了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1405 of 1515

  1. 现在至少咱们可以享用晚餐了。

    xiàn​zài zhì​shǎo zán​men kě​yǐ xiǎng​yòng wǎn​cān le.

    Well, now at least we can enjoy our dinner.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我儿子现在数数能数到一百了。

    wǒ ér​zi xiàn​zài shǔ shù néng shǔ dào yī bǎi le.

    My son can count up to a hundred now.

    Source: Tatoeba

  3. 我注意到裤子对他来说太大了。

    wǒ zhù​yì dào kù​zi duì tā lái​shuō tài dà le.

    I noticed that the pants were too big for him.

    Source: CCMatrix

  4. 如果我知道就不会问了，不是吗？

    rú​guǒ wǒ zhī​dao jiù bù​huì wèn le, bù​shì ma?

    If I knew, I wouldn't be asking, would I?

    Source: OpenSubtitles

  5. 现在这个办公室就是你的家了。

    xiàn​zài zhè​ge bàn​gōng​shì jiù​shì nǐ de jiā le.

    This office is your home now.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你孙子忘了在罐子上戳气孔了。

    nǐ sūn​zi wàng​le zài guàn​zi shang chuō qì​kǒng le.

    Your grandson forgot to punch air holes in the jar.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我们要一个接一个地消失了吗？

    wǒ​men yào yī​ge​jiē​yī​ge de xiāo​shī le ma?

    Are we going to disappear one by one?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我想我知道该怎么找到他们了。

    wǒ xiǎng wǒ zhī​dao gāi zěn​me zhǎo dào tā​men le.

    I think I know how to find them.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你很快就会习惯吃日本料理了。

    nǐ hěn kuài jiù huì xí​guàn chī rì​běn​liào​lǐ le.

    You will soon get used to eating Japanese food.

    Source: Tatoeba

  10. 我妻子和我已经在一起很久了。

    wǒ qī​zi hé wǒ yǐ​jing zài​yī​qǐ hěn jiǔ le.

    My wife and I have been together a long time.

    Source: CCMatrix

  11. 洛杉矶永远不会与以前一样了。

    luò​shān​jī yǒng​yuǎn bù​huì yǔ yǐ​qián yī​yàng le.

    Los Angeles will never be the same.

    Source: CCMatrix

  12. 我已经三年没有第二次约会了。

    wǒ yǐ​jing sān nián méi​yǒu dì'èr​cì yuē​huì le.

    I haven't had a second date in three years.

    Source: CCMatrix

  13. 要是他们像树一样长命就好了。

    yào​shi tā​men xiàng shù yī​yàng cháng​mìng jiù hǎo le.

    If only they lived as long as trees.

    Source: CCMatrix

  14. 他们找不到你就不能开除你了。

    tā​men zhǎo bu dào nǐ jiù bù​néng kāi​chú nǐ le.

    They can't fire you if they can't find you.

    Source: OpenSubtitles

  15. 没有什么比这种感觉更美好了！

    méi​yǒu​shén​me bǐ zhè​zhǒng gǎn​jué gèng měi​hǎo le!

    Nothing is better than this feeling!

    Source: CCMatrix

  16. 这是一个新世界，一切都不同了。

    zhè shì yī​ge xīn​shì​jiè, yī​qiè dōu bù​tóng le.

    It’s a new world and everything’s different.

    Source: CCMatrix

  17. 是啊，这是我见过最小的镇子了。

    shì'ā, zhè shì wǒ jiàn guo zuì​xiǎo de zhèn​zi le.

    Yeah, it's the smallest town I've ever seen.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这是我们最后一次一起旅行了。

    zhè shì wǒ​men zuì​hòu yī​cì yī​qǐ lǚ​xíng le.

    This is our last trip together.

    Source: OpenSubtitles

  19. 那场意外已经是十年前的事了。

    nà cháng yì​wài yǐ​jing shì shí nián​qián de shì le.

    That accident was 10 years ago.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我不想要再隐藏我们的关系了。

    wǒ bù xiǎng​yào zài yǐn​cáng wǒ​men de guān​xi le.

    I don't want to hide our relationship anymore.

    Source: OpenSubtitles