了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1402 of 1515 1…14001401140214031404…1515 Go to page Go 我做同样的事情已经一年半了。 wǒ zuò tóngyàng de shìqing yǐjing yīniánbàn le. I’ve been doing the same thing for a year and a half. Source: CCMatrix我很久没有想起过那个游戏了。 wǒ hěn jiǔ méiyǒu xiǎng qǐ guo nàge yóuxì le. I haven't thought about that game in a long time. Source: OpenSubtitles他先前看到的影子已经不见了。 tā xiānqián kàn dào de yǐngzi yǐjing bùjiàn le. The shadow he’d seen earlier was gone. Source: CCMatrix我已经在这里工作几个小时了。 wǒ yǐjing zài zhèlǐ gōngzuò jǐge xiǎoshí le. I've already been working here for several hours. Source: Tatoeba希望你们都给苹果派留肚子了。 xīwàng nǐmen dōu gěi píngguǒpài liú dùzi le. I hope you all saved room for apple pie. Source: OpenSubtitles下一次我们就不会这么和气了！ xià yīcì wǒmen jiù bùhuì zhème héqi le! Next time we won't be so nice! Source: UM-Corpus: Subtitles我的情绪变得更加难以控制了。 wǒde qíngxù biànde gèngjiā nányǐ kòngzhì le. My emotions are growing more difficult to control. Source: OpenSubtitles他们太忙了，甚至没有时间吃饭。 tāmen tài máng le, shènzhì méiyǒu shíjiān chī fàn. They were so busy they didn’t even have time to eat. Source: CCMatrix但是我们不是已经在这儿了吗？ dànshì wǒmen bùshì yǐjing zài zhèr le ma? But, aren’t we already here? Source: CCMatrix他现在不想要金钱上的赔偿了。 tā xiànzài bù xiǎngyào jīnqián shang de péicháng le. He no longer wants financial compensation. Source: CCMatrix你知道我被拒绝过多少次了吗？ nǐ zhīdao wǒ bèi jùjué guo duōshao cì le ma? Do you know how many times I've been rejected? Source: OpenSubtitles至少现在他们知道你的感受了。 zhìshǎo xiànzài tāmen zhīdao nǐ de gǎnshòu le. At least they now know how you feel. Source: CCMatrix准备好为你自己安排时间了吗？ zhǔnbèi hǎo wèi nǐzìjǐ ānpái shíjiān le ma? Are you ready to make time for yourself? Source: CCMatrix我欣赏你的工作已有些年头了。 wǒ xīnshǎng nǐ de gōngzuò yǐ yǒuxiē niántóu le. I have admired your work for some years now. Source: CCMatrix我等不及要开始我的新工作了。 wǒ děng bùjí yào kāishǐ wǒde xīn gōngzuò le. I can't wait to start my new job. Source: CCMatrix从现在起，他们就是合作伙伴了。 cóng xiànzài qǐ, tāmen jiùshì hézuòhuǒbàn le. From now on, they're partners. Source: CCMatrix她一直躺在地上有一段时间了。 tā yīzhí tǎng zài dìshang yǒu yī duàn shíjiān le. She'd been lying on the ground for some time. Source: CCMatrix我告诉他我很抱歉，但我要走了。 wǒ gàosù tā wǒ hěn bàoqiàn, dàn wǒ yào zǒu le. I told him I was sorry, but I must go. Source: CCMatrix别再跟护士们说我要找女友了。 bié zài gēn hùshi men shuō wǒ yào zhǎo nǚyǒu le. Stop telling the nurses I'm looking for a girlfriend. Source: OpenSubtitles我本应该生气的，但我太惊讶了。 wǒ běn yīnggāi shēng qì de, dàn wǒ tài jīngyà le. I should have been angry, but I was too surprised. Source: CCMatrix 1…14001401140214031404…1515 Go to page Go
