了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1430 of 1515 1…14281429143014311432…1515 Go to page Go 现在我想起来我为什么从来不来这里了。 xiànzài wǒ xiǎng qilai wǒ wèishénme cónglái bù lái zhèlǐ le. Now I remember why I never come here. Source: OpenSubtitles这是我读过的书里面写的最差的一本了。 zhè shì wǒ dú guo de shū lǐmiàn xiě de zuì chà de yī běn le. This is the worst book I've ever read. Source: Tatoeba现在，每个人都能同时查看相同的数据了。 xiànzài, měigerén dōu néng tóngshí chákàn xiāngtóng de shùjù le. Now, everyone can look at the same data at the same time. Source: CCMatrix明天你和你的儿子们都要跟我在一起了。 míngtiān nǐ hé nǐ de érzi men dōu yào gēn wǒ zài yīqǐ le. Tomorrow you and your sons will be with me. Source: CCMatrix他手头的工作太多了，不能跟我们去野餐。 tā shǒutóu de gōngzuò tàiduō le, bùnéng gēn wǒmen qù yěcān. He has too much work on hand to go picnicking with us. Source: UM-Corpus: Education最后一次见到父亲，是很久以前的事情了。 zuìhòu yīcì jiàn dào fùqīn, shì hěn jiǔ yǐqián de shìqing le. The last time I saw my father was long ago. Source: CCMatrix改变你的模式，你会发现“他们”也不一样了。 gǎibiàn nǐ de móshì, nǐ huì fāxiàn“ tāmen” yě bùyīyàng le. Change your patterns, and you will find that “they” are different too. Source: CCMatrix我们的班机马上要起飞了，请系好安全带。 wǒmen de bānjī mǎshàng yào qǐfēi le, qǐng xì hǎo ānquándài. Our plane is about to take off, please fasten your seat belt. Source: UM-Corpus: News你注意到什么奇怪或不寻常的地方了吗？ nǐ zhùyì dào shénme qíguài huò bù xúncháng de dìfang le ma? Did you notice anything strange or unusual? Source: OpenSubtitles我不知道他多大了，但他听起来很不成熟。 wǒ bùzhīdào tā duōdà le, dàn tā tīng qilai hěn bù chéngshú. I don’t know how old he is, but he sounds very immature. Source: CCMatrix从她发现她兄弟被捕开始，她就在这里了。 cóng tā fāxiàn tā xiōngdì bèibǔ kāishǐ, tā jiù zài zhèlǐ le. She's been here ever since she found out that her brother was arrested. Source: OpenSubtitles要是现实世界中的事情如此简单就好了。 yàoshi xiànshí shìjiè zhōng de shìqing rúcǐ jiǎndān jiù hǎo le. If only things were so simple in the real world. Source: CCMatrix他现在能骑自行车了，但几星期前他不会。 tā xiànzài néng qí zìxíngchē le, dàn jǐ xīngqī qián tā bùhuì. He can ride a bike now, but he couldn't a few weeks ago. Source: UM-Corpus: Education她如此激动地直打手势，我知道出问题了。 tā rúcǐ jīdòng de zhí dǎ shǒushì, wǒ zhīdao chū wèntí le. She was gesturing so excitedly that I knew something was wrong. Source: UM-Corpus: Education所以你们可能很长一段时间见不到我了。 suǒyǐ nǐmen kěnéng hěn cháng yī duàn shíjiān jiàn bu dào wǒ le. So, you might not see me for a long time. Source: OpenSubtitles如果你无法控制自己，最好就别去酒吧了。 rúguǒ nǐ wúfǎ kòngzhì zìjǐ, zuìhǎo jiù bié qù jiǔbā le. If you can’t control yourself, it is better not to go to a bar. Source: CCMatrix我跟你说过一百万遍了，不要抠你的鼻子。 wǒ gēn nǐ shuō guo yī bǎiwàn biàn le, bùyào kōu nǐ de bízi. I've told you a million times not to pick your nose. Source: UM-Corpus: Subtitles“什么也没发生，没人来，也没人去，太可怕了！” “ shénme yě méi fāshēng, méi rén lái, yě méi rén qù, tài kěpà le!” “Nothing happens, nobody comes, nobody goes, it's awful!” Source: CCMatrix我们不再认为自己是自然里的一分子了。 wǒmen bùzài rènwéi zìjǐ shì zìrán li de yīfènzǐ le. We no longer see ourselves as part of nature. Source: CCMatrix空气在几秒之后开始颤抖，然后进球就来了。 kōngqì zài jǐ miǎo zhīhòu kāishǐ chàndǒu, ránhòu jìnqiú jiù lái le. The air began to tremble after a few seconds, and then the goal came. Source: CCMatrix 1…14281429143014311432…1515 Go to page Go
