了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1403 of 1515 1…14011402140314041405…1515 Go to page Go 准备好迎接下一位参赛者了吗？ zhǔnbèi hǎo yíngjiē xià yī wèi cānsàizhě le ma? Are you ready for the next contestant? Source: OpenSubtitles再也不会有像她这样的女人了。 zàiyěbù huì yǒu xiàng tā zhèyàng de nǚrén le. There will never be another woman like her. Source: CCMatrix我叫她离开，再也不跟她说话了。 wǒ jiào tā lí kāi, zàiyěbù gēn tā shuō huà le. I told her to leave and never spoke to her again. Source: CCMatrix你车里已经跟烟灰缸一个味了。 nǐ chē li yǐjing gēn yānhuīgāng yīge wèi le. Your car already smells like an ashtray. Source: OpenSubtitles后面那辆车是不是离我太近了？ hòumiàn nà liàng chē shìbushì lí wǒ tài jìn le? Is that car behind me too close? Source: CCMatrix我对自己和工作都更有信心了。 wǒ duì zìjǐ hé gōngzuò dōu gèng yǒu xìnxīn le. I am more confident in myself and my work. Source: CCMatrix我们终于得到你的全力支持了。 wǒmen zhōngyú dé dào nǐ de quánlì zhīchí le. We finally have your full support. Source: OpenSubtitles她告诉他，她已经不住在那里了。 tā gàosù tā, tā yǐjing bù zhù zài nàli le. She told him that she wasn’t living there anymore. Source: CCMatrix你不觉得我们做得太过分了吗？ nǐ bù juéde wǒmen zuò de tài guò fèn le ma? Don't you think we've gone too far? Source: OpenSubtitles这是有史以来最糟糕的海滩了。 zhè shì yǒushǐyǐlái zuì zāogāo de hǎitān le. This is the worst beach ever. Source: OpenSubtitles快点，不然你吃午饭就要迟到了。 kuàidiǎn, bùrán nǐ chī wǔ fàn jiù yào chídào le. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. Source: Tatoeba我得开始读更好的科幻小说了。 wǒ děi kāishǐ dú gènghǎo de kēhuànxiǎoshuō le. I need to start reading better science fiction. Source: CCMatrix我知道你开始记得一些事情了。 wǒ zhīdao nǐ kāishǐ jì de yīxiē shìqing le. I know that you're starting to remember some things. Source: OpenSubtitles那场战役是一个世纪前的事了。 nà chǎng zhànyì shì yīge shìjì qián de shì le. That battle was a century ago. Source: OpenSubtitles我等不及想看他脸上的表情了。 wǒ děng bují xiǎng kàn tā liǎn shang de biǎoqíng le. I can't wait to see the look on his face. Source: OpenSubtitles你的间隔年已经持续两年半了。 nǐ de jiàngé nián yǐjing chíxù liǎng nián bàn le. Your gap year has been going on for two and a half years. Source: OpenSubtitles我已经有一年多没有见到他了。 wǒ yǐjing yǒu yīniánduō méiyǒu jiàn dào tā le. I haven't seen him for more than a year. Source: OpenSubtitles明天你会看到你的伤口好多了。 míngtiān nǐ huì kàn dào nǐ de shāngkǒu hǎo duō le. Tomorrow you will see that your wound is much better. Source: CCMatrix这是我经历的最糟糕的约会了。 zhè shì wǒ jīnglì de zuì zāogāo de yuēhuì le. This is the worst date I've ever been on. Source: OpenSubtitles他们已经知道我长什么样子了。 tāmen yǐjing zhīdao wǒ zhǎng shénme yàngzi le. They already know what I look like. Source: OpenSubtitles 1…14011402140314041405…1515 Go to page Go
