了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1427 of 1515 1…14251426142714281429…1515 Go to page Go 空气污染在城区已不是什么新鲜事了。 kōngqìwūrǎn zài chéngqū yǐ bùshì shénme xīnxianshì le. Air pollution in urban areas is nothing new. Source: CCMatrix现在留给他的时间已经不到五个月了。 xiànzài liúgěi tā de shíjiān yǐjing bùdào wǔ ge yuè le. He now has less than five months left. Source: CCMatrix我们不会再跟着一个没有船的船长了。 wǒmen bùhuì zài gēnzhe yīge méiyǒu chuán de chuánzhǎng le. We will no longer follow a captain without a ship. Source: OpenSubtitles我都不知道我还想不想和她做朋友了。 wǒ dōu bùzhīdào wǒ hái xiǎng bù xiǎng hé tā zuò péngyou le. I don't even know if I want to be friends with her anymore. Source: OpenSubtitles现在我们知道这是一个致命的错误了。 xiànzài wǒmen zhīdao zhè shì yīge zhìmìng de cuòwù le. We know now that this was a fatal mistake. Source: CCMatrix世界上没有像新奥尔良这样的城市了。 shìjièshang méiyǒu xiàng xīn'ào'ěrliáng zhèyàng de chéngshì le. There is no city in the world like New Orleans. Source: UM-Corpus: News我永远也不会再对你隐瞒任何事情了。 wǒ yǒngyuǎn yě bùhuì zài duì nǐ yǐnmán rènhé shìqing le. I will never, ever keep anything from you again. Source: OpenSubtitles我从7点半开始就感觉不到我的左臂了。 wǒ cóng7 diǎn bàn kāishǐ jiù gǎnjué bu dào wǒde zuǒ bì le. I haven't been able to feel my left arm since 7:30. Source: OpenSubtitles我忘记告诉妈妈，我不想再当宇航员了。 wǒ wàngjì gàosù māma, wǒ bùxiǎng zài dāng yǔhángyuán le. I forgot to tell Mom that I don't want to be an astronaut anymore. Source: OpenSubtitles我有时想你在哪里，为什么你忘记我了。 wǒ yǒushí xiǎng nǐ zài nǎli, wèishénme nǐ wàngjì wǒ le. I sometimes wonder where you are and why you have forgotten me. Source: CCMatrix我们可不想再碰到更多可怕的动物了。 wǒmen kě bùxiǎng zài pèng dào gèngduō kěpà de dòngwù le. We don't want to run into any more scary animals. Source: OpenSubtitles以上步骤完成以后，就可以开始写作了。 yǐshàng bùzhòu wán chéng yǐhòu, jiù kěyǐ kāishǐ xiězuò le. Once those steps are completed, you can begin writing. Source: CCMatrix如果我知道的话，那我就是百万富翁了。 rúguǒ wǒ zhīdao dehuà, nà wǒ jiùshì bǎiwànfùwēng le. If I knew that, I’d be a millionaire. Source: CCMatrix如果明天下雨的话，我们就不去爬山了。 rúguǒ míngtiān xià yǔ dehuà, wǒmen jiù bù qù pá shān le. If it rains tomorrow, we won't go hiking. Source: Tatoeba不知道我下一次到日本是什么时候了。 bùzhīdào wǒ xià yīcì dào rìběn shì shénmeshíhou le. I don’t know when I’ll next come to Japan. Source: CCMatrix音乐的声音太大了，把我耳朵震得直响。 yīnyuè de shēngyīn tài dà le, bǎ wǒ ěrduo zhèn de zhí xiǎng. The music was so loud it made my ears ring. Source: UM-Corpus: News一周两到三次确实显得过分了，我承认。 yīzhōu liǎng dào sān cì quèshí xiǎn de guò fèn le, wǒ chéngrèn. Two to three times a week does seem excessive, I’ll admit. Source: CCMatrix我们有一条新路线，所以大家要注意了。 wǒmen yǒu yī tiáo xīn lùxiàn, suǒyǐ dàjiā yào zhùyì le. We have a new route, so everyone pay attention. Source: OpenSubtitles此外，两个星期太长了，我会变得太孤独。 cǐwài, liǎngge xīngqī tài cháng le, wǒ huì biànde tài gūdú. Besides, two weeks is too long, and I'll get too lonely. Source: CCMatrix毕竟，没有什么比糟糕的宣传更糟糕了。 bìjìng, méiyǒushénme bǐ zāogāo de xuānchuán gèng zāogāo le. After all, there’s nothing worse than bad publicity. Source: CCMatrix 1…14251426142714281429…1515 Go to page Go
