了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1426 of 1515 1…14241425142614271428…1515 Go to page Go 没有什么比你的健康信息更私人的了。 méiyǒushénme bǐ nǐ de jiànkāng xìnxī gèng sīrén de le. There's nothing more personal than your health information. Source: CCMatrix面试不要迟到，否则你就得不到工作了。 miànshì bùyào chídào, fǒuzé nǐ jiù dé bu dào gōngzuò le. Don't be late for your interview, or you won't get the job. Source: UM-Corpus: Spoken现在我知道为什么我们被带到这里了。 xiànzài wǒ zhīdao wèishénme wǒmen bèi dài dào zhèlǐ le. Now I know why we were brought here. Source: OpenSubtitles我的记忆是属于我自己的，这样就够了。 wǒde jìyì shì shǔyú wǒ zìjǐ de, zhèyàng jiù gòu le. My memories are mine, and that's enough. Source: CCMatrix没有什么是比成功更为危险的东西了。 méiyǒu shénme shì bǐ chénggōng gèngwéi wēixiǎn de dōngxi le. Nothing is more dangerous than success. Source: CCMatrix昨天晚上她那么晚了还在外面做什么？ zuótiānwǎnshang tā nàme wǎn le hái zài wàimiàn zuò shénme? What was she doing out so late last night? Source: OpenSubtitles看来已经没人出来听现场爵士演奏了。 kànlái yǐjing méirén chū lai tīng xiànchǎng juéshì yǎnzòu le. Seems like no one comes out to listen to live jazz anymore. Source: OpenSubtitles我再也不按照别人的规则来玩游戏了。 wǒ zàiyěbù ànzhào biéren de guīzé lái wán yóuxì le. I'm not playing by anyone else's rules anymore. Source: OpenSubtitles我已经不年轻了，我是一个中年男人了。 wǒ yǐjing bù niánqīng le, wǒ shì yīge zhōngnián nánrén le. I'm not young anymore, I'm a middle-aged man. Source: UM-Corpus: Subtitles这是今天第二只在我身上拉屎的鸟了。 zhè shì jīntiān dì'èr zhī zài wǒ shēnshang lā shǐ de niǎo le. This is the second bird that has pooed on me today. Source: OpenSubtitles我已经几个月没跟塑料植物聊过天了。 wǒ yǐjing jǐge yuè méi gēn sùliào zhíwù liáo guo tiān le. I haven't talked to a plastic plant in months. Source: OpenSubtitles或许是让“能源危机”一词退休的时候了。 huòxǔ shì ràng“ néngyuánwēijī” yī cí tuìxiū de shíhou le. Perhaps it is time to retire the term “energy crisis.” Source: CCMatrix如果你说「是」就没有任何争论的必要了。 rúguǒ nǐ shuō" shì" jiù méiyǒu rènhé zhēnglùn de bìyào le. If you say yes, there is no need for any argument. Source: CCMatrix今天想要的工作，明天可能就不存在了。 jīntiān xiǎngyào de gōngzuò, míngtiān kěnéng jiù bùcúnzài le. The job you want today may not exist tomorrow. Source: CCMatrix他留下一张字条，大意是说他不回来了。 tā liú xià yī zhāng zìtiáo, dàyì shì shuō tā bù huí lai le. He left a note to the effect that he would not be returning. Source: UM-Corpus: Education在飞机上旅行15个小时已经够糟糕的了。 zài fēijī shang lǚxíng15 ge xiǎoshí yǐjing gòu zāogāo de le. Traveling fifteen hours on a plane is bad enough. Source: CCMatrix我觉得他已经没有能力再爱任何人了。 wǒ juéde tā yǐjing méiyǒu nénglì zài ài rènhérén le. I don't think he's capable of loving anyone anymore. Source: OpenSubtitles现在我不会唱歌了，但我年轻的时候会。 xiànzài wǒ bù huì chàng gē le, dàn wǒ niánqīng de shíhou huì. I can't sing now, but I could when I was young. Source: UM-Corpus: Education我的朋友带着他的羊离去已有六年了。 wǒde péngyou dài zhe tā de yáng líqù yǐ yǒu liù nián le. It's six years since my friend went away with his sheep. Source: CCMatrix世界上没有任何人比父母更爱我们了。 shìjièshang méiyǒu rènhérén bǐ fùmǔ gèng ài wǒmen le. No one in the world loves us more than our parents do. Source: CCMatrix 1…14241425142614271428…1515 Go to page Go
