles

26377. 实在是太好玩了。

       shí​zài shì tài hǎo​wán le.

       It's so much fun.

       Source: OpenSubtitles

26378. 我太美了，不能死。

       wǒ tài měi le, bù néng sǐ.

       I'm too beautiful to die.

       Source: OpenSubtitles

26379. 这个派对烂透了。

       zhè gè pài​duì làn tòu le.

       This party sucks.

       Source: OpenSubtitles

26380. 这派对太疯狂了。

       zhè pài​duì tài fēng​kuáng le.

       This party is insane.

       Source: OpenSubtitles