30,284 sentences — page 1360 of 1515

27181. 我又有麻烦了。

       wǒ yòu yǒu má​fan le.

       I'm in trouble again.

       Source: OpenSubtitles

27182. 我找不到茶了。

       wǒ zhǎo​bu​dào chá le.

       I can't find the tea.

       Source: OpenSubtitles

27183. 我发誓——以后永远也不唱歌了。

       wǒ fā shì— yǐ​hòu yǒng​yuǎn yě bù chàng gē le.

       I swear, I will never sing again.

       Source: CCMatrix

27184. 比赛结束了吗？

       bǐ​sài jié​shù le ma?

       Is the competition over?

       Source: OpenSubtitles

27185. 我女儿什么时候长这么大了？

       wǒ nǚ'ér shén​me​shí​hou zhǎng zhè​me dà le?

       When did my daughter grow up so much?

       Source: OpenSubtitles

27186. 你离婚多久了？

       nǐ lí hūn duō​jiǔ le?

       How long have you been divorced?

       Source: OpenSubtitles

27187. 没时间解释了。

       méi shí​jiān jiě​shì le.

       There's no time to explain.

       Source: OpenSubtitles

27188. 他连自己的名字都记不得了。

       tā lián zì​jǐ de míng​zi dōu jì bù de le.

       He can't even remember his own name.

       Source: OpenSubtitles

27189. 电视机怎么了？

       diàn​shì​jī zěn​me le?

       What's wrong with the television?

       Source: OpenSubtitles

27190. 他已经睡着了？

       tā yǐ​jing shuì zháo le?

       Is he already asleep?

       Source: OpenSubtitles

27191. 我感觉自由了。

       wǒ gǎn​jué zì​yóu le.

       I feel free.

       Source: OpenSubtitles

27192. 距离六月已经没多少时间了。

       jù​lí liù​yuè yǐ​jing méi duō​shǎo shí​jiān le.

       There's not much time left until June.

       Source: OpenSubtitles

27193. 飞机准备好了。

       fēi​jī zhǔn​bèi hǎo le.

       The plane's ready.

       Source: OpenSubtitles

27194. 他准备好了吗？

       tā zhǔn​bèi hǎo le ma?

       Is he ready?

       Source: OpenSubtitles

27195. 差不多破晓了。

       chà​bu​duō pò​xiǎo le.

       It's almost dawn.

       Source: OpenSubtitles

27196. 您注意到我了！

       nín zhù​yì dào wǒ le!

       You noticed me!

       Source: CCMatrix

27197. 我爸爸再也不让我看电视了。

       wǒ bà​ba zài​yě​bù ràng wǒ kàn diàn​shì le.

       My dad won't let me watch TV anymore.

       Source: OpenSubtitles

27198. 伦敦，我们来了！

       lún​dūn, wǒ​men lái le!

       London, here we come!

       Source: OpenSubtitles

27199. 夏天就要到了。

       xià​tiān jiù​yào dào le.

       Summer is almost here.

       Source: OpenSubtitles

27200. 我又要摔倒了！

       wǒ yòu​yào shuāi dǎo le!

       I'm going to fall again!

       Source: OpenSubtitles